Moebius, Jean Giraud

[Lönkka]

Google translatella saa iisiti käännettyä.
translate.google.com

(babelfish olisi vanhempaa techiä, mutta kai sekin vielä toimii)


Ohessa tuo käännös ettei ole taidoista tai niiden puuteista onnistuminen kiinni:
Bonus DVD MOEBIUS Redux sisältää 125 minuuttia ylimääräistä kamaa animaatioita, merkin malleja, haastatteluja ja muita käyttämättömiä kohtauksia.On kaikista sarjakuva fani!

Ekstrat: Vihko, audio kommentaareja, uusia ja pidennettyjä kohtauksia, haastatteluja, animaatioita, vaikutelmia, muodostuminen dyyni, Feature: Men at Work (125 minuuttia)


Zeichen                   merkkejä
Entwürfen               malleja
Zeichen-Entwürfen  merkin malleja
Hmmmm?

[OM]

Kiitos. Tuo kyllä saattaa mennä nyt Joululahja hankintaan itselleni. Onkohan noissa saksankielisissä verioissa olemassa SUOMI TEKSTEJÄ.....enpä tajunnutkaan tuollaista?   No. Ehkäpä minulle riittää vain se, että voin sitä katsella vaikken ymmärräkkään saksaa... kun Moebius on kaikkein tärkein vaikuttaja minulle ja monille muille. Yksi tärkeimmistä sarjakuvallisista vaikuttajista kaikin eri tavoin.

[Timo Ronkainen]

Onkohan noissa saksankielisissä verioissa olemassa SUOMI TEKSTEJÄ.....

Subtitteleistä ei Amatsoonas kertonu mitään (tai ei satu silmään) mutta puhekieleksi voi valita englannin (saksan ja ranskan lisäksi). Ei paha hinta... Ooh.

Timo

[MTT]

Eyes of the Cat (humanoids super deluxe edition) näytti lähteneen postissa tännepäin. Amazoni.comi sanoi postipäiväksi 30.11.

[OM]

Heips MTT,

Tilasit oikein hyvän kirjan. Hinta taisi olla 69 euroa ja jotain. Kait katsoin oiikein. Kirjasta näytää otetun  750 kpl erikoispainos ja kirjan pitäisi olla (giant size) suurikokoinen. Ilmeisesti kirja on väritetty uudelleen. Kerro sitten mitä extraa kirjassa on ja kuinka isokokoinen kirja on. Jookosta joo?
Minulla on tuon kirjan kuvat osittain kaikki muistitikullani. Ei ehkä ihan kaikkia, mutta osa kuitenkin.
Mietin itsekkin, että kiinnostaisi tilata, mutta kun minulle tulee juuri tilattuna Jean Giraudin la Tireur solitaire opus, joka on lännensarjakuvien ystäville mannaa silmille. Pelkkää  Blueberryä. Tertsillä kaa on sama kirja.

[MTT]

Heips MTT,

Tilasit oikein hyvän kirjan. Hinta taisi olla 69 euroa ja jotain. Kait katsoin oiikein. Kirjasta näytää otetun  750 kpl erikoispainos ja kirjan pitäisi olla (giant size) suurikokoinen. Ilmeisesti kirja on väritetty uudelleen. Kerro sitten mitä extraa kirjassa on ja kuinka isokokoinen kirja on. Jookosta joo?
Minulla on tuon kirjan kuvat osittain kaikki muistitikullani. Ei ehkä ihan kaikkia, mutta osa kuitenkin.
Mietin itsekkin, että kiinnostaisi tilata, mutta kun minulle tulee juuri tilattuna Jean Giraudin la Tireur solitaire opus, joka on lännensarjakuvien ystäville mannaa silmille. Pelkkää  Blueberryä. Tertsillä kaa on sama kirja.

69 oli hintaa mutta taaloina.
Värinä pitäisi olla alkuperäinen mustavalkoinen väritys.

[tertsi]

Heips MTT,

 mutta kun minulle tulee juuri tilattuna Jean Giraudin la Tireur solitaire opus, joka on lännensarjakuvien ystäville mannaa silmille. Pelkkää  Blueberryä.

On siinä Giraudin piirtämiä Buffalo Bill ja Morgan Kane kansikuvia, plus muutakin ei-blueberryä. Mutta paljon on Blueberryäkin.

Onnittelut oivasta hankinnasta. Saitko alta 40e?

edit: Korjattu Buffalo Bill

[OM]

Hintaa kirjalle postikuluineen tuli 34 euroa. Kiitos Tertsille, sillä sinulta minä aikoinani sain kipinän tähän kirjaan kun selailin sinun kappalettasi.

[Lönkka]

Kiitos. Tuo kyllä saattaa mennä nyt Joululahja hankintaan itselleni. Onkohan noissa saksankielisissä verioissa olemassa SUOMI TEKSTEJÄ.....enpä tajunnutkaan tuollaista?  

Jännä idea olisi vaikka selata läpi tuo juuri linkitetty Amazonin sivu tuolle tuotteelle ja katsoa mitä sieltä löytyy.

Tuotekuvaukset ovat eri maiden Amazoneilla aina samoilla kohdin eli jos englanninkielisen Amazonin layout on tuttu niin saksankielisestä Amazonista tuotekuvaukset löytyvät kyllä ihan samoilta kohdin.

Lisäksi tuon koko sivun voi vaikka ajaa tuon google translatorin tai babelfishin läpi jolloin on aika lailla sama millä kielellä se on kirjoitettu.

Ei aina tartte joka asiaa muilta kysellä, etekin kun homma on juuri taivuteltu rautalangasta. Jos vaikka tarttee infoa nopsasti ja kello on kolme yöllä jolloin täällä Kvaakissa ei cruisaile kauheasti muuta kööriä...

[Janne]

On siinä Giraudin piirtämiä Buffalo Billa ja Morgan Kane kansikuvia.

Että mitä? Etenkin tuo Morgan Kane

[tertsi]

Että mitä? Etenkin tuo Morgan Kane

Giraud on piirrellyt ja maalaillut uransa varrella kaikennäköistä mm. ranskankielisten Morgan Kanien( ) -kansia. Ei sen kummempaa. Tuossa kirjassa on 2-5 kantta. En nyt muista tarkasti täsmällistä lukumäärää.

[OM]

En ole aivan varma, mutta tässä haastattelussa Moebius mainitsee jostain tulevasta uudesta Arzach julkaisusta. Ainakin englannin kielinen nimi on Arzach- The Surveyor ja julkaistaan September. Onkohan kyseessä siis ensi vuoden 2012 puolella tapahtuva julkaisu vai tämä viimeisin julkaisu joka on ilmestynyt? En tiedä kun en Ranskaa puhu, milloin tuo haastatelu on tehty. Mutta julkaisusta hän puhuu kohdassa 24:31 minuuttia.
Ja linnkkihän on seuraava:

http://www.fascineshion.com/en/arty/moebius/302/

Ette ole varmaankaan tuota haastattelua nähneet ja siinä on englanninkielinen tekstitys.

[MTT]

Saapui sitten eilen postin mukana tuo Humanoidsin The Eyes of the Cat.

Kokoa kirjalla on huikeat n. 31 x 41 cm.
Kirja on painettu todella paksulle kellertävälle (lähes keltaiselle) paperille.
Ja rajoitettu 750 numeroituun kappaleeseen.

Täytyy myöntää että tämä oli erittäin myönteinen tuttavuus. Näkee selvästi että tekijäkaksikko on ollut taiteellisen kautensa huipussa tämän tekoaikana. Tarinassa ei ole kuin muutama sana mutta ne Moebiuksen kuvat on uskomattoman taidokasta katseltavaa. Tarinakin on sinänsä erikoinen joskin myös aika taiteellinen.

Upea kirja, hieno painatus.

[MTT]

Ilmeisesti kirja on väritetty uudelleen. Kerro sitten mitä extraa kirjassa on ja kuinka isokokoinen kirja on. Jookosta joo?

Kirja on siis puhdas musta/valk...tarkoitan keltainen.

Muita extroja ei ole kuin Jodorowskyn yhden sivun mittainen esipuhe.

[Anssi Rauhala]

Muita extroja ei ole kuin Jodorowskyn yhden sivun mittainen esipuhe.

Yhden ISON sivun. Aakolmonen sentään.