Dan Dare - avaruuspilotti

[Sampsa Kuukasjärvi]

Eli tätä ei oo aiemmin suomeksi julkaistu...?

Tietääkseni ei ole, koska Nastasarjoissahan julkaistiin tarina "Operaatio Ajanmurtaja" (Operation Time Trap), joka oli Keith Watsonin taiteilema. Jalavan albumissa on alkuperäinen piirtäjä Hampson. Mustiksissa nähtiin lyhyt "Operaatio Q3". En tiedä muita Dan Daren julkaisupaikkoja suomeksi.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Tarkistuksen jälkeen pitääpä laittaa pari täydennystä: näköjään Kvaakin arvostelussa mainitaan, että Dan Dare ilmestyi myös Peitsi-lehdessä.

Ja näköjään Jalavan albumi mainitsee kansiteksteissään Hampsonin ohella Don Harleyn, joka sai nimensä sarjaan ennen Watsonia. Molemmat olivat aiemmin työskennelleet Hampsonin avustajina.

Mustanaamiossa julkaistu lyhyt tarina ”Operaatio Q3” on alun perin ”Operation Moss” Eagle Annual 8:ssa vuodelta 1958. Sivutaitto on muutettu ja värit poistettu Mustikseen. Piirtäjinä ovat Hampson ja Harley. Se siis on samalta vuodelta kuin Jalavan tuleva Purppurakuolema-seikkailu.

[Lurker]

Kvaakin edellä linkatussa arvostelussa mainittiin, että "Dan Dare ilmestyi Suomessa mustavalkoisena Peitsi-lehdessä vuosina 1957-1965 ... "

Onko kenelläkään tarkempaa tietoa Peitsi-lehdessä julkaistuista Dan Dare -tarinoista? Ja ilmestyikö niitä todellakin noin monen vuoden ajan?

ESC:n sivuilla vuodet ovat toiset:
Nastasarjojen lisäksi Peitsi lehdessä oli 5-1962...5-1965 Darea kaksi mustavalkoista sivua kerrallaan.

[Sampsa Kuukasjärvi]

En tiedä Peitsen sarjakuvista mitään ja minullekin oli uutta, että Dan Dare on seikkailut lehdessä, mutta uskon, että Kvaakin käyttäjä Raudalla on tuolla oikeat tiedot. Maanpuolustajien lehti (kas kun ei Maan puolustajien, kun kerran Dan Dare on mukana!) Peitsi näkyy ilmestyneen juuri vuosina 1957–65.

[Reima Mäkinen]

Aiemmin mainitussa pitkässä Tähtivaeltajan artikkelissa (TV 2/2020) on aukeaman verran Daren suomijulkaisuista. Sen mukaan Peitsi 5/1962 ei olisi sisätänyt Darea, seuraava numero jo kylläkin.  Ja julkaistut tarinat olivat The Solid Space Mystery sekä The Platinum Planet. Kaikkiaan Peitsi olisi julkaissut Dan Darea noin 70 sivua, mutta koska tuolloin vietettiin koronakevättä eikä Toni päässyt kirjastoon tarkistamaan asiaa.

Kyllähän Dan Dare oli pitkään brittilän massiivisin sarjakuvahahmo, nyttemmin Dredd on ajanut ohi. Jopa 2000AD -lehden käynnistyksessä luotettiin vielä hahmon vetovoimaan. Piirtäjinä tuolloin olivat Belardinelli, joka tekikin komeaa jälkeä. Bollandkin hieman verrytteli hahmon parissa, mutta aika oli jo tuolloin -70 luvun lopulla jo ajanut ohi Daren jäykkähuulimeiningistä. Aika nopeasti Dare pudotettiin kokonaan pois 2000AD:n rosterista. Toki hahmoa on lämmitelty sen jälkeenkin, kuten ketjussa mainittiin, mutta alkuperäisen tasolle on mahdoton yltää.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Mainiota tietoa Tonilla ja Reimalla! Hyvä kun sarjan aiemmin suomeksi julkaistut seikkailut selvisivät, ja toivottavasti tieto ehti mennä Jalavan albumin mahdolliseen artikkeliin.

[Lurker]

Fumetto Mania Factoryssa on aivan erinomainen kuusiosainen artikkelisarja Dan Daresta ja erityisesti hahmon luojasta, Frank Hampsonista.
Tarina ei ole lopussa kovinkaan kaunis... kohtalo koetteli, ja todella kovaa.

Linkki on sarjan kuudenteen osaa, koska siitä löytävät suorat linkit aiempiin artikkeleihin.

https://www.fumettomaniafactory.net/special-project-dan-dare-dan-e-frank-two-british-heroes-part-6-bibliography-by-gsherwood/

Sekä Jeff Hawken että Dan Daren osalta on sanottava, että Italiassa on ymmärretty näiden brittisarjakuvien arvo ja merkitys huomattavasti ennen muita.

[Petri Aarnio]

Dan Dare: Purppurakuolema ostettavissa verkko- sekä valistuneista kirja- ja sarjakuvakaupoista. Ei kuitenkaan Libriconista.
https://arthouse.fi/…/avaruuspilotti-dan-dare…/5306087


 

[Sampsa Kuukasjärvi]

Sain Dan Daren käsiini. Jostain syystä minulle oli yllätys, että albumi on värillinen. En olettanut sitä, mutta se oli hyvä yllätys. Painoasu näyttää mainiolta.

Oheisartikkeli on nautittavan hieno, mutta harmillisesti se ei tunne Dan Daren esiintymistä Peitsi-lehdessä, vaan väittää sarjan ensiesiintymisen Suomessa tapahtuneen Nastasarjoissa.

Rupean lukemaan albumia!

[Lurker]

Jalavan uusi Dan Dare noteerataan Britannissa, avaruuspilotin syntysijoilla.

downthetubes.net: Dan Dare returns to Finland
"Considerable effort has been made to restore the colour to bring the pages closer to their original look, the work of graphic artist Anniina Tynkkynen."

[Lurker]

Jalavan uusi Dan Dare noteerataan Britannissa, avaruuspilotin syntysijoilla.

downthetubes.net: Dan Dare returns to Finland
"Considerable effort has been made to restore the colour to bring the pages closer to their original look, the work of graphic artist Anniina Tynkkynen."

Tulipa tuossa tuumittua, että jos Dan Dare olisi ilmestynyt Belgiassa Spirou- tai Tintin -lehdessä jatkotarinoina ja jokainen seikkailu olisi sen jälkeen toimitettu albumimuotoon, tarvittaessa kaksiosaisiksi tarinoiksi, ne olisivat jääneet elämään sarjakuvan klassikkoina siinä missä vaikka Blake & Mortimerit. Brittiläisen Dan Daren huippuunsa studiossa työstetty taiteellinen laatu mielestäni jopa ylitti (!) mannermaan parhaiden sarjakuvien tason! Mutta historiaa ei voi muuttaa. Dan Dare jäi formaattinsa vangiksi ja unohtui osin sen takia.

[Reima Mäkinen]

jokainen seikkailu olisi sen jälkeen toimitettu albumimuotoon, tarvittaessa kaksiosaisiksi tarinoiksi, ne olisivat jääneet elämään sarjakuvan klassikkoina

Tämähän on aika yleistä brittisarjakuvassa. Jostain syystä esim. Jet-Ace Logania ja Mytekiä (King Kong) on muokattu ja julkaistu meillä kirjamuodossa. Ne eivät vain tasoltaa yllä lähellekään Dan Darea. Syynä muokkaamattomuuteen saattaa olla paitsi lähtömaan ja sen jakelijoiden suhde Suomeen, myös Daren piirrostekniikka. Tintti esimerkiksi oli huomattavasti helpommin muokattavissa ja albumituotanto tähtäsi suoraan ja ensisijaisesti omalle kielialueelle. Sarjakuva ei myöskään Iso-Britanniassa koskaan noussut (ehkä syystä) yhtä arvostetuksi kulttuuriksi kuin kanaalin toisella puolen.

[Lurker]

Tämähän on aika yleistä brittisarjakuvassa. Jostain syystä esim. Jet-Ace Logania ja Mytekiä (King Kong) on muokattu ja julkaistu meillä kirjamuodossa. Ne eivät vain tasoltaa yllä lähellekään Dan Darea. Syynä muokkaamattomuuteen saattaa olla paitsi lähtömaan ja sen jakelijoiden suhde Suomeen, myös Daren piirrostekniikka. Tintti esimerkiksi oli huomattavasti helpommin muokattavissa ja albumituotanto tähtäsi suoraan ja ensisijaisesti omalle kielialueelle. Sarjakuva ei myöskään Iso-Britanniassa koskaan noussut (ehkä syystä) yhtä arvostetuksi kulttuuriksi kuin kanaalin toisella puolen.

Niinpä. Briteissä ei syntynyt albumikulttuuria, joka mantereella on pitänyt sarjakuvaklassikot elossa vuosikymmeniä ja tuoneet niille myös arvostusta osana kirjallista kulttuuria. Vuosikirjat, annuals, olivat toki suosittuja ja niiden keräily on suosittua.

Ja kuten täällä on jo keskusteltu, Mytekit mutatoitiin Ranskanmaalla pokkareiksi.

[Curtvile]

Itae väittäisin että sivuatte totuutta.
On, brittiläinen sarjakuvakulttuuri on erilainen kuin BDalue. Ja sitten saksankielinen vyöhyke on omanlaisensa kuin myös latinalainen ja erikseen vielä Italia.
Dan Daret ovat lehtipohjaisen kulttuurin tulos Viz, Eagle joiden funktio on eri. Sarjakuva ei ole osa etabiloitunutta kirjallisuuden arvostettua kenttää vaan osa arkea.
Toki Dan Dare on yhä enemmän koti, kirkko, isänmaa tai siis imperiumi, kuningas, partio ollen Eaglen peruja eikä sukua 2000ADlle mutta rakenne on eri.
Monelle mangan ja ranskalais-belgialaisen kulttuurin albumikeskeisyys ovat avaimia . Tämä on tietenkin aivan totta. Se vain unohtaa että lukkoja on monenlaisia.
Brittiläinen lehtikulttuuri johtuu osittain entisen siirtomaansa lehtikulttuurista ja sen verrattaisesta edullisuudesta muinoin. Asioihin kun vaikuttavat ulkosarjakuvalliset seikat myös, halusi tai ei.

Dan Dare oli ja on (sikäli kun pätee) yritys ylevöittää pulp-henkistä tarjontaa ja antaa "tervehenkisempi" vaihtoehto tarjoten silti seikkailuja.
Sillä täysin kuvitteellisella X/Y -akselistolla kun on Dan Dare, Jeff Hawke, Jet-Ace Logan, Garth, Judge Dredd, Nemesis the Warlock ja useampi muu 2000ADn sekä Actionin hengentuote. Kaikki scifiä ( ja kas en maininnut Doctor Who:ta enkä lukuisia Marvel UKn sarjoja) mutta ei mitenkään erityisen samoilla ideologisilla linjoilla kulkevaa.
Aikoinaan Sarjainfossa huomioitiin kuinka Judge Dredd omasi Dan Dare tyylisen avaruuskypärän ja valitteli miten roisi fasisti on pistänyt tuon puhtoisen sankarin sädeaseella kylmäksi

Omaan makuun 2000AD on paljon enemmän kuin Dan Dare ja korkeajännitys mutta hyvä että valikoimaa pidetään yllä. Dan Dare ja Jeff Hawke ovat kuitenkin omien havaintojen ( myönnetään ympäristön värittämien) perusteella aavistuksen heikommin tunnettuja kuin Judge Dredd. Se onko kyse Dreddin asenteesta vai saamista Jalavan albumeista, parista elokuvasta ( joista vain Dredd on katsottava) vai siitä että sai kahteen otteeseen lehtijulkaisun ja laajemman levikin on kokonaan toinen keskustelu.

[Reima Mäkinen]

Dan Daret ovat lehtipohjaisen kulttuurin tulos Viz, Eagle joiden funktio on eri. Sarjakuva ei ole osa etabiloitunutta kirjallisuuden arvostettua kenttää vaan osa arkea.
Toki Dan Dare on yhä enemmän koti, kirkko, isänmaa tai siis imperiumi, kuningas, partio ollen Eaglen peruja eikä sukua 2000ADlle mutta rakenne on eri.

Myös Tintti oli koti, kirkko ja isänmaa -henkinen. Ja BD-alueen sarjat ja tekijät kasvoivat kaikki kukoistukseensa nimen omaan lastenlehdissä. Itse asiassa meininki oli samaa myös Japanissa ja USA:ssa. Lehdet olivat halpaa kertakulutushubaa, johon kakaroilla oli varaa.

Darehan oli lähes pari vuosikymmentä valtava ilmiö. Sen takia sitä kaavailtiin myös 2000AD:n johtotähdeksi. Belardinin graffa oli kyllä mahtavaa ja nähtiinhän siellä myös Bollandin ja Gary Leachin kynän jälkeä, mutta juonet oli hieman köpöisiä, sukua vaikkapa -60 luvun Star Trekille. -70 luvun loppu oli kuitenkin kulttuurisesti jo aivan eri planeetalta kuin sodan jälkeinen aika. Ja tuon ajan teinit jo seuraavaa sukupolvea. Tähän saumaan Dredd iski.

Monelle mangan ja ranskalais-belgialaisen kulttuurin albumikeskeisyys ovat avaimia . Tämä on tietenkin aivan totta. Se vain unohtaa että lukkoja on monenlaisia.
Brittiläinen lehtikulttuuri johtuu osittain entisen siirtomaansa lehtikulttuurista ja sen verrattaisesta edullisuudesta muinoin. Asioihin kun vaikuttavat ulkosarjakuvalliset seikat myös, halusi tai ei.

En ihan ymmärrä mitä tarkoitat tuolla. Mutta BD:n invaasio Suomeen -70-luvun alussa oli kyllä mielenkiintoinen. Ruutu ja Non Stop menestyivät suht hyvin (Raketti -lehteä unohtamatta), mutta samaan aikaan esimerkiksi Sanoma puski kunnon panoksilla Asterixit tänne nimen omaan albumi-muodossa. Oisko tilaamiseen perustuvien sarjakuvalehtien lanseeraaminen ollut sitten liian kallista BD-matskun kanssa. Samaan aikaan kuitenkin Williams täytti markkinaa lähinnä halvalla tuuballa.

Aikoinaan Sarjainfossa huomioitiin kuinka Judge Dredd omasi Dan Dare tyylisen avaruuskypärän ja valitteli miten roisi fasisti on pistänyt tuon puhtoisen sankarin sädeaseella kylmäksi

Taisi olla Murtosaaren varsin kepein tiedoin heittämä plagiaattisyytös tuo.
Brittilän scifiin liittyen olen hiljakkoin oppinut, että myös erilaiset robottisarjat olivat yhteen aikaan kovassa huudossa. Tai ainakin niitä tyrkytettiin paljon. Lionissa ilmestynyt Archie (robotti) sai lukuisia jäljittelijöitä. Robotille sallittiin hieman rajumpia juttuja kuin mitä sisäsiistissä Daressa oli nähty. Ja siitä oli sitten helpompi räjäyttää Thatcherin ajan pankki Dreddillä. Toki myös Rautanyrkki oli tärkeä edelläkävijä.

Omaan makuun 2000AD on paljon enemmän kuin Dan Dare ja korkeajännitys mutta hyvä että valikoimaa pidetään yllä.

Joo, Dare on aikoja sitten kuollut reliikki. Hampsonin ja kumppaneiden taidetta toki sopii perustellusti ihailla edelleen. Vähän samaan tyyliin kuin jotain Roddenberryn Myrskylinnut animaatioita. Toki Dreddikin taitaa hieman polkea paikallaan, mutta toisaalta se on maailmanpolitiikka katsoessa nyt ehkä ajankohtaisempi kuin koskaan.