DC-spesiaalit

[Curtvile]

Generations.
Batmanin ja Teräsmiehen sukutarinat kerrottuna asenteella.
Verisestä toiminnasta dallas-tason ihmisuhdesotkuihin. Ei ehkä kuulosta näin kuvattuna hääppöiseltä mutta Byrne osaa paitsi yllättää juonellisesti niin myös ymmärtää hahmojen perusluonteet.

[Lönkka]

Etenkin eka Generations toimii todella hyvin.

Trinitykin on ihan luettava vaikka parempaakin Matt Wagneria on tarjoilla. Ehdottomasti mielummin kannattaa hankkia mieheltä eka Batman/Grendel -sarja Devil's Riddle (kaksi osaa) joita ei ole koskaan koottu alppariksi. Ehdottomasti Wagnerin kärkituotoksia. Ameriikan antiosta saa ihan pilkkahinnalla eli parilla dollarilla vaikka tästä sopisi maksaa liki maltaita.

[Samppa]

Warren Ellisin Planetary oli nyt ilmestynyt lehtipisteisiin. Jos oikein vilkaisin, niin julkaisu sisältää sarjan neljä ensimmäistä numeroa. Onko tämä hankkimisen arvoinen?

[J.M:salo]

Warren Ellisin Planetary oli nyt ilmestynyt lehtipisteisiin. Jos oikein vilkaisin, niin julkaisu sisältää sarjan neljä ensimmäistä numeroa. Onko tämä hankkimisen arvoinen?

Ehdottomasti.

[Curtvile]

iJustenin kanta on liian varovainen mutta oikean suuntainen.
Planetary on pakkohankinta vaikka ne olisi jo hyllyssä.
Niin lehtinä kuin albumeina.
Viimeinen Planetaryn numero on kirjoitettu ja odotaa John Cassadayn taitavien käsienjälkeä.
Ei toisintoa Preacherin suomen urasta, kiitos.

[Lurker]

En tiennyt Planetaariosta yhtään mitään... mutta olen aivan myyty. Tämähän on yhtä populaarikulttuurin alluusioiden juhlaa: Doc Savage, Mothra (joka aivan äsken lenteli Suomenkin televisiossa), Cordwainer Smithin tähtialukset ja ties vaikka mitä.

[Hege]

Planetarya suositellaan täältäkin.

Nyt se tuntui, onhan nämä luettu jo aikaa sitten ja jenkkikoomia on hyllyssä, hieman laimealle. Siinä missä ilmestyessään Planetary oli jotain ihan muuta ja kaukana muiden julkaisujen edellä, on kuin hitaan julkaisutahdin myötä muut olisivat sitä saavuttaneet ja Planetary olisi alkanut tuntua tavanomaiselta.

Ensikertalaisille varmaan vieläkin jossain määrin tajuntaalaajentavaa.

[Jarkko Sikiö]

Planetaryn ensimmäisen jakson luettuani pelkäsin, että sarjassa heijastuu kaikki se, mikä 90-luvun scifissä oli vikana. Kirjailijat, kuten Dan Simmons, työstivät järkälemäisiä teoksia, joissa sisältö hukkui loputtomien pikkuideoiden vyöryyn, joka kuorrutettiin hassuin kielellisin ilmaisuin.

Onneksi jatkossa sarja yksinkertaistui, joskin populaarikulttuurin ryöstökalastuksesta tuli sarjakuvissa jossain vaiheessa muoti-ilmiö, joka vähentää tällaisten sarjojen uudelleenlukuarvoa, kuten myös Lurker mainitsi. Hauska tämä ainakin ensimmäisellä lukukerralla on ja ellei muuta, niin ehdottomasti vuoden mielenkiintoisin DC-spesiaali.

En lukenut sarjaa tarpeeksi pitkälle tietääkseni, minne Ellis sitä vei, mutta ainakin vielä joitakin numeroita tämän DC-spesiaalin tarinoiden jälkeen sarjassa säilyi illuusio siitä, että taustalla saattaisi muhia mielenkiintoinen tarinakokonaisuus. Hyvät alkuasetelmat sarjassa kuitenkin on, eikä tämä perussupersankariviihteeksi taida myöhemminkään taantua.

[Lönkka]

Planetary on parasta Elisiä heti Desolation Jonesin kintereillä. Ei todellakaan kannata missata!

Pitääpä hankkia tuo suomeksikin.

[kaltsu]

iJustenin kanta on liian varovainen mutta oikean suuntainen.
Planetary on pakkohankinta vaikka ne olisi jo hyllyssä.

Joo kyllä toi uusimman Hämähäkkimiehen hakkasi. Ostanen seuraavatki mikäli julkaisua jatketaan.

Kohtalaisen väkinäistä ja höpsöä dialogia tuo Ellis tuntuu kirjoittavan. Sarjakuvien puolella harvoin muutenkaan onnistutaan istuttamaan "kovisten" tai "hullujen" suuhun mitenkää luontevan kuuloista juttua. Luultavasti tän takia multa jäi aikonaan suomennetut Preacheritki muutamien (kymmenien) sivujen pakkokahlaamisen jälkeen lukematta.

[Curtvile]

Kohtalaisen väkinäistä ja höpsöä dialogia tuo Ellis tuntuu kirjoittavan. Sarjakuvien puolella harvoin muutenkaan onnistutaan istuttamaan "kovisten" tai "hullujen" suuhun mitenkää luontevan kuuloista juttua. Luultavasti tän takia multa jäi aikonaan suomennetut Preacheritki muutamien (kymmenien) sivujen pakkokahlaamisen jälkeen lukematta.

Itse painottaisin kohtaa suomennetut.
En halua missään määrin väheksyä kääntäjien vastuullista työtä, mutta usein juuri dialogin puolella on fraaseja joilla on kyseiselle kielelle ominaisia kaksoismerkityksiä, kulttuurisista viittauksista puhumattakaan.

Oma kokemus tosielämän koviksista ja hulluista on että mitä vähemmän koherenttia tekstiä sitä aidompaa.
Ei sen puolen realistinen dialogi on hakusessa kaikessa muussakin fiktiossa. Monologeihin ei kannata edes mennä.

DC spesiaali ottaa kyllä kovia riskejä: Teräsbritti, Planetary.
Virtuaalipäähineeni kohotan moisesta urheasta kansalaistottelemattomuuden ja -rohkeuden sekoituksesta.

Kaupallisempaakin, nk. varmaa nakkia, olisi kyllä tarjolla.

[Lurker]

Oli myös tavattoman virkistävää lukea aidon pulp-henkistä seikkailua (varsinkin Ihmenelosten Lopun jälkeen). Suomennos oli sekin mielestäni oikein toimiva ja sopivan "sävykäs".

[tolppis]

Minä en Planetarysta kauheasti innostunut aikoinaan enkä nytkään. Ostin kuitenkin tuen vuoksi. Huonompaakin julkaistaan.

Ihmettelin vain että hupskummaa siinä se jököttää Planetarynkin tasoinen sarjis suomennettuna ja ainakaan minä en ole nähnyt minkäänlaista mainontaa tai markkinointia yhtään missään!

Omituista.

PS: Verrataanpas ylimainostettuun Ihmeneloset : Loppu sarjikseen esimerkiksi (ja kun tuo Loppu oli vielä niin köykäistä kauraa tarinaltaan vaikkakin on aina ilo nähdä Alan Davisin silmiähivelevän sujuvaa kynänjälkeä)...

[Sampsa Kuukasjärvi]

Aivan loistava uusi tuttavuus tämä Planetary minullekin! En valitettavasti ehdi nyt perustella mielipidettäni. Kansi vain on sekava. Tanskalaiset valitsivat minusta paremman kansikuvan (se on nähtävissä www.superhelte.dk:n etusivulta). Vertailu Ihmenelosiin ei ole yhteismitallista, koska sarjojen tavoitteet ja maailma ovat niin erilaiset (IN on tarkoitettu kevyeksi ja lapsellisemmaksi). Molemmat ovat hyviä.

DC-spesiaalin loppuvuosi on muuttunut, koska All-Star Superman 8:n aineistoa ei saatu Pohjoismaihin ajoissa. Lehti sinänsä on ilmestynyt USA:ssa kansimerkintänään elokuu. Egmont varmaan tiedottaa heti kun voi mikä sarja spessuun 4 on tulossa…

Minua on kummastuttanut tämä Egmontin takertuminen All-Stareihin jo pidemmän aikaa. Isoin pomo Michael G. Nielsen vetoaa koko ajan siihen, että julkaistavaa matskua ei ole, koska All-Starit myöhästelevät Jenkeissä. Olisihan DC:llä muitakin sarjoja, vaikkapa Nail tai Batmanin The Long Helloweeen, kuten Tero Mielonen perustelee tuoreessa kolumnissaan ansiokkaasti tai Surfin Joen usein mainitsema Authority.

[Curtvile]

Tai vaikka Surfin Joen usein mainitsema DC: The New Frontier, josta tulee pian Absolute-versio. Eli kovat kannet ja suuri koko.

Tämä ansaitsisi samat kovat kannet suomessakin, eli sitä Egmontin supersankarisarjaa jossa on tullut Neal Adamsin Batmania, Teräsmies neljä vuodenaikaa, Vartijat...

DC spesiaaliin soisin toki auktoriteettia, mutta kun kerran on alettu julkaista wildstormin alaisuudessa olevia mikä estää KEVin seikkailuja, Ex Machinaa tai Sleeperia?
JLA tarinat olisivat tietenkin varmempia, mutta toivoa sopii että julkaisusuunnitelmaan mahtuu näitä laadukkaita mutta marginaalisempiakin sarjoja.
Ei siksi että kaikki kelvolliset batman tarinat olisi jo julkaistu, mutta eiköhän se vuoden sisällä selkiä, luonnollisesti riippuen moniko Planetaryn hankkii.