KVAAK Kirja

[Petteri Oja]

Näin se juuri on. Vaikka nimikemäärä ei olisikaan tippunut, niin painosmäärät kyllä. Ja kustannusyhdistyksen listalla ei sarjakuvien kannalta ole oikein mitään merkitystä, koska kustantajista suurin osa puuttuu sieltä.

[Miqz]

Palataksemme aiheeseen, tällaista putkahti tukijoiden sähköpostiin, aika upealta kuulostaa!!

----

Hei kaikki KVAAK Kirjan ystävät,

Tässä viestissä kerromme vähän tilannetietoa hankkeistamme ja muista kiinnostavista sarjakuvista.

Viimeisimmän joukkorahoitushankkeemme, Richard Starkin ja Darwyn Cooken Parkerin, tilanteesta:

Kesän aikana olemme työstäneet lisävastikkeita kuten t-paitaa ja originaaleja sekä ensisijaisesti kirjojen käännöstä, joka alkaa olla loppusuoralla. The Hunter & The Man With A Getaway Face, The Outfit & The Seventh ja The Score käännetty, Slaygroundin osalta kääntäminen on vielä kesken. Kunhan se valmistuu, siirrymme lisämatskujen kääntämisen pariin. Kun käännökset ovat valmiit ja tarkastettu, kirjat siirtyvät taittovaiheeseen. Kokeiltuamme eri fontteja päädyimme toteamaan, että Darwyn Cooken alkuperäisen tekstauksen tunnelman saavuttamiseksi tarvitaan käsintekstausta. Saimme värvättyä siihen alan kotimaisen mestarin, sarjakuvaneuvos Ilkka U. Pesämaan. Ilkka on toteuttanut suomeksi mm. Joakim Pirisen teoksia, Altanin Adan viidakossa sekä George Herrimanin Krazy Katia. Pesämaa tekstaa myös Ilta-Sanomiin Mustanaamiota.

Kampanjan originaaleista vielä muutama on kesken, mutta valmiit on jo toimitettu tukijoille. Voitte tsekata kampanjan sivulta valmistuneet, kuvat on lisätty sinne ko. originaalien yhteyteen. Kaikki upeat originaalit on tarkoitus lisätä kirjojen ekstroihin. Myös t-paidat ovat valmiina painoa varten, ja ne tullaan jakelemaan kirjojen valmistumisen yhteydessä niitä tilanneille. Myös kirjanmerkistä on luonnos valmiina, se tulee myös kirjapaketin mukana sen ottaneille.

Mikäli missasit Parker-kampanjamme, pelkkä kirjapaketti on nyt myynnissä kampanjan sivulla, hintaan 85e. Toimitus on keväällä 2025 kunhan saamme ne ensin jaeltua kampanjaa tukeneille:

https://www.sarjakuvakauppa.fi/parker

Parker-kirjojen valmistuminen varmasti kiinnostaa niin teitä kuin meitäkin, ja kunhan taitto sekä käsintekstaus on valmis, kestää painossa n. kuukauden verran. Olimme toki toivoneet, että nämä saadaan valmiiksi loppuvuoden aikana, mutta jo pelkästään upea käsintekstaus tarkoittaa sitä, että julkaisu siirtyy kevään puolelle. Mielestämme tämä teos jos joku ansaitsee sen! Kirjat olisi tarkoitus saada painokuntoon alkukeväästä, joten realistinen aikataulu valmistumiselle on kevät 2025. Tiedotamme aikataulusta, kunhan työt etenevät. Näytteitä Pesämaan tekstauksesta:

https://sarjakuvaseura.fi/sarjakuvaneuvos/sarjakuvaneuvos-ilkka-u-pesamaa-on-muuntautumiskykyinen-piirtaja-tekstaaja-ja-suomentaja/

https://tahtivaeltajablogi.com/2018/08/16/sarjakuvat-altan-ada-viidakossa/

Muista kiinnostavista hankkeista:

KVAAK Kirja oli myös mukana keräämässä ennakkorahoitusta Kustannus Oy Jalavan tällä viikolla julkaistavaan Jeff Hawke Ylivaltias -albumin.
Albumi tulee tukkuliikkeisiin 21-22.8. ja aletaan postittaa sieltä laskunsa maksaneille. Mikäli tilasit albumin keväällä, olet saanut sähköpostiisi maksutiedot. Mikäli et tuolloin tilannut albumia, voit tilata sen kustantajan verkkokaupasta:

https://arthouse.fi/sivu/tuote/jeff-hawke-ylivaltias/5077822

Tämän lisäksi suosittelimme aiemmin kesällä erinomaista sarjakuvaa, joka on ennakkotilattavissa 26.8.2024 asti, nimittäin Alan Mooren ja Ian Gibsonin Halo Jonesin Balladi uudella johdannolla ja runsailla lisämatskuilla! Kyseessä on yhteistyökumppanimme Zum Teufelin julkaisu, jossa KVAAK Kirja ei ole suoraan mukana, mutta jonka oletamme kiinnostavan sarjakuvan ystäviä. Arvioitu ilmestymispäivä 30.8.2024. Vielä ehdit tilata tämänkin ennakkoon, ennakkotilaajat saavat nimittäin numeroidun kirjanmerkin, jota ei saa muualta:

https://www.sarjakuvakauppa.fi/halo-jonesin-balladi.html

t. KVAAK Kirja

[Reima Mäkinen]

Tuo käsintekstaus oli erittäin hyvä valinta Parkeriin.

[Kujis]

No niin. Eli joulua odotellessa, tai pääsiäistä. Mieluummin seuraavia 

"Tunnustan, ennustan ja pahempaa on luvassa". Jospa ei kuitenkaan pahempaa, mutta kaikkeen on hyvä varautua.

[Timo]

Sain eilen iltasella sähköpostiviestin, että Turun Sarjakuvakauppa on lähettämässä minulle pakettia. Kaiken ostamani olen sieltä jo saanut - paitsi Parkeria. Katsoin heidän sivuiltaan, että tuotetta olisi varastossa, mutta julkaisupäivä edelleen maaliskuussa. Tässä sitä istuu ja miettii, saisiko sitä odottamattoman joululahjan vai onko kyseessä jokin fiba. Osaakos kukaan aktiiveista tätä kommentoida?

[Miqz]

Sain eilen iltasella sähköpostiviestin, että Turun Sarjakuvakauppa on lähettämässä minulle pakettia. Kaiken ostamani olen sieltä jo saanut - paitsi Parkeria. Katsoin heidän sivuiltaan, että tuotetta olisi varastossa, mutta julkaisupäivä edelleen maaliskuussa. Tässä sitä istuu ja miettii, saisiko sitä odottamattoman joululahjan vai onko kyseessä jokin fiba. Osaakos kukaan aktiiveista tätä kommentoida?

Joo, olet tilannut t-paidan, joka luvattiin jossain kanavissa toimittaa jouluksi. Toivottavasti ehtii! Itse kirjat menevät keväälle, kuten on myös viestitty ja miten myynnissä sarjakuvakaupan sivuilla lukee.

[Lurker]

Nyt on aattoilta,
kop kop kop kop kop
kuuluu porstuasta,
kop kop kop kop kop
tää on jännää vasta...

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta toivottaa KVAAK Kirja!

[Juhak]

Oliko tämä Parker rahoituksessa luvattu kirjakotelo kirjoille kaikille myös mesenoinnin ulkopuolella ostaville tarkoitettu?

https://www.sarjakuvakauppa.fi/parker.html

[Miqz]

Oliko tämä Parker rahoituksessa luvattu kirjakotelo kirjoille kaikille myös mesenoinnin ulkopuolella ostaville tarkoitettu?

https://www.sarjakuvakauppa.fi/parker.html

HUOM! MUUTOS 11.4.: Päätavoite muutettu 25 000 euroon, jonka ylittyessä kaikki osallistuneet saavat kirjoille upean kotelon, joka ei tule normaaliin myyntiin, ei edes 28 000 € alkuperäisen rajan ylittyessä.

https://www.sarjakuvakauppa.fi/parker

[Janne]

Ollut kvaak-kirjapainotteinen viikko meikäläisellä. Ensin luin Eternautin vihdoin viimein ensimmäiseen kertaan. Toki olin aiemmin sitä vähän jo selaillut. En meinannut päästä millään alkuvaikutelmaa karkuun, että Lopezin kuvitus on todella kömpelöä. Ja sitähän se on, ei mikään auta. Asia onneksi unohtui lukemisen edetessä ja varsinkin, kun aloin ahmia kirjaa. Onhan se erinomaisen tarinan merkki, kun mielenkiinto ei herpaannu sitten millään. Mutta Lopezin kuvitus on varmasti yksi syy, miksi tätä ei ole Suomessa ennen julkaistu. Kirjassa olleiden näytekuvien pohjalta näytti siltä, että Lopezin taidot olisivat myöhemmin huimasti kehittyneet. Senpä vuoksi olisin oikein mielelläni tutustunut Eternautin jatko-osaan, jopa enemmän kuin kylkiäisenä julkaistuun 1969 version samasta tarinasta. Tämä 1969 olisi ollut yksittäisenä julkaisuna kustantajillekin varmasti helpompi pala kuin itse pääteos. Breccian kuvitus oli paljon taitavampaa kuin Lopezilla, suorastaan mestarillista. Taidoilla brassailu meinasi vähän kyllä läikähtää yli, kun taiteellisimmista hahmotelmista oli välillä vaikea päästä selvyyteen, mitä tarinassa tapahtuu. En kokenut, että versiot olisivat olleet painotuksiltaan niin radikaalin erilaiset kuin mitä tekijät antoivat ymmärtää. Eniten ihmettelin sitä, miksi uusintaversioon oli luotu nuori nainen, jonka perään tarinan päähenkilö kuolaa. Tälle en oikein löytänyt mitään perusteita. Ehkä Osterheldin omassa elämässä oli tapahtunut jotain vastaavaa. Kaiken kaikkiaan oikein kiinnostava kokonaisuus ja erinomaista, että tuli julkaistua.

Eilen sitten aloitin lukemaan Parker-pokkaria numeroa 1. Löysin osat 1 ja 2 divarista kahden euron yhteishintaan. En tiedä onko näitä enempää julkaistukaan. Oikein mukaansatempaavaa tekstiä ainakin näin aluksi. Tällä hetkellä eniten tunteita on herättänyt kuitenkin pokkarien varsin 70-lukulaiset kansikuvat, joissa päähenkilö esittäytyy melkoisen mulkosilmäisessä muodossa. Ei näyttänyt yhtään Jason Stathamilta. Jänskä sitten nähdä, kumpi kuvajainen vastaa enemmän itse sarjakuvan päähenkilöä.

[Saapas]

Hei.

Keneen kannattaa olla yhteydessä sellaisesta asiasta, että oken muuttanut ja osoitteeni on nyt eri kuin mihin tilasin Parker kokoelmat?

[Miqz]

Hei.

Keneen kannattaa olla yhteydessä sellaisesta asiasta, että oken muuttanut ja osoitteeni on nyt eri kuin mihin tilasin Parker kokoelmat?

Tilausvahvistukseen vaan vastaus ja uusi osoite, niin menee nopeimmin perille.

[Kujis]

Ja hyvin ehtii vielä tietojaan muutella, kun ilmestymisaika näyttäisi olevan kesällä 20.6, eikä keväällä kuten alun perin on ollut puhetta. Näin Turun sarjakuvakaupan sivuilla.  Ja äkkiäkös ne lehdetkin vielä saattaa tippua ennen kuin ilmestyy

[Miqz]

Ja hyvin ehtii vielä tietojaan muutella, kun ilmestymisaika näyttäisi olevan kesällä 20.6, eikä keväällä kuten alun perin on ollut puhetta. Näin Turun sarjakuvakaupan sivuilla.  Ja äkkiäkös ne lehdetkin vielä saattaa tippua ennen kuin ilmestyy

Juu  , käsintekstaus ottaakin jonkin verran aikaa, mutta on se odotuksen arvoinen kulttuuriteko! Homma on kuitenkin jo yli puolen välin. Toivotaan parasta ja pelätään pahinta!

[Korsto-Mikko]

Milloinkas seuraava projekti julkistetaan?  Kovin odottelin viestiä Tampere kuplii -viikonloppuna, mutta turhaan.