Author Topic: Blueberry  (Read 353062 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 5 996
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Blueberry
« Reply #915 on: 16.03.2017 klo 16:11:30 »
Hei pistäs noiden albumien nimet ylös.
Yritin katsoa tuota Bedetheque.com sivua, mutta se oli sen verran sekava, etten löytänyt niitä mun listassani uupuneita sieltä.

Joo vaikkei näissä Gir ja Charlier olekaan puikoissa, niin olen kyllä innolla lukenut näitäkin albumeja. Harmittaa kun toi jäi kesken Jalavalta ja lisääkin näitä kai tulee joka vuosi...viimeisin 2015 vuodelta.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Sigma

  • Jäsen
  • Posts: 410
Vs: Blueberry
« Reply #916 on: 17.03.2017 klo 12:50:37 »
Täydensin Mikan suomentamattomien B:n nuoruus -listaa:

Trois hommes pour Atlanta (1993)
Le Prix du sang  (1994)
Dernier train pour Washington  (2001)
Il faut tuer Lincoln  (2003)
Le Boucher de Cincinnati  (2005)
La Sirène de Veracruz  (2006)
100 dollars pour mourir  (2007)
Le Sentier des larmes  (2008)
1276 âmes  (2009)
Rédemption  (2010)
Gettysburg  (2012)
Le convoi des bannis  (2015)

Carnet de route - les origines d'un mythe (2000); jonkinlainen lyhyt kollaasi eri B-sarjoista?
Le cycle des complots (2011); integraali 4 albumista Pinkertonin ratkaisu, Kirottujen polku, Dernier train pour Washington, Il faut tuer Lincoln
Le cycle des complots II (2011); integraali 4 albumista  Le Boucher de Cincinnati, La Sirène de Veracruz, 100 dollars pour mourir, Le Sentier des larmes
"Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos."

STD

  • Jäsen
  • Posts: 482
Vs: Blueberry
« Reply #917 on: 17.03.2017 klo 13:08:09 »
Liken B-integraalissa on toisin kuin ranskalaisissa vastaavissa teoksissa erinomainen kansikuva. Nuo ranskalaiset kansikuvat ovat todella tylsiä ja integraali kolmonen on kaikkein onnettomin.

Ykkösessä (ranskalaisessa siis) on mainio kansikuva, jota on käytetty alunperin muinaisen Pilote-lehden kannessa. Noissa Piloten kansissa olisi ollut paljon muutakin käyttökelpoista matskua tätä integraalisarjaa varten, jolloin näihin uusiin opuksiin olisi saatu freesi ja kiinnostava ilme. Mut ei kun ei.
« Last Edit: 17.03.2017 klo 13:12:15 by SkTV »

luuna

  • Jäsen
  • Posts: 161
  • Sarjakuvien keräilyä jo 1980-luvun alkupuolelta
Vs: Blueberry
« Reply #918 on: 17.03.2017 klo 13:12:04 »
Tuosta Le prix du sang albumista on olemassa hyvin tehty suomenkielinen epävirallinen albumi. Myytiin muistaakseni ainakin Syksyllä Helsingin kirjamessuilla. Tuo on viimeinen osa noihin Semicin julkaisemaan kolmeen albumiin. On erittäin harvinainen ja kaikki lienevät keräilijöiden kätköissä. :laugh:

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 5 996
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Blueberry
« Reply #919 on: 17.03.2017 klo 14:01:13 »
Tuosta Le prix du sang albumista on olemassa hyvin tehty suomenkielinen epävirallinen albumi. Myytiin muistaakseni ainakin Syksyllä Helsingin kirjamessuilla. Tuo on viimeinen osa noihin Semicin julkaisemaan kolmeen albumiin. On erittäin harvinainen ja kaikki lienevät keräilijöiden kätköissä. :laugh:
Mikäs tuon suomenkielinen nimi on. Jos yrittäisin etsiä sitä. Hinta varmaan pökerryttävä.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

tmielone

  • Il Dille
  • Jäsen
  • Posts: 2 635
Vs: Blueberry
« Reply #920 on: 17.03.2017 klo 15:11:07 »
Mikäs tuon suomenkielinen nimi on. Jos yrittäisin etsiä sitä. Hinta varmaan pökerryttävä.

Le Prix du Sang - 1994
Veren hinta - 2015 / Misec -- (48 s. väri)


« Last Edit: 17.03.2017 klo 15:12:50 by tmielone »
"Now there's only two things in life but I forget what they are"

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 5 996
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Blueberry
« Reply #921 on: 17.03.2017 klo 21:22:28 »
Täydensin Mikan suomentamattomien B:n nuoruus -listaa:

Trois hommes pour Atlanta (1993)
Le Prix du sang  (1994)
Dernier train pour Washington  (2001)
Il faut tuer Lincoln  (2003)
Le Boucher de Cincinnati  (2005)
La Sirène de Veracruz  (2006)
100 dollars pour mourir  (2007)
Le Sentier des larmes  (2008)
1276 âmes  (2009)
Rédemption  (2010)
Gettysburg  (2012)
Le convoi des bannis  (2015)

Carnet de route - les origines d'un mythe (2000); jonkinlainen lyhyt kollaasi eri B-sarjoista?
Le cycle des complots (2011); integraali 4 albumista Pinkertonin ratkaisu, Kirottujen polku, Dernier train pour Washington, Il faut tuer Lincoln
Le cycle des complots II (2011); integraali 4 albumista  Le Boucher de Cincinnati, La Sirène de Veracruz, 100 dollars pour mourir, Le Sentier des larmes
Eikös tuo " Trois hommes pour Atlanta (1993)" ole sama albumi kuin "Atlantan hurjapäät" Semic 1993. Eli se on suomennettu!
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

trendkiller

  • Jäsen
  • Posts: 385
  • Kvaak!
Vs: Blueberry
« Reply #922 on: 19.03.2017 klo 13:29:12 »
Eikös tuo " Trois hommes pour Atlanta (1993)" ole sama albumi kuin "Atlantan hurjapäät" Semic 1993. Eli se on suomennettu!

Näin on ja täysin järjettömästi viimeinen osa (Veren Hinta) jätettiin suomentamatta.
Welcome back, Frank.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Posts: 6 890
  • Hornan kekäleet!
Vs: Blueberry
« Reply #923 on: 19.03.2017 klo 22:21:03 »
Näin on ja täysin järjettömästi viimeinen osa (Veren Hinta) jätettiin suomentamatta.

Muistaakseni kustantaja vaihtui, eikä uudella kustantajalla ollut intressejä (tai ehkä lupaa) aloittaa keskeltä tarinakokonaisuutta. Joten oli siinä ainakin joku syy. Järjestä en tiedä...
"Tex-tieteen yli-morisco"

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 5 232
Vs: Blueberry
« Reply #924 on: 21.03.2017 klo 20:37:02 »
Toivottavasti tulee myös numerot 1-2, sekä ne loputkin. Olisihan se hienoa, että kerrankin meillä kustannettaisiin koko materiaali. Usein vain tuntuu, että juurikin Suomessa homma jää aina kesken. Kaikissa muissa Pohjoismaissa kyllä painetaan kaikki mahdollinen.

Olet kehunut muiden Pohjoismaiden "kaikkea mahdollista painamista" muissakin ketjuissa, ja väite on pahaa liioittelua.

Jotenkin tuntuu, että sarjakuvan kustantamisessa Suomessa ollaan ihan lasten kengissä...ainakin käännetyn sarjakuvan suhteen tai siis lähinnä näissä uusintapainatus-integraaleissa.
Itseäni kiinnostaa juurikin nämä sarjakuvat, joita on pikkusena lukenu albumeista ja nyt aikuisena haluisi ne samat sarjakuvat vähän edustavammassa muodossa kirjahyllyynsä.
Kateellisena seuraan muiden pohjoismaiden julkaisuja...niillä homma toimii ja kaikkea kivaa tulee koko ajan. Suomessa homma taas menee päin hevonpyllyä. Olen niin pettynyt.

Supersankaripuolella Suomi on nykyään selvä ykkönen Pohjoismaista. Ja kyllä täällä on ilmestynyt ja ilmestyy sarjoja, joita ei ilmesty muissa Pohjoismaissa, esim. vaikkapa Ken Parker, Miracleman ja Preacher.

Ruotsin Coboltilla on kyllä ”aika” kiva integraaliohjelma: Blueberry, Thorgal, Valerian ja Yoko Tsuno… Mutta on noiden julkaisemisessa Suomessa riskinsäkin, sillä noita on ilmestynyt niin paljon jo suomeksi.

Ruotsalaiset kuitenkin mokasivat kolmannen Blueberrynsä selkämyksessä.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 5 996
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Blueberry
« Reply #925 on: 21.03.2017 klo 21:11:18 »
Olet kehunut muiden Pohjoismaiden "kaikkea mahdollista painamista" muissakin ketjuissa, ja väite on pahaa liioittelua.

Supersankaripuolella Suomi on nykyään selvä ykkönen Pohjoismaista. Ja kyllä täällä on ilmestynyt ja ilmestyy sarjoja, joita ei ilmesty muissa Pohjoismaissa, esim. vaikkapa Ken Parker, Miracleman ja Preacher.

Ruotsin Coboltilla on kyllä ”aika” kiva integraaliohjelma: Blueberry, Thorgal, Valerian ja Yoko Tsuno… Mutta on noiden julkaisemisessa Suomessa riskinsäkin, sillä noita on ilmestynyt niin paljon jo suomeksi.

Ruotsalaiset kuitenkin mokasivat kolmannen Blueberrynsä selkämyksessä.
En haukkunutkaan uutta materiaalia. Supersankarit on kyllä hyvin edustettu ja aika äkäseen tulee noi uusimmat maailmalla menestyneet sarjakuvat Suomeen.
Nää vanhat sarjakuvat, joista on tehty integraaleja...niissä kyllä homma ei oikein luista ja niitä juurikin kaipaisin tänne Suomeen.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

STD

  • Jäsen
  • Posts: 482
Vs: Blueberry
« Reply #926 on: 29.03.2017 klo 14:37:15 »
Blueberry-integraalin menekki on kuulemma yllättänyt "kaikki". Jos haluatte ostaa omaksi, niin pitäkee kiirettä, viimeisiä jo viedään.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 5 996
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Blueberry
« Reply #927 on: 29.03.2017 klo 15:02:20 »
Blueberry-integraalin menekki on kuulemma yllättänyt "kaikki". Jos haluatte ostaa omaksi, niin pitäkee kiirettä, viimeisiä jo viedään.
Fantastista!
No se onkin tosi hieno kirja ja hyvin tehty. Kannattaa ostaa ihmeessä, ettei tartte sitten itkeä jälkikäteen.
Mahtavaa, että Suomesta löytyy vielä ihmisiä, jotka lukee kunnon länkkäri-sarjakuvaa.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 5 996
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Blueberry
« Reply #928 on: 04.04.2017 klo 02:09:06 »
Kattelin Adlibriksen sivua ja sieltä milloin tulee seuraava integraali eli Blueberry : Samlade äventyr 4. Julkaisu olisi kesäkuussa 2017.
Miksi Liken Blueberry integraali tulisi vasta 2018, jos niillä on yhteispainatus Ruotsin kanssa?
Vai olisiko Liken sivuilla tuo ennakkotieto sittenkin tarkoittanut tätä vuotta? Tuo eka Blueberryhän tuli jo joulukuussa 2016. Olisiko seuraava Blueberry integraali tulossa kesäksi? Tätä toivon todella!!!
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 5 996
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Blueberry
« Reply #929 on: 18.05.2017 klo 20:45:27 »
Sampsa Kuukasjärvi jo aikasemmassa viestissä kertoikin, ett ns. ruotsalaisten Blueberry eli Blueberry : samlade äventyr 3 olis selkämykseltään ollut aika kamala.

Kattelin tänään Akateemisesta tuota Ruotsi-Blueberryä, niin huomasin, että siinähän on kannetkin aivan vinossa. Sehän sojotti vähän joka kulmasta koko kirja...aivan luokatonta painamista. Sääliksi käy ruotsalaisia...kirjahan on ihan sekunda-luokkaa.

Onneksi Suomessa osattiin painaa tuo kirja laadukkaasti...siitä papukaija merkki Likelle.

 
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)