Author Topic: Tarzan ja Korak  (Read 7986 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #540 on: 21.01.2018 klo 19:29:00 »
Jep. Se huolellinen entisöinti-repro-skannaus -miksikä sitä nyt sitten kutsuukin, oli näissä melkeinpä parasta! Malliksi ja opiksi muille. Harmi, jos ei jatkoa saada. Ja olis vielä Markos-Magnus ollut myös hienoa saada. Mutkun ei. Iloinen olen jo näistä kahdestakin Tarzan-kirjasta! Kiitos siitä kaikille osallisille!

Timo

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Posts: 17 162
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #541 on: 21.01.2018 klo 19:35:49 »
-- Ja olis vielä Markos-Magnus ollut myös hienoa saada. Mutkun ei. Iloinen olen jo näistä kahdestakin Tarzan-kirjasta! Kiitos siitä kaikille osallisille!

Timo

Russ Manningin Markos-lehtien kokooma olisi saanut meikäläisen melkein pyörtymään... voih, ei saisi itseään kiduttaa tällaisilla turhilla haaveilla.


Jarkko Sikiö

  • Valvoja
  • ***
  • Posts: 8 110
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #542 on: 21.01.2018 klo 22:23:32 »
Sikiön Jarkolle lähetinkin jo kiitokset 'Kultainen leijona' esipuheessa.

Kiitokset sinulle Manningin Tarzaneiden eteen tehdystä työstä!

Tämä oli kuluneen vuosikymmenen mielenkiintoisimpia projekteja, jonka eteen tuli jännättyä useampaankin otteeseen.

En jää surkuttelemaan, mitä ei nähty. Olen iloinen siitä, mikä saatiin ulos. Kultaista leijonaa luen varmaan nostalgian vallassa kiikkustuolissa.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Posts: 17 162
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #543 on: 23.01.2018 klo 18:16:21 »
--
Muita toimijoita ovat siis kustannustoimittajat ja esim. antikvariaattien pitäjät. Eli Tarzan vuoden 2018 Suomessa ei ole isommin myyvä kohde.
--


Hyllyy-blogissa Ruokosenmäki toteaa: "LIKEn katalogista Tarzan: Oparin aarteet taitaa olla viime vuosien suurin hitti..."

Romahtiko myynti sitten toisen kokooman kohdalla?

Petri Aarnio

  • Graafikko, toimittaja, entusiasti
  • Jäsen
  • Posts: 375
  • Waugh!!!
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #544 on: 04.02.2018 klo 11:53:45 »
Makukysymys: Miten olisitte kääntäneet tämän? Itse olisin korostanut Tarzanin orpoutta...
AKUT TAND BUNDOLO! TARZAN JEL <AKUT, EI TAPPAMISTA! TARZAN ON TÄSSÄ!>

Petri Aarnio

  • Graafikko, toimittaja, entusiasti
  • Jäsen
  • Posts: 375
  • Waugh!!!
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #545 on: 04.02.2018 klo 13:24:15 »
"Katsokaa! Tarzan juhlii villeimpänä... Kuin mielipuoli!" ?
« Last Edit: 04.02.2018 klo 13:46:28 by Petri Aarnio »
AKUT TAND BUNDOLO! TARZAN JEL <AKUT, EI TAPPAMISTA! TARZAN ON TÄSSÄ!>

Petri Aarnio

  • Graafikko, toimittaja, entusiasti
  • Jäsen
  • Posts: 375
  • Waugh!!!
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #546 on: 04.02.2018 klo 13:52:10 »
Jep. Samasta syystä olisin latonut riehumisen juhlimisena. Eli että T enemmän näytti juhlivan kuin riehuvan... ;D
AKUT TAND BUNDOLO! TARZAN JEL <AKUT, EI TAPPAMISTA! TARZAN ON TÄSSÄ!>

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 5 232
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #547 on: 04.02.2018 klo 18:32:09 »
”Abandoned” ei ole tuossa tavallisen merkityksen ”hylätty” eikä myöskään erikoisempi ”orpo”, vaan ”hillitön” tai ”pidäkkeetön”. Konteksti ei tue orpouden tunnetta – pikemminkin Tarzan on osa tanssijoita. Koska ”abandon”-sanalle löytyy myös merkitys ”riehakkuus”, suomennos ”Hän riehuu villeimpänä joukossa” on aivan erinomainen.

(Edit: Typo. Ja tunnistin myös ruudun ja tiedän sen kontekstin: se on Manningin Ajan kaivosta.)
« Last Edit: 04.02.2018 klo 18:37:41 by Sampsa Kuukasjärvi »

Fantom

  • Jäsen
  • Posts: 109
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #548 on: 23.03.2018 klo 19:10:25 »
Tänään hain Postista "Tarzan: The Jesse Marsh Years Omnibus Volume 1" -kirjan

Tuli alle viikossa Adlibriksestä, hinta 21,90 €, ei postikuluja. Hyvin pakattu, ehjä ja siisti kirja.

Tuollainen Aku Ankan kokoinen, 704 sivua. Jesse Marshin taide jakaa mielipiteitä mutta minun mielestäni sarjat ovat nostalgisia, mukana kirjassa piirrettyjä apinainkielen sanakirjasivuja sekä etukannet ja Tarzan-mainossivuja. Selkeät värit.

Ensimmäisissä lehdissä vähän alkeellisempaa piirrosta mutta tyyli muuttuu kirjaa eteenpäin selatessa sellaiseksi kuin muistan sen suomalaisista Tarzan-lehdistä välillä 1964-1974

Hinta-laatu -suhteeltaan hyvä ostos - ajattelin lukea kirjaa tarkemmin ensi kesänä mökillä helteisten päivien päätteeksi kun lannevaate on ripustettu naulaan ja päivän seikkailut seikkailtu  ;D






Petri Aarnio

  • Graafikko, toimittaja, entusiasti
  • Jäsen
  • Posts: 375
  • Waugh!!!
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #549 on: 16.04.2018 klo 07:07:35 »
Fantom hei. Onko Marshin opuksen sivut uudelleenväritetty?
AKUT TAND BUNDOLO! TARZAN JEL <AKUT, EI TAPPAMISTA! TARZAN ON TÄSSÄ!>

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #550 on: 17.04.2018 klo 22:58:09 »
Amazonin "Look Inside" toiminnon perusteella sanoisin, että originaalilehdistä on skannattu! Houkuttelevan näköinen paketti.

Timo

Fantom

  • Jäsen
  • Posts: 109
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #551 on: 24.04.2018 klo 18:05:05 »
Fantom hei. Onko Marshin opuksen sivut uudelleenväritetty?

Kuten Timo jo mainitsikin niin originaalilehdistä skannatuilta näyttävät - itse en ainakaan ajatellut mitään muuta

Petri Aarnio

  • Graafikko, toimittaja, entusiasti
  • Jäsen
  • Posts: 375
  • Waugh!!!
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #552 on: 25.04.2018 klo 06:54:18 »
Kiitos näistä.
AKUT TAND BUNDOLO! TARZAN JEL <AKUT, EI TAPPAMISTA! TARZAN ON TÄSSÄ!>

Petri Aarnio

  • Graafikko, toimittaja, entusiasti
  • Jäsen
  • Posts: 375
  • Waugh!!!
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #553 on: 15.07.2018 klo 10:35:53 »
https://www.darkhorse.com/Books/22-411/The-Unauthorized-Tarzan-HC
Osuipa erikoinen julkaisu käsiini. Charlton Comics luuli apinamiehen olevan public domain tavaraa ja piirrätti Tarzanin 1964 Sam Glanzmanillä. Neljä seikkailua ehti ilmestyä ennenkuin asia selvisi. Lähtökohtana on Tarzanin viidakkoseikkailut. Melko obskurantti oikku!
AKUT TAND BUNDOLO! TARZAN JEL <AKUT, EI TAPPAMISTA! TARZAN ON TÄSSÄ!>

Petri Aarnio

  • Graafikko, toimittaja, entusiasti
  • Jäsen
  • Posts: 375
  • Waugh!!!
Vs: Tarzan ja Korak
« Reply #554 on: 08.12.2018 klo 21:43:32 »
Oparin aarteet myi loppuun vuoden kuluessa ilmestymisestä. Myös Kultainen leijona myynyt loppuun kuulemma. Siinä kului muutama vuosi. Kiitos opuksen ostajille. Viimeiset on kirjakaupoissa.
AKUT TAND BUNDOLO! TARZAN JEL <AKUT, EI TAPPAMISTA! TARZAN ON TÄSSÄ!>