Vieraskielisten hankkiminen

[Hill Street]

Kävin männäviikolla Pasilan kirjastossa ja siellä oli ilahduttava yllätys: pieni näyttely ulkomaisten Aku Ankkojen ja Mikki Hiirien kokoelmasta. Myös aiheeseen liittyvä blogi oli ainakin minulle uutta, vaikka sellainen näyttää olleen pystyssä jo vuosia. Voin arvata että aiheesta on ehkä jossain toisessa ketjussa Kvaakissa(?) Ei vaan kerkeä kaikkea lukea, enkä äkkiseltään löytänyt. Jokatap laitetaan keräilyketjussakin framille, eli mielenkiintoinen blogi löytyy tuolta:

https://ddandmmcomicbooks.com/

[Timo]

Tässähän ihan punastuu...kiitoksia kehuista niin näyttelyn kuin bloginkin suhteen    Perinteiseen suomalaiseen tapaan en ole pahemmin meteliä keräilystäni pitänyt. Lähipiiri patisteli pitkän aikaa tulemaan kaapista ulos ja kertomaan ihmisille, kuinka monelle kielellä niitä Akuja ja Mikkejä oikein on. Noh, onhan nuita. Tällä hetkellä 50 kieltä ja 60 maata (tai maantapaista, esim. Palestiina ei ole edelleenkään valtio, Taiwania ei ole kovin moni maa tunnustanut edelleenkään eikä Fär-saaretkaan valtion tunnusmerkkejä täytä). Keräilen siis nykyään vain Aku- ja/tai Mikki-lehtiä, en kirjoja enkä lasten kirjoja. Niitä kyllä löytyisi huomattavasti enemmänkin (viime vuonna oli kokoelmassani mm. kymrinkielinen Aristokatit-kirja ja farsinkielinen Ankronikka-lehtinen ja tunnen toisen keräilijän, jolla on mm. katalaanin-, iirin- ja afrikaansinkieliset Disney-kirjat - sekä inuiittikielistä kalaallisut!). Johonkin se raja vaan on joskus vedettävä...

[Lassek]

Erikielisen sarjakuvan kerääminen on ihan hauskaa. Itseäni kiinnostaa se näkökulma, että teos on omimmillaan alkukielisenä, tai että se on niin kansallinen, ettei sitä ole katsottu ylipäätään järkeväksi kääntää. Näin voi sarjakuvan avulla hivuttautua vähän lähemmäs vieraan kulttuurin ydintä. Itselläni on tässä hengessä puolalaista ja ranskalaista sarjakuvaa, sekä enemmän kuriositeettihengessä mm. tšekin- ja venäjänkielistä, kun noiden kielten taitaminen on paljon heikommissa kantimissa.

[Emil Hurja]

Sattuuko joku tietään mistä saisi ostaa eritoten ranskalaisia ja ranskankielisä sarjakuva-albumeita tai vihkoja käytettynä kohtuuhintaan. Noi uudet näkyy maksavan sen verran, että ei oo köyhällä varaa.

[jsk72]

Kulkukatin pojassa oli jonkin verran.

[Emil Hurja]

Kulkukatin pojassa oli jonkin verran.

Jotensakin ajattelin ulkomaan firmoja. Vaikkapa ranskalaisia. Oon googlannut mutta tulos kehno.

[Emil Hurja]

Olisi niin mukavaa, kun näkyisi jo otsikosta, ollaanko myymässä vai ostamassa.

M: tai O: eteen riittää.

O

[S.B.]

Olisi niin mukavaa, kun näkyisi jo otsikosta, ollaanko myymässä vai ostamassa.

M: tai O: eteen riittää.

Meniköhän nyt palstat sekaisin?  Tämä viesti on yleisessä keräilykeskustelussa ja mielestäni ihan oikeassa paikassa. Toi ohje O tai M -merkinnän laittamisesta otsikkoon taas koskee Divari-osiota.

Aloittajan kysymykseen liittyen, olen ostanut ranskalaisia sarjiksia seuraavista paikoista. En tosin ihan muutamaan vuoteen.

http://www.priceminister.com/
http://www.ebay.fr/
https://www.amazon.fr/

[Emil Hurja]

Meniköhän nyt palstat sekaisin?  Tämä viesti on yleisessä keräilykeskustelussa ja mielestäni ihan oikeassa paikassa. Toi ohje O tai M -merkinnän laittamisesta otsikkoon taas koskee Divari-osiota.

Aloittajan kysymykseen liittyen, olen ostanut ranskalaisia sarjiksia seuraavista paikoista. En tosin ihan muutamaan vuoteen.

http://www.priceminister.com/
http://www.ebay.fr/
https://www.amazon.fr/

*No yritän niitä. Kiitos vaan.