Mikä kumma siinä on, että mistään en löydä Suomessa vuonna 1998 julkaistua Kalifi-albumia? Kaikki muita tuntuu olevan tarjolla divareissa ja netissä. Silloin, kun se joskus Huuto.nettiin tulee, ryhtyy joku itsepintaisesti huutamaan kilpaa. En nyt mielelläni rupeaisi tuosta hirveästi liikaa maksamaan.
Katsoin äsken Skandaali Bagdadissa -tarinan animaatioversion. Sarjakuva loppui siihen, miten Ahmed joutuu vankilaan jonkin skandaalin takia, mutta mitään enempää ei ainakaan suomiversiosta käynyt ilmi. Animaatiossa mentiin paljon pidemmälle niin, että skandaalin taustalla oli Ahmedin kolme hylättyä poikaa, jotka hän oli heitätyttänyt vankilaan pitääkseen heidät salassa. Jakso loppuu siihen, miten Ahmed joutuu samaan tyrmään ja saa pojiltaan selkäänsä. Onko tälle loppuratkaisulle jotain perusteita sarjakuvan ranskalaisessa versiossa, vai onko se tehty vain, että loppu ei olisi niin töksähtävä? Sarjakuvassahan se toimii, mutta piirretyssä ei ehkä niin hyvin.
