Eurosarjakuvan tila Suomessa

[Mambrinon kypäri]

Aina löytyy se joku lapsi/nuori/aikuinen jolla ei vielä ole kielitaitoa saati pääsyä nettikauppoihin, jolle se lähikirjasto tai satojen kilometrien päässä oleva kirjakauppa/supermarketin hyllyssä oleva opus avaa ihan uudet maisemat.
Eivät ehkä samat kuin minun, saattaa pitää jostain banaalista tai digata jotain ihan muuta mutta se turha asia tekee hänen turhasta olemassaolostaan parempaa.

Tähän oikeastaan haluaisin sanoa että nuorilla (sanotaanko yläasteiässä ja ylöspäin) on nykyään varsin hyvä englannin kielen taito. Ongelma on että BD:tä julkaistaan ranskaksi, ja ranskaa ei tunnu osaavan kukaan. (Itse luin sitä muutaman vuoden, ja silti olen suomen- tai englanninkielisten käännösten varassa.)

Sama pätee italiaan yms mitä Saarelainen tuossa edellä sanoi.

[Lurker]

Pessimisti ei pety, mutta saattaa ilahtua positiivisesti.

Ilahtuneita ollaan.

Koipeliini-kisankin tusinasta kymmenen on eurooppalaista tekoa.

Eurosarjakuvalla on sijaa Suomessa, sittenkin, ainakin pieninä painoksina. Sarjakuva ei välttämättä ole enää "massamediaa" vaan kohdistettua markkinointia ja myyntiä.

[Timo Ronkainen]

Täysillä toivotaan että on! Sijaa siis. Suomessa. Eurosarjakuvalla.

Timo

[ekku]

Tuossa Petterikin (Zoom Teufel) mainitsi, että pienillä julkaisumäärillä mennään. Toivotaan, että nekin tekevät kauppansa suht normihintaisina, jolloin jatkoakin on lupa odottaa. Mielenkiintoista eurooppalaista sarjakuvaahan on olemassa pilvin pimein. Iso osa minua kiinnostavista on aikanaan julkaistu pelkästään ranskaksi, joka ei siis taivu miulle pätkääkään. Kyllä mahtuu, sano. Ollaan myö kuluttajat vaan aktiivia.

Ekku

[J Lehto]

Eurosarjakuvalla on sijaa Suomessa, sittenkin, ainakin pieninä painoksina. Sarjakuva ei välttämättä ole enää "massamediaa" vaan kohdistettua markkinointia ja myyntiä.

Parempihan se olis jos euroarjakuva olisi "massamediaa".

Kiitos vaan Yhtyneet, Non Stopin lopettamisesta. Nous n'oublions jamais!

[Lurker]

Parempihan se olis jos euroarjakuva olisi "massamediaa".

Kiitos vaan Yhtyneet, Non Stopin lopettamisesta. Nous n'oublions jamais!

Tämä sama ns. Nonari-trauma nousee itselläkin aina välillä pintaan. Mutta on sen kanssa jo hiljalleen oppinut elämään. Comme ci, comme ça.

[Severi]

Toivon mukaan Tardin Adèle Blanc-Sec -sarja saadaan joskus suomeksi.
 
Toinen kaipaamani sarja olisi Tillieuxin Gil Jourdan. Siitä on olemassa jopa kokoomateossarja (integraalit), ymmärtääkseni se jotenkin laskee julkaisukynnystä.
Adelen kohdalla näitä integraaleja ei taida olla. 
 

[Darzee]

Toivon mukaan Tardin Adèle Blanc-Sec -sarja saadaan joskus suomeksi.
 
Toinen kaipaamani sarja olisi Tillieuxin Gil Jourdan. Siitä on olemassa jopa kokoomateossarja (integraalit), ymmärtääkseni se jotenkin laskee julkaisukynnystä.
Adelen kohdalla näitä integraaleja ei taida olla. 

Onhan molemmista saatu maistiaisia suomeksi, Adèlea tosin vain yksi albumi. Tulevaisuudesta ei koskaan tiedä, mutta eihän se nyt hirveän todennäköiseltä vaikuta, että kumpaakaan lähiaikoina on tulossa.
 

[Darzee]

http://karolinestjernfelt.com/I-Morgen-Bliver-Bedre-Tomorrow-Will-Be-Better

Nuori tanskalainen Karoline Stjernfelt väsää suureeposta Tanskan hovisekoiluista 1700-luvulta. Kuningas Kristian VII on ensimmäisen osan nimihenkilö mutta hänen lääkärinsä on varsinainen päähenkilö.

Suomeksi tämä.

Ihan hyvä idea. Kristianin lääkäri Struensee, joka käytännössä hallitsi Tanskaa yhdessä kuningattaren kanssa parin vuoden ajan, voi olla suomalaisillekin lukijoille tuttu Per Olov Enquistin August-palkitusta romaanista "Henkilääkäri".