Hopeanuoli -lehti

[petrakarhu]

jooo löysin vast vähän aikaa sitte jotai vanhoja hopeanuoli-lehtiä ja nytte niin rakastunu mut en oo löytäny mistää muualta (kaupoista?) tai siis en oo löytäny kaupoista, pelkästää varamummolasta :. turok on kyllä melko mahtava, samoin muut ja askarteluohjeetki melko moisia : AH ihana sattuma johdatti niide lehtien luo, ei tarvii tyytyä pelkkään mustanaamioon enää .

[Janne]

Divarit eivät ota vastaan, kun kukaan ei kuulemma osta.

[petro k]

 Hopeanuolia on melkein mahdottumuus nykyisin kerätä itselleen pelkästään divareista . Nuorena kloppina 80 - luvun puolessa välissä minulla riitti kiinnostusta kaikkeen intiaaneihin liittyvään ja Hopeanuoli - lehdetkin tuli silloin hankittua divareista hintaan 1 mk / kpl . Tyhmyyksissäni lehdet päätyivät myöhemmin mustaan muovipussiin ja sitä reittiä kaatopaikalle . Alkutalvesta 2006 iski joku kummallinen nostalgian nälkä ja otin tavoitteeksi kerätä koko setti uudestaan , reilu 260 normisarjan lehteä + 5 pokkaria . Kiersin ympäri Suomen divareita huonolla menestyksellä . Saatavuus oli huono ( jopa Tampereella ja Helsingissä ) ja lehdet olivat yleisesti ottaen aika huonossa hapessa . Hinta vaihteli yhdestä eurosta kahteen euroon kalleimmillaan . Sain huomata , että Hopeanuoli ei vieläkään ollut minkään arvoinen , eikä sellaiseksi kai tulisikaan koskaan . Tampereella eräs divarin pitäjä arveli Hopeanuolesta tulevan jossain vaiheessa kysytyn , sitä odotellessa . Huutonetistä sain jonkinverran vaivaa nähden lopulta hankittua priimakuntoisen kokoelman ja viimeisenkin puuttuvan lehden keväällä 2009 . Helppoa ei Hopeanuolen kerääminen ollut , mutta ei mahdotontakaan . Lompuukiakaan ei kohtuuttomasti rasitettu operaatiossa 

[OM]

Tosi hienoa, että olet onnistunut keräämään itsellesi nuo kaikki Hopeanuoli lehdet. Niissä on ensiksikin paljon intiaaniaiheista tietoutta, mitä et saa muualta.  Suomessa ilmestynyt Hopeanuoli oli siitä poikkeuksellinen, että ainoastaan siinä oli noin paljon intiaaniaiheista tietoutta kuin muissa vastaavissa lehdissä. Oli heimo-esittelyjä, suuria intiaani-päällikkö esittelyjä, erilaisia päähineitten ja muun rekvisiitan teko-ohjeita ja paljon paljon muuta tärkeää intianiaiheista tietoutta.  
 Minulla on muutama muunkielinen Hopoanuoli lehti, ja niissä ei juuri ole intiaaniaiheista tietoutta. pelkästään sarjakuvaa vaan.  Ruotsista löysin 10 vuotta sitten joitakin Hopeanuolia, mutta formaatti eli koko oli paljon pienempi kuin Suomessa julkaistu ja paperi ihan erilaista.
  Ja UKKOSKARHU niminen toimittaja oli Hopeanuoli-lehdessä useimpien artikkeleiden takana. Oli tietysti muitakin. Mutta olen jälkeenpäin yrittänyt selvittää, kuka oli tuon Ukkoskarhu nimisen nimen takana oleva todellinen intiaani-asiantuntija, mutta siä tietoa en kyennyt saamaan mistään. Olisi ollut kysyttävää kerran eräästä intiaanieihin liittyvästä asiasta.
 Minulla on muutama muunkielinen Hopoanuoli lehti, ja niissä ei juuri ole intiaaniaiheista tietoutta. pelkästään sarjakuvaa vaan.
Ja se mikä minua miellytti ja miellyttää tänäpäivänäkin, vaikka olenkin myynyt suurimman osan Hopeanuolistani jo aikaa sitten pois (kadun tätä suuresti), niin niissä oli TUROK sarjaa oikein hyvällä painojäljellä ja musta-valkoisena. Joukossa mukana joitakin Alberto Giolittin piirtämiä mestarillisia jaksoja.

Hopeanuolen pääpiirtäjä muuten oli Frank Selz niminen piirtäjä. Hän oli äärettömän tuotteias ja salaman nopea piirtäjä.

http://lambiek.net/artists/s/sels_f.htm

Frank Selzistä on jotain kommenttia seuraavassa kvaakin osiossa:

http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=7515.0

[tjaa]

Niissä on ensiksikin paljon intiaaniaiheista tietoutta, mitä et saa muualta. 

Mitenkään väheksymättä Hopeanuolen infosisältöä hakuan huomauttaa, että totta helkutissa samaa tietoa saa muualtakin - kirjoista, netistä.

Itselleni Hopeanuoli on niitä lapsuuden suosikkeja, joihin en ole halunnut tutustua uudestaan aikuisiällä. Yritän säilyttää vanhat mielikuvat puhtana ja onnellisina. Olisi musertavaa, jos nyt avaisi Hopeanuolen ja huomaisi että tämähän onkin silkkaa p---aa.

Vai oliko se sittenkin oikeasti niin hyvä sarjakuva kuin pikkupoikana ajattelin??

[OM]

Minä nimeoomaan mainitsin seuraavasti:
"Suomessa ilmestynyt Hopeanuoli oli siitä poikkeuksellinen, että ainoastaan siinä oli noin paljon intiaaniaiheista tietoutta kuin muissa lehdissä".

Tässä ei ole sanallakaan mainintaa mistään kirjoista tai netistä. Kai ymmärrän, että netistä löytää mitä vaan ja kirjastoissa on intiaaniaiheisia kirjoja, mutta mistään noina vuosina ilmestyneistä sarjakuvalehdistä intiaanitietoutta et juuri saanut.

[tjaa]

Äläs nyt riehaannu, mutta kyllä sinä nimenomaan preesensiä käytit ("et saa muualta"). Ei tuollaisesta ilmaisusta voi mitenkään ymmärtää, että viittasit koko ajan vain 1980-luvun alun sarjakuvalehtiin.

No, tämä on turhaa vänkäystä. Kyllähän Hopeanuoli oli nuorelle penskalle oiva tietolähde. Eikä suomenkielistä intiaanitietoutta ollut siihen aikaan saatavilla kovin hyvin. Nykyisin tilanne on toinen, kun kirjallisuutta on saatavilla kotimaan kielelläkin ja vaivaton englannnin lukeminenkin onnistuu nykyisin useammalta kuin silloin.

[Janne]

Ruudinsavussa oli aikoinaan tästäkin julkaisusta kattava ja hyvä juttu. Ukkoskarhustakin taisi olla roppakaupalla tietoa. Tarkistan, jahka löydän läpyskän jostakin.

[OM]

En ole tuosta Ruudinsavu- lehden Ukkoskarhua koskevasta materiaalista ollut tietoinen. Saakohan mistään Helsingistä luettavaksi vanhoja Ruudinsavu-lehtiä  yleisistä kirjastoista.  Kun tietäisi mistä saisi selattavaksi vanhoja nimeroita, käyttäisin mielelläni yhden päivän niiden selaamiseen. Minulla ei niitä kovin montaa ole ihtellä,  kun en ole  montaa vuotta  kyseisen hienon lehden kanssa ollut tekemisissä. Taisi olla ensimmäisetä kertaa täällä kvaakissa, kun sain tietää tuosta  julkaisusta. Ja Ruudinsavu on osoittautunut todella loistavaksi ja asiantuntemusta herättäväksi lehdeksi. Siinä on niin monipuolisesti käsitelty erilaisia aiheita. Ensi vuoden ensimmäisessä numerossa ilmeisesti on ZORRO teema ja mitähän hienoa muita artikkeleita ensi vuonna tulee ulos.

[Janne]

En ole varma, mutta Kansalliskirjastossa pitäisi olla Ruudnsavut.

[Janne]

Ukkospilvi oli Seppo Haltsonen, karismaattinen ja hiukan hankalan luonteen omannut intiaanitietäjä. Hän marssi toimitukseen heti lehden julkaisun alettu ja sai lehden avustajan vakanssin. Avustajia oli muitakin, mutta Haltsonen oli tärkein. Haltsonen sai tietonsa kirjoista ja muilta avustajilta, ja joskus merkkasi muilta saamansa tiedot härskisti omiin nimiinsä. Hän oli taitava käsistään ja valmisti mm. myytäviä intiaanituotteita. Hän myös veti Suomessa järjestettyjä Intiaanileireijä. Hän kehitti ns. tussusodan, kunnon intiaanisodan, jossa ammuttiin nuolilla, mutta nuolien kärjissa ei ollut terää, vaan pehmeitä "tussuja". Nuoli kuitenkin sattui osuessaan.

Petri Poikuksen Ruudinsavussa 2/2005 julkaistu juttu Hopeanuolesta on kerrassaan erinomainen!

[mkivimaki]

Löytyykö tuosta hopeanuolesta mitään listaa kaikista ilmestyneistä lehdistä?

[Janne]

Tässä on Petri Poikuksen tekemä listaus:

HOPEANUOLI BIBLIOGRAFIA

1976: 11kpl

   1/76      Sotarummut kumisevat
   2/76      Kondorikotkan urotyö
   3/76      Vieras saapuu preerialle
   4/76      Hirttotuomio
   5/76      Hyökkäys leiriin
   6/76      Kovaa peliä
   7/76      Kapina
   8/76      Luopio
   9/76      Verinen haamu
   10/76      Ihmisryöstäjät
   11/76      Vihollisheimon vankina

1977: 26kpl

   1/77      Kadonnut kätkö            1/75 Sölvpilen
   2/77      Kaksintaistelu
   3/77      Kulta-aarre
   4/77      Kuunsäde hengenvaarassa
   5/77      Petturi
   6/77      Taikahuopa
   7/77      Urhea kalpeanaama
   8/77      Comanchet sotapolulla
   9/77      Ponca-heimo sotapolulla
   10/77      Takaa-ajo vuorille
   11/77      Väijytys solassa
   12/77      Pako vihollisleiristä
   13-14/77   Durangon pankkirosvot
   15/77      Tiikeri on irti
   16/77      Kapteeni Elliotin haamu
   17/77      Etsintäkuulutettu murhasta
   18/77      Kultakuume
   19/77      Lapsenryöstö
   20/77      Vaarallinen ase
   21/77      Verilöyly
   22/77      Kuunsäde puolustautuu
   23/77      Kenraali Custerin salainen suunnitelma
   24/77      Terroristikopla
   25/77      Don Remon joukkio iskee
   26/77      Kiristäjä
   27/77      Petturikiowat



1978:   24kpl

   1/78      Neekerivihaaja
   2/78      Paniikki leirissä
   3/78      Pikku Majavan uroteko
   4/78      Kiowa-heimo kapinoi
   5/78      Kauhunhetket Mississippillä
   6/78      Katala salakauppias
   7/78      Palkkionmetsästäjä
   8/78      Taistelu rautahevosesta            Sölvpilen 8/77
   9/78      Karjavarkaat               Sölvpilen 9/77
   10/78      Molinosin kopla               Sölvpilen 6/77
   11/78      El Lobon takaa-ajo            Sölvpilen 7/77
   12-13/78   Pagosa Springsin rosvokopla         Sölvpilen 10/77
   14/78      Ihmisryöstö               Sölvpilen 11/77
   15/78      Luutnatti Stewartin hämärä suunnitelma      Sölvpilen 15/77
   16/78      Kosto                  Sölvpilen 13/77
   17/78      Mesa Diablon kulta-aarre            Sölvpilen 14/77
   18/78      Karkoitettu irokeesi            Sölvpilen 12/77
   19/78       Fort Cobbin vangit            Sölvpilen 17/77
   20/78      Pankkiryöstäjät               Sölvpilen 16/77
   21/78      Siouxit sotapolulla            Sölvpilen 3/78
   22/78      Kuunsäteen urotyö            Sölvpilen 2/78
   23/78      Rikollisjahti               Sölvpilen 23/77
   24/78      Ihmismetsästäjä               Sölvpilen 20/77
   25-26/78   Tucsonin joukkio               Sölvpilen 21/77

1979: 24kpl

   1/79      Puebloitten aarre               Sölvpilen 18/77(?)
   2/79      Chuck Berryn kosto            Sölvpilen 19/77
   3/79      Hyökkäys paholaisen solassa         Sölvpilen 4/78
   4/79      Pawneet sotapolulla            Sölvpilen 5/78(?)
   5/79      Kaksintaistelu               Sölvpilen 24/77
   6/79      Vaaralliset dollarit            Sölvpilen 25/77
   7/79      Fort Yuman rangaistusvangit         Sölvpilen 6/78
   8/79      Hopeanuoli Meksikossa            Sölvpilen 7/78
   9/79      Kostoretki               Sölvpilen 8/78
   10/79      Kamelivarkaat               Sölvpilen 9/78
   11/79      Squawien sota               Sölvpilen 10/78
   12/79      Taistelu Santa Fen tiellä            Sölvpilen 22/77
   13/79      Navajo-huovan arvoitus            Sölvpilen 26/77
   14/79      Aseiden salakuljettajat            Sölvpilen 11/78
   15/79      Petollinen squaw               Sölvpilen 13/78
   16/79      Kultakuume               Sölvpilen 14/78(?)
   17/79      Hopeakaivoksen salaisuus
   18/79      Valesheriffi               Sölvpilen 23/78
   19/79      Vaarallinen skorpionin pisto
   20/79      Lännen villein tyttö
   21/79      Vankikuljetus vaarassa            Sölvpilen 18/78
   22/79      Unohdettu aarre               Sölvpilen 19/78
   23/79      Salaperäinen maatila            Sölvpilen 20/78
   24/79      Salakuljettajia ja kidnappaajia

1980: 24kpl

   1/80      Hopeanuoli harhauttaa sinitakit
   2/80      Aaveratsastaja               Sölvpilen 6/79
   3/80      Poppamiehen kosto            Sölvpilen 10/79
   4/80      Varastettu aarrekartta            Sölvpilen 9/79
   5/80      Perinnön anastajat
   6/80      Luihu sheriffi               Sölvpilen 11/79
   7/80      Pako Tucsonin vankilasta
   8/80      Valkoinen varas
   9/80      Crowt sotapolulla               Sölvpilen 13/79
   10/80      Kultaisen kiväärin ryöstö            Sölvpilen 23/79
   11/80      Kuolleen miehen todistus            Sölvpilen 15/79
   12/80      Kidnappaus Durangossa            Sölvpilen 24/79
   13/80      Hullu kullankaivaja
   14/80      Taistelu Utah-joesta            Sölvpilen 14/79
   15/80      Kiowien heimotunnus katoaa         Sölvpilen 26/79
   16/80      Pako Grand Canyonin läpi            Sölvpilen 1/80 (?)
   17/80      Hirttotuomio
   18/80      Vaarallinen poppamies            Sölvpilen 20/79
   19/80      Kultalasti
   20/80      Orjanmetsästäjät               
   21/80      Kahden tulen välissä            Sölvpilen 16/79
   22/80      Luolan salaisuus               Sölvpilen 25/79
   23/80      Orpo kalpeanaama            Sölvpilen 21/79
   24/80      Valkoisen Kuun kosto            Sölvpilen 17/79

1981: 24kpl

   1/81      Rotuvihaa Durangossa            Sölvpilen 24/79
   2/81      Jesse Ringon viimeinen taistelu         Sölvpilen 1/79
   3/81      Preeria palaa               Sölvpilen 18/79
   4/81      Rautahevoset               Sölvpilen 5/79
   5/81      Kuunsäde ei lannistu            Sölvpilen 22/79
   6/81      Komanssien panttivanki            Sölvpilen 4/80
   7/81      Kadonnut amuletti            Sölvpilen 9/80
   8/81      Hopeanuoli joutuu kaksintaisteluun         Sölvpilen 3/79
   9/81      Meksikolaisroistojen jäljillä         Sölvpilen 4/79(?)
   10/81      Petollinen päällikkö
   11/81      Käärmeitten keskellä
   12/81      Hälytys preerialla               Sölvpilen 8/80
   13/81      Villihevosten paratiisi            Sölvpilen 6/80
   14/81      Orjajahti                  Sölvpilen 5/80
   15/81      Sinitakit tulevat               Sölvpilen 7/80
   16/81      Vanhassa kartanossa kummittelee         Sölvpilen 13/80
   17/81      Mutkikas perintö
   18/81      Dynamiitti Jack               Sölvpilen 12/80
   19/81      Vaarallinen kalpeanaama            Sölvpilen 2/80
   20/81      Pako punaisille vuorille            Sölvpilen 10/80
   21/81      Ihmisryöstö preerialla            Sölvpilen 3/80
   22/81      Kuume riehuu kiowaleirissä
   23/81      Caddointiaanien viimeinen mahdollisuus      Sölvpilen 15/80
   24/81      David Hayesin ajojahti            Sölvpilen 18/80

1982: 24kpl

   1/82      Jokihöyryn valtaus            Sölvpilen 16/80
   2/82      Silverstonen pikajuna vaarassa         Sölvpilen 17/80
   3/82      Kultarosvojen orjat            Sölvpilen 23/80
   4/82      Kovaa peliä San Antoniossa         Sölvpilen 19/80
   5/82      Karjavarkaan viimeinen taistelu         Sölvpilen 22/80
   6/82      Apassien kaksoispeli            Sölvpilen 20/80
   7/82      Pankkirosvojen jäljillä            Sölvpilen 24/80
   8/82      Cheyennien verilöyly            Sölvpilen 25/80
   9/82      Naamiorosvot tulevat            Sölvpilen 26/80
   10/82      Kaksintaistelu elämästä ja kuolemasta      Sölvpilen 27/80
   11/82      Kosto kalpeanaamoille            Sölvpilen 28/80
   12/82      Vaarallinen kulta               Sölvpilen 29/80
   13/82      Suuri kaksintaistelu            Sölvpilen 30/80
   14/82      Pueblon kummitus            Sölvpilen 21/80
   15/82      Kiowien kadotettu kunnia            Sölvpilen 31/80
   16/82      Valkoiset komanssit            Sölvpilen 32/80
   17/82      Kuolemanlaakson kauhut            Sölvpilen 33/80
   18/82      Coloradolainen ihmetohtori         Sölvpilen 34/80
   19/82      Medicine Bown aarre            Sölvpilen 35/80
   20/82      Viimeinen mahdollisuus            Sölvpilen 36/80
   21/82      Kidutuspaalu uhkaa            Sölvpilen 37/80
   22/82      Ihmisryöstö               Sölvpilen 38/80
   23/82      Liekkejä rauhanlaaksossa            Sölvpilen 39/80
   24/82      Taistelu Oglala-heimon kullasta         Sölvpilen 40/80

1983: 33kpl

   1/83      Kilpajuoksu kuoleman kanssa         Sölvpilen 41/80
   2/83      Taistelu Kotkakalliolla            Sölvpilen 42/80
   3/83      Kadonneet kiowat            Sölvpilen 46/80      
4/83      Tappaja Montanasta            Sölvpilen 45/80
   5/83      Pako Santa Fe`stä               Sölvpilen 48/80
   6/83      Vainukoirat               Sölvpilen 47/80
   7/83      Sala-ampuja               Sölvpilen 43/80
   8/83      Heimosota Meksikossa            Sölvpilen 44/80
   9/83      Musta puuma
   10/83      Taistelu Majavalaaksossa
   11/83      Kuolema rämeellä
   12/83      Väijytys kiowasolassa            Sölvpilen 49/80
   13/83      Puumaluola
   14/83      Henkivuoren salaisuus
   15/83      Kadonnut kulta               Sölvpilen 6/81
   16/83      Hopien epätoivoinen kamppailu
   ***UUSI JULKAISUASU***
   17/83      Ihmismetsästäjien armoilla
   18/83      Wankatanka leiskuu vihaa
   19/83      Kullan riivaamat
   20/83      Takaa-ajetut
   21/83      Hurjapäät Coloradosta
   22/83      Musta kulta palaa
   23/83      Vanhan kullankaivajan salaisuus
   24/83      Kapina Hopeanuolta vastaan
   25/83      Polttava autiomaa
   26/83      Uudisasukkaat vaarassa
   27/83      Kuunsäde kiipelissä
   28/83      Ratkaiseva todistus
   29/83      Naamiokopla Coloradosta
   30/83      Salaliitto
   31/83      Atsteekkien veriuhri
   32/83      Mustan orin kosto
   33/83      Keltaiset kultavarkaat

1984: 52kpl

   1/84      Kapina kultakaivoksessa
   2/84      Katala kauppias
   3/84      Suuri kaksintaistelu
   4/84      Orjanmetsästäjät
   5/84      Sokea kostonhimo
   6/84      Karjakeisarin salaisuus
   7/84      Surmansyöksy
   8/84      Kadonneet mustangit
   9/84      Kuolemanratsastus
   10/84      Huijaripäällikön vangit
   11/84      Röyhkeät kullankaivajat
   12/84      Kuumekuolema raivoaa
   13/84      Väijytys Majavalaaksossa
   14/84      Susi lammasten vaatteissa
   15/84      Mustaa myrkkyä Coloradossa
   16/84      Kuoleman kanootti               Sölvpilen 7/82
   17/84      Laulavien vesien vanki
   18/84      Mary on ryöstetty
   19/84      Väijytys kummitussolassa
   20/84      Hopeanuoli ja aarteenryöstäjät
   21/84      Salaperäinen kultakaivos
   22/84      Kaunis panttivanki
   23/84      Korttihuijarit
   24/84      Raaka kopla
   25/84      Salaperäinen puhveli
   26/84      Kaivoksen salaisuus
   27/84      Apassien verilöyly
   28/84      Taistelu susilaumaa vastaan
   29/84      Tulinen muuri
   30/84      Villieläimiä preerialla               Sölvpilen 35/82
   31/84      Valkonaamojen vankina               Sölvpilen 36/82
   32/84      Lainsuojattomien kaupunki            Sölvpilen 37/82
   33/84      Kahakka Kuulaaksossa               Sölvpilen 38/82
   34/84      Turkisvarkaat                  Sölvpilen 39/82
   35/84      Tonka-intiaanin salaisuus               Sölvpilen 40/82
   36/84      Arapaho-pojan pakoretki               Sölvpilen 42/82
   37/84      Kotkakoplan kynsissä               Sölvpilen 43/82
   38/84      Pajute-intiaanit sotapolulla               Sölvpilen 44/82
   39/84      Vaalikamppailu
   40/84      Mohikaanien pyhä naamio
   41/84      Kiskoja preerialla
   42/84      Prinsessa biisonijahdissa
   43/84      Taistelu elämästä ja kuolemasta
   44/84      Pako vapauteen
   45/84      Hyökkäys biisonilaaksoon               Sölvpilen 45/82
   46/84      Apassit sotajalalla
   47/84      Rinstonin kopla                  Sölvpilen 47/82
   48/84      Bogardin kopla                  Sölvpilen 51/82
   49/84      Olemassaolon kuolemankuja
   50/84      Shoshonien vankina               Sölvpilen 6/83
   51/84      Kidnappaajat
   52/84      Taistelu Cheyenne-leirissä               Sölvpilen 8/83

1985: 21 kpl

   1/85      Pawneet sotapolulla               Sölvpilen 9/83
   2/85      Rodeopaholainen
   3/85      Luisenos-intiaanien kulta               Sölvpilen 11/83
   4/85      Uhrilahja                  Sölvpilen 12/83
   5/85      Ihmismetsästäjä El Conchosta            Sölvpilen 23/83
   6/85      Juarezin kiristäjät                  Sölvpilen 16/83
   7/85      Jokirosvot                  Sölvpilen 13/83
   8/85      Väijytys Kotkansolassa               Sölvpilen 14/83
   9/85      Mustajalkojen kosto               Sölvpilen 17/83
   10/85      Välienselvittely Deadwoodissa            Sölvpilen 18/83
   11/85      Säälimätön suunnitelma               Sölvpilen 24/83
   12/85      Taistelu ukkosputkista               Sölvpilen 26783
   13/85      Salametsästäjä liikkeellä
   14/85      Karhujahti                  Sölvpilen 27/83
   15/85      Harrin farmi
   16/85      Valekenraali                  Sölvpilen 21/83
   17/85      Heimosota Käärmevirralla
   18/85      Jokirosvot                  Sölvpilen 33/83
   19/85      Kiowaneidon ryöstö
   20/85      Taistelu rautahevosesta
   21/85      Kapina orjalaivalla


HOPEANUOLIPOKKARIT:

Kustantaja:   Lehtimiehet Yhtymä
Päätoimittaja:   Hannele Willberg
Käännös:   Suvi Siirilä

Taskukirja 1:   Pettureiden yö
      Mustan orin oveluus
      Dorsonin koplan konnankoukut
      Kuunsäde vaarassa

Taskukirja 2:   Hirmuliskoa metsästämässä
      Yhden karhunnahan tähden
      Palava vuori
      Komanssit sotapolulla

Taskukirja 3:   Atsteekkien aarre
      Luopio
      Väärät intiaanit
      Saaren salaisuus

Taskukirja 4:   Karhujen hetki
      Hälytys kuumalla rajalla
      Valkoisten intiaanien salaisuus
      Ansa tulihevoselle            

[Sampsa Kuukasjärvi]

Lehti ja sankari onkin ruotsiksi Silverpilen. Sölvpilen-sanan pitäisi olla Sølvpilen, se on norjaa.

[petro k]

Tässä on Petri Poikuksen tekemä listaus:

---

HOPEANUOLIPOKKARIT:

Kustantaja:   Lehtimiehet Yhtymä
Päätoimittaja:   Hannele Willberg
Käännös:   Suvi Siirilä

Taskukirja 1:   Pettureiden yö
      Mustan orin oveluus
      Dorsonin koplan konnankoukut
      Kuunsäde vaarassa

Taskukirja 2:   Hirmuliskoa metsästämässä
      Yhden karhunnahan tähden
      Palava vuori
      Komanssit sotapolulla

Taskukirja 3:   Atsteekkien aarre
      Luopio
      Väärät intiaanit
      Saaren salaisuus

Taskukirja 4:   Karhujen hetki
      Hälytys kuumalla rajalla
      Valkoisten intiaanien salaisuus
      Ansa tulihevoselle            

 Taskukirja 5 :          Jyrisevän veden laaksossa
                                Rio Granden turkisvarkaat
                                Kullanetsijät
                                Sheikki Abdul Hassan

Taskukirjat 1 ja 2 ilmestyivät 1984 , käännös Suvi-Anne Siirilä .
Taskukirjat 3 , 4 ja 5 ilmestyivät 1985 , käännös Jukka Lindfors


Edit: koitetaan välttää ylipitkiä lainauksia, jotta luettavuus säilyy.
-Ylläpito