Suomalainen Dragon Ball "uusiksi piirrettynä" olisi todellinen keräilyharvinaisuus! Missään muualla tätä versiota ei olekaan! "Sarjan piirtäjän" en usko vaivautuneen tekemään muutoksia. Ei Akira Toriyama elämäntyölleen sellaista tee. Sen sijaan Bird Studio on saattanut piirtää jonkin ruudun uusiksi.
Ja sitten kun sensuroinnin luonne aikanaan selviää, toteutuu puoli vuotta sitten esittämä ennustukseni: Netti on viikossa täynnä sivuja, jonne on skannattu originaali ja muutettu sivu rinnakkain, ja paheksuttava materiaali kerää huomiota yltäkylläisesti yli tarpeen.
Jos näistä sivuista sitten aikanaan herää paheksunta, silloin on valmiina vastakysymys: Minkä tähden originaaliteos on Suomessa ollut sitten kaiken aikaa saatavilla ruotsinkielisenä. Eihän siihen kukaan asiantuntija tietenkään vastaa, koska he ovat puhe- ja keskustelukyvyttömiä, eivätkä katso aiheelliseksi vastata sähköposteihin eivätkä kirjeisiin, mutta kysymys on sinänsä hupaisa.
Olen iloinen että Dragon Ball on jälleen saatavilla, missä muodossa tahansa.