Palataksemme aiheeseen, tällaista putkahti tukijoiden sähköpostiin, aika upealta kuulostaa!!
----
Hei kaikki KVAAK Kirjan ystävät,
Tässä viestissä kerromme vähän tilannetietoa hankkeistamme ja muista kiinnostavista sarjakuvista.
Viimeisimmän joukkorahoitushankkeemme, Richard Starkin ja Darwyn Cooken Parkerin, tilanteesta:
Kesän aikana olemme työstäneet lisävastikkeita kuten t-paitaa ja originaaleja sekä ensisijaisesti kirjojen käännöstä, joka alkaa olla loppusuoralla. The Hunter & The Man With A Getaway Face, The Outfit & The Seventh ja The Score käännetty, Slaygroundin osalta kääntäminen on vielä kesken. Kunhan se valmistuu, siirrymme lisämatskujen kääntämisen pariin. Kun käännökset ovat valmiit ja tarkastettu, kirjat siirtyvät taittovaiheeseen. Kokeiltuamme eri fontteja päädyimme toteamaan, että Darwyn Cooken alkuperäisen tekstauksen tunnelman saavuttamiseksi tarvitaan käsintekstausta. Saimme värvättyä siihen alan kotimaisen mestarin, sarjakuvaneuvos Ilkka U. Pesämaan. Ilkka on toteuttanut suomeksi mm. Joakim Pirisen teoksia, Altanin Adan viidakossa sekä George Herrimanin Krazy Katia. Pesämaa tekstaa myös Ilta-Sanomiin Mustanaamiota.
Kampanjan originaaleista vielä muutama on kesken, mutta valmiit on jo toimitettu tukijoille. Voitte tsekata kampanjan sivulta valmistuneet, kuvat on lisätty sinne ko. originaalien yhteyteen. Kaikki upeat originaalit on tarkoitus lisätä kirjojen ekstroihin. Myös t-paidat ovat valmiina painoa varten, ja ne tullaan jakelemaan kirjojen valmistumisen yhteydessä niitä tilanneille. Myös kirjanmerkistä on luonnos valmiina, se tulee myös kirjapaketin mukana sen ottaneille.
Mikäli missasit Parker-kampanjamme, pelkkä kirjapaketti on nyt myynnissä kampanjan sivulla, hintaan 85e. Toimitus on keväällä 2025 kunhan saamme ne ensin jaeltua kampanjaa tukeneille:
https://www.sarjakuvakauppa.fi/parkerParker-kirjojen valmistuminen varmasti kiinnostaa niin teitä kuin meitäkin, ja kunhan taitto sekä käsintekstaus on valmis, kestää painossa n. kuukauden verran. Olimme toki toivoneet, että nämä saadaan valmiiksi loppuvuoden aikana, mutta jo pelkästään upea käsintekstaus tarkoittaa sitä, että julkaisu siirtyy kevään puolelle. Mielestämme tämä teos jos joku ansaitsee sen! Kirjat olisi tarkoitus saada painokuntoon alkukeväästä, joten realistinen aikataulu valmistumiselle on kevät 2025. Tiedotamme aikataulusta, kunhan työt etenevät. Näytteitä Pesämaan tekstauksesta:
https://sarjakuvaseura.fi/sarjakuvaneuvos/sarjakuvaneuvos-ilkka-u-pesamaa-on-muuntautumiskykyinen-piirtaja-tekstaaja-ja-suomentaja/https://tahtivaeltajablogi.com/2018/08/16/sarjakuvat-altan-ada-viidakossa/Muista kiinnostavista hankkeista:
KVAAK Kirja oli myös mukana keräämässä ennakkorahoitusta Kustannus Oy Jalavan tällä viikolla julkaistavaan Jeff Hawke Ylivaltias -albumin.
Albumi tulee tukkuliikkeisiin 21-22.8. ja aletaan postittaa sieltä laskunsa maksaneille. Mikäli tilasit albumin keväällä, olet saanut sähköpostiisi maksutiedot. Mikäli et tuolloin tilannut albumia, voit tilata sen kustantajan verkkokaupasta:
https://arthouse.fi/sivu/tuote/jeff-hawke-ylivaltias/5077822Tämän lisäksi suosittelimme aiemmin kesällä erinomaista sarjakuvaa, joka on ennakkotilattavissa 26.8.2024 asti, nimittäin Alan Mooren ja Ian Gibsonin Halo Jonesin Balladi uudella johdannolla ja runsailla lisämatskuilla! Kyseessä on yhteistyökumppanimme Zum Teufelin julkaisu, jossa KVAAK Kirja ei ole suoraan mukana, mutta jonka oletamme kiinnostavan sarjakuvan ystäviä. Arvioitu ilmestymispäivä 30.8.2024. Vielä ehdit tilata tämänkin ennakkoon, ennakkotilaajat saavat nimittäin numeroidun kirjanmerkin, jota ei saa muualta:
https://www.sarjakuvakauppa.fi/halo-jonesin-balladi.htmlt. KVAAK Kirja
