Moebius, Jean Giraud

[Timo Ronkainen]

Ei ne kuvat välttämättä merkkaa sitä, että Hopeasurffaria olis tulossa, tai Incalia (toinen kuva). Nehän kuvittaa vaan Ruokosenmäen tekstiä: "Hän piirsi minulle hienon kuvan Majuri Grubertistä ja signeerasi suomalaisen Hopeasurffari-albumini." ja "Pikku hiljaa aloin tunnistamaan Moebiuksen kynänjäljen ja seuraamaan myös muita hänen piirtämiään tarinoita, joista toinen mieleen erityisesti iskostunut oli Jodorowskin kanssa kehitelty “Incal”.".
Näin ainakin toivon. Molemmathan ovat jo ilmestyneet.

Timo

[Doctor Phantomizer]

Mitä kaikkea Moebiukselta sitten on ilmestymättä suomeksi? Ja mikä olisi rohkeaa ja ennenkuulumatonta?

[tertsi]

Moebiukselta on äskettäin ilmestynyt kirja johon on koottu kaikki hänen Metal Hurlant -sarjakuvansa. Se olisi ennenkuulumaton julkaisu, mutta noin massiivista kirjaa ei kyllä suomeksi uskalleta painaa.

Kymmenosainen(?) päiväkirjamainen Inside Moebius sarja voisi tulla kysymykseen. Mutase on aika omitusta kamaa kauttaaltaan, löytyykö Suomessa tuollaiselle ostajia.
Liian löysästi pirrettyä bloginomaista ilmaisua hardcore-faneille ja taidepiirejä ei taas mobbe tekijänä kiinnosta.

       

[OM]

Luulen että Inside Moebius kirja-saagaa on  julkaistu ainoastaan tällä hetkellä vain 6 kirjaa eikä 10 kuten Tertsi sanoi. Vaikea sanoa, ehtikö Moebius tehdä sarjan 7 osan valmiiksi vai jäikö piirtäminen vähemmälle  hänen sairastuttuaan vai loppuiko saaga osaan numero 6.
Mutta Inside Moebius on ehkä Suomalaisille hieman paksuhkoa tarinan kerontaa ja ei ehkä vättämättä myisi sillein kunnolla. Mutta taattua Moebiuksen piirros jälkeä. Minulla itselläni on Akateemisesta ostettu viime vuonna Inside Moebius 6 ja sitten minulla on skannattuna tikulla kirja numero 4.
Ebayssä Inside Moebius 2:sesta saa pulittaa jo aimo tukun euroja. Joitakin osia saa tällä hetkellä halvemmalla, mutta luulen, että niidenkin hinta nousee mestarin pois nukkumisen takii.

[JJalonen]

Jotenkin on sellainen töpinä, että koottu Metal Hurlant olisi mahdollista. Ranskassahan tuo oli satasen opus, mutta nyt yhteispohjoismaisena painatuksena kirjan kenties pystyisi hinnoittelemaan jonnekin 60-70 euron hujakoille. Yli neljäsataa sivuisesta isokokoisesta albumista summa jonka maksaisi ilomielin.

Olisi kyllä suomalaisen sarjakuvakustantamisen kruununjalokiviä! Wanna!

Edit.

Julkaisematta kylläkin on vielä myös Stel, sekä Maaginen kristalli (tuli kait suomeksi yksi albumi kolmesta). Jim Cutlass-sarjasta ilmeisesti vain ensimmäinen alppari on Giraudin piirtämä.

[OM]

Olen samoilla linjoilla JJalosen kanssa tuosta, että todellakin vuoden julkaisu olisi tuo paksuhko Metal Hurlant järkäle,  jos se saataisiin myös Suomeksi kovien kansien väliin hyvälle paperille painettuna. On totta, että tosiaan yhteispainatuksilla saadaan kirjojen painamis kuluissa aikaiseksi selvää säästöä, jolloin välitön vaikutus näkyy hinnassa, jolla kirjaa sitten myydään ulos kuluttajille. Kustantajat tekevät aktiivisesti tarjous pyyntöjä eri painolaitoksilta Virosta, Saksasta, Ranskasta jne ja sitten tartutaan kiinni kuka painaa edullisemmin.

Mitä tulee tuohon Jim Cutlass juttuun, niin minusta se kannattaisi ehdottomasti unohtaa. Jean Giraud mainitsi jossakin haastattelussa, että se oli pienoinen pettymys eikä saavuttanut kovinkaan suurta menestystä. Tuotahan julkaistiin esimerkiksi Metal Hurlant numeroissa # 44-46 jakso Missisipi river(kansi Jean Giraud).
Jim Cutlassia julkaitiin myös joitakin jaksoja ranskalaisessa lehdessä nimeltä A SUIVRE.

[haplo]

Viime vuoden lopullahan Egmont ilmoitti julkaisevansa jotain "äärettömän massiivista" ranskalaista sarjakuvaa, jolle ei Suomessa verrokkia vielä löydy. Tuo Moebiuksen Metal Hurlant voisi olla juurikin sellainen.

Tämä siis vain spekulaationa ja päiväunina.

[tertsi]

Metal Hurlant -järkäleessä on kaikki Arzakit, Ilmatiivis autotalli, Long tomorrow ja melko paljon muutakin semmoista kamaa, joita on saanut ajat sitten helposti englanniksi. Aika monella Moebius-fanilla on siis kirjan sisältö suurelta osin hyllyssään jo muodossa tai toisessa.

[OM]

Totta Tertsi. Joten .....nuo MOEBIUS OEUVRES LES ANNÉE MÉTAL HURLANT kirjan sarjakuvat on monella Mobbe fanilla....jo.  Mul ei oo noita kaikkii joten toi ainakin mulle olisi tervetullut juttu. Auts. Tämä veikkailu ja arvailu on niin vaikeaa mitä nuo Egmpontin julkaisu suunnitelmat sisältävät. Joten....tämä tyttö soittaa nyt sitten Egmontille. Kirjoitan tänne sitten mitä minulle vastattiin vai kerrotaanko etukäteen yhtään mitään. Mutta yritän urkkia tiedon jostakin. Voisin soittaa myös Norjan ja Ruotsin Egmonteille jos kielipääni olisi sellainen, että kehtaisin yrittää jotakin puhua. Taidan unohtaa viimeksi mainitun.

[OM]

No niin. Nyt väliaika tietoja. SoitteliN Egmontille. Itse Ruokosenmäki oli kirja messuilla ulkomailla. Mutta puhelimessa oleva henkilö ei saanut antaa tietoja eteenpäin. Mutta sen verran rivienvälistä sain infoa, että jokin suuri kokoinen se on. Toisesta julkaisusta hän ei kovin paljoa kommentoinut, vaan esitti, että voisi ottaa toimnittaja Ruokosenmäkeen yhteyttä vaikka sähköpostilla niin halutessa. Joten....tarina saa jatkoa viikon päästä. Jospa sitten saisi jotain infoa.

ps. Olen kuitenkin 100% varma siitä, että täällä kvaakissa on porukkaa, jotka tuntevat Ruokosenmäen hyvin. Varmasti he saavat tämän tiedon niin halutessaan itse toimittajalta. Olisi vaan niin kivaa tietää, mitä herkkua sieltä mahdollisesti olisi tulossa tai sitten jotakin sellaista....joka hieman antaa sellaisen pettyneen fiiliksen. Mutta toivottavasti näin ei käy.
Nyt vaan kinuamaan tietoja Ruokosenmäeltä pojat että sassiin vaan. Ensimmäiselle asiasta infoavalle luvassa ilmainen siideri(oman valinnan mukaan).

[Spip-orava]

Itselläni on Moebiusta aika monessa muodossa ja vuosien mittaan hitaasti ostettuna. Silti tuo Metal Hurlantin kokoelma suomeksi olisi ylitse kaiken kirjahyllyssä. Ostaisin toki vaikka varmasti suurin osa sen matskusta on jo.

Mites tuo Arzak/Arzach? Sitähän ei ole täällä tullut. Ei sitä hirveesti Mobbe ehtinyt tehdä. Olen kuitenkin pitänyt siitä kovastikin. 2010 tuli Glénatin että Moebius Productionin yhteistyönä uusi Arzak l'arpenteur albumi. Tarinahan on jäänyt kesken jos jatkoa ei ole vielä tullut.
Incaleista on se Mobben tekemä Avant l'Incal näkemättä täällä. Rapukantinen albumi. Sitä ei vielä itselläni ole ollenkaan.

[Janne]

Metal Hurlant -järkäleessä on kaikki Arzakit, Ilmatiivis autotalli, Long tomorrow ja melko paljon muutakin semmoista kamaa, joita on saanut ajat sitten helposti englanniksi.

Mullapa ei ole mitään noista.

[Lurker]

Giraudin arkistojen aarteita.

Siitä hyllykuvasta päätellen niitä on mappikaupalla.

[Doctor Phantomizer]

Viime vuoden lopullahan Egmont ilmoitti julkaisevansa jotain "äärettömän massiivista" ranskalaista sarjakuvaa, jolle ei Suomessa verrokkia vielä löydy. Tuo Moebiuksen Metal Hurlant voisi olla juurikin sellainen.

Tämä siis vain spekulaationa ja päiväunina.

Juuri tuohon tuossa vähän viittasinkin, siksi käytin juuri noita samoja sanoja kuin käytin kun puhuttiin tuosta siinä toisessa ketjussa.

Moebiukselta on äskettäin ilmestynyt kirja johon on koottu kaikki hänen Metal Hurlant -sarjakuvansa. Se olisi ennenkuulumaton julkaisu, mutta noin massiivista kirjaa ei kyllä suomeksi uskalleta painaa.

Miksi ei? En nyt aivan ymmärrä että miksi? Ja mikä muuten kirjasta tekee noin kalliin? Eihän se ole kuitenkaan kuin vain 100 sivua paksumpi kuin sarjakuvat yleensä ovat. Ja se ei ole vielä sarjakuvasta puhuttaessa niin massiivinen että siitä pyydettäisiin kuin 40e, mutta tuosta pyydetään melkein 100. Siis mitä pirua? Ja vielä on siis epäselvää, että sisältääkö kirja siis myös jotain mitä ei ole julkaistu suomeksi? Ja kuinka paljon?

[tertsi]

Ei uskalleta painaa, koska se on niin kallis, että jengi ei osta sitä. Tulee tappiota.

Jo tupla-Natasha oli liian kallis.