KVAAK Kirja

[Lurker]

Tosiaan, meni kirjoittaessa sekaisin. Petri A. piti siis esityksen ja siinä esityksessä nimellisesti kunnian taisi saada Petri H. ja kumpp. vaikka toki kunnia/syyllisyys jakautuu laajemmin.

Onhan näissä teoksissa itsessään ollut aina jotain erityistä, että ne ovat saaneet tekijät ensin ryhmittäytymään ja sitten puurtamaan julkaisujen eteen.

On todella jännä nähdä, miten Eternautti teosparina otetaan vastaan. Wood puolestaan on antologiana hieman erilainen, kuin kaksi aiempaa. Ja ilmeisesti nimeämättömän nelosprojektin tiisaaminen jo alkoi...

Jos Dropsie Avenuen julkaisu sai kipinän tästä viestistä niin tässä ketjussa silmämääräisen pläräilyn mukaan Eternautti mainittiin ekan kerran tässä viestissä ja Wally Wood tässä. Niin ne haaveilut joskus toteutuvat.

[Jarkko Sikiö]

Niin ne haaveilut joskus toteutuvat.

Huolimatta tulevasta paljastuskirjasta, porukka ei todellakaan päätä seuraavia projekteja kännissä samana iltana kun edellisen projektin joukkorahoitus päättyy...

Mutta joo, kannattaa ihmisten tosiaan unelmoida kirjallisessa muodossa pitkin poikin Kvaakia, koska onhan se mahdollista että käy kuin Sandman-tarinassa, jossa toivotaan mahdollisimman monen kissan uneksivan paremmasta maailmasta niin että eräänä päivänä saalistajat heräisivät todeksi tulleeseen unelmaansa.

Hauska sarjakuvamuisto tuo David B -paita!

[Darth Mika]

Mutta joo, kannattaa ihmisten tosiaan unelmoida kirjallisessa muodossa pitkin poikin Kvaakia, koska onhan se mahdollista että käy kuin Sandman-tarinassa, jossa toivotaan mahdollisimman monen kissan uneksivan paremmasta maailmasta niin että eräänä päivänä saalistajat heräisivät todeksi tulleeseen unelmaansa.

Onko tähän piilotettu jokin salainen viesti tulevasta Kvaak-kirjasta?
Mahdollinen Sandmanin vika kirja!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Sampsa Kuukasjärvi]

Teaserina sen verran, että seuraava julkaisu voisi ollakin esim. 3 kirjan kokonaisuus, mitäs arvon kvaakkaajat sellaisesta satsista tuumaisivat?

Ja ilmeisesti nimeämättömän nelosprojektin tiisaaminen jo alkoi...

Kuulostaa upealta! Hmm, pitääpä miettiä, mitä merkittäviä kolmiosaisia, ehkä taas mustavalkoisia sarjoja on julkaisematta suomeksi.

Sandmanin julkaiseminen ei tullut minulla mieleen.

[Jarkko Sikiö]

Onko tähän piilotettu jokin salainen viesti tulevasta Kvaak-kirjasta?

Ei ole.

Sitä paitsi minä en ole sisäpiiriä, joten minun viestejäni ei edes kannata lukea sillä silmällä.

Kuulostaa upealta! Hmm, pitääpä miettiä, mitä merkittäviä kolmiosaisia, ehkä taas mustavalkoisia sarjoja on julkaisematta suomeksi.

Hmm, hmm... sarjakuvia ei ole julkaistu alunperin kovakantisina kirjoina, silloin wanhoina hyvinä aikoina eli kun sarjakuvat olivat vielä mustavalkoisia.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Hmm, hmm... sarjakuvia ei ole julkaistu alunperin kovakantisina kirjoina, silloin wanhoina hyvinä aikoina eli kun sarjakuvat olivat vielä mustavalkoisia.

Totta haastat. Muun muassa vanhat strippisarjat olivat mustavalkoisia.

Yllätyn kyllä, jos Kvaak-kirja lähtee julkaisemaan muita kuin itsenäisiä teoksia – paitsi jos kyseessä on suomeksi kesken jääneiden sarjojen paikkaukset.

Plarasin äsken tätä ketjua läpi, ja parin Miqzin ja Lurkerin viestin perusteella minulle syntyi vahva epäily seuraavasta julkaisusta. Se on todellinen strippiklassikko, jota on pidetty haasteellisena, jollei mahdottomana kääntää...

Onko muuten Eternautti 1969:lla samankokoinen painos kuin Eternautilla vai pienempi? Painosmääriä en utele, koska ne taitavat olla salaisuuksia.

[Kujis]

Onko muuten Eternautti 1969:lla samankokoinen painos kuin Eternautilla vai pienempi? Painosmääriä en utele, koska ne taitavat olla salaisuuksia.

Mikähän noista painosmääristä tekee asian salaiseksi? Kuvittelisi sen olevan jonninjoutavaa nippelitietoa suuremmalle yleisölle.

Tietysti joku osaa laskea kuluja ja sitä kautta paljonko rahalla on ns. Hävikkiä matkalla ;-D itseäkin kyllä kiinnostaa että onko painoksen 500/1000/ 5000 kpl.

[Jarkko Sikiö]

Se on todellinen strippiklassikko, jota on pidetty haasteellisena, jollei mahdottomana kääntää...

Tekisi varmaan tiukkaa julkaista Pogo kolmena kirjana, mutta "when there's a will, there's a way", sanotaan.

[Miqz]

Ei taida olla Pogo kyllä seuraavana, mutta sen verran vinkkiä, että haastava käännettävä tämäkin on.

Painokset ei ole valtionsalaisuuksia, vaan liikesalaisuuksia, mutta kerron nyt sen verran, että yli 500 ja alle 1000, sama molemmissa. Mesenauteille ja KVAAK kirjalle tulee noista n. 300. Slipcasea tehdään vain se n. 300.

Edit: olen lukenut nyt alkuperäisen Eternautin kannesta kanteen fyysisenä kappaleena ja olen mykistynyt. Painojälki ja kieliasu, en havainnut mitään huomautettavaa, en edes yhtä kirjoitusvirhettä! Kun saatte kappaleet käsiinne niin pitkin kirjaa painojälki silloin tällöin yhden-kahden sivun ajaksi näyttää tukkoiselta, tämä ei johdu meistä vaan siitä että niistä sivuista ei ole ilmeisesti löytynyt originaaleja restauroitaessa matskuja.

[TS2016]

Mikäli julkaisu on todella hyvä ja kiinnostava, niin kyllä kannattaa satsata siihen että koko paketti saadaan suomeksi. I'm in.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Joo, olin näkevinäni vihjauksia juuri Pogosta. Se sarja kokonaan ei toki mahdu kolmeen kirjaan. Jonkin valikoiman kokoaminen siitä olisi viisasta.

Kiitos painostiedoista ja ennakkotiedoista, Miqz. Odottelemme pakettia kärsimättöminä!

[Maso]

Teaserina sen verran, että seuraava julkaisu voisi ollakin esim. 3 kirjan kokonaisuus, mitäs arvon kvaakkaajat sellaisesta satsista tuumaisivat?

Complete Calvin and Hobbes? Huomasin Saksan amazonilta, että siellä julkaistaan Ernie Pike. Kumpikin saisivat kannatukseni.

[TS2016]

Sanoisin kyllä, että Lassia ja Leeviä saa hyvin suomeksikin. Hyvä valikoima Alex Raymondia (ja useampikin osa) uppoaisi tähän osoitteeseen hyvin

[Saapas]

Mieluiten sellaista sarjakuvaa, jota ei ole englanniksi julkaistu, mutta se on jo aika kova vaatimus. Ja ehkäpä sellaisia one-and-done eli ykissä kansissa koko juttu. Max 3 kirjassa.

Mites olisi Moebius? Azachia ei ole kaiketi suomeksi hirveästi/ollenkaan? ja siitähän saisi kätevän, pitkän tai lyhyemmän, kokoelman.

[Kujis]

Turun sarjakuvakaupalla oli ennakkomyyntiä Eternauteille ja arvioitu ilmestymispäivä 27.6.2022. Ilmestyykö tämä samaan aikaan kaikille vai saisiko mesenautit tämän aikaisemmin? 

Ei taida ehtiä ennen juhannusta?