XIII

[VesaK]

Ja mitä ihmettä tapahtui viimeiselle sivulle?
Siinä on kirjoitusvirheitä enemmän kuin jossain omakustanteessa yhteensä.
Ulkoistettiinko tekstaus jonnekin Eestiin? Vai onko tämä vitsi jota en ymmärrä?

Mikä mikä kirjotusvihrepainos sinulle on myyty? Totta, sivulla 48 kahdessa kuplassa (toiseksi viimeinen ruutu) on näköjään fonttikone tehnyt tepposet ja nielaisut ttuplakirjaimista toiset. Ikävää, mutta ei kertaa ettei. Jos löydätte albusta muita kirjoitusasullisia virehitä, olkaa tyytyväisiä siitä että olette tarkkaavaisia.
Vielä kerran pahoittelut ja tässä puuttuvat kirjaimet talteen otettaviksi, olkaa hyvä:     M T A L A N T U U 

[OM]

Hyvä Tertsi,
Niin...hyvä Tertsi siitä, että säilytät tarkkaavaisuutesi ja huomaat ajoissa julkaisujen paino virheet ja informoit meitä mahdollisia ostajia. Nyt tietenkin joku kvaakkilainen vetää herneet nenään äskeisestä kommentistani taas , mutta minä uskallan rohkeasti taistella sen puolesta, että saan vähille rahoilleni kunnon vastineen ostaessani tuotteen kaupasta .  Hienoa, että edes joku kvaakkilaisista arvostaa painollista laatua koska joudumme maksamaan jokaisesta albumista jonka ostamme. Eri asia ovat ns. sarjakuvien arvostelijat, jotka saavat omat ilmaiskappalensa. En ole koskaan nähnyt yhtään arvostelua, jossa puututtaisiin paino ja laatu ongelmiin. Siis tarkoitan nyt niitä ihmisiä, jotka työkseen arvostelevat utuus albumeita. Ehkä joku kertoo jos olen väärässä äskeisessä ajatuksessani!

[puro]

Tertsille se on elämäntehtävä, mutta kyllähän Kvaakin arvosteluissa painojälkeen on kiinnitetty paljonkin huomiota, joskus jopa muiden asioiden kustannuksella.

Oli muuten hämmentävä häikkä, yhdessä kuplassa ruudussa oli vissiin 11 virhettä, muutoin en huomannut yhtäkään.

Onko niin, että suutarin lapsella ei ole kenkiä, kun sheriffi itse ei osaa yhdys sanoja? 

[VesaK]

Oli muuten hämmentävä häikkä, yhdessä kuplassa oli vissiin 11 virhettä, muutoin en huomannut yhtäkään.

Painovihrepaholainen tuudittanut oikolukijat uskomaan että nyt se on tässä hyvin näin - ja sitten...! 

Ettäkö ei .pdf -tiedosto voisi enää muuttua painossa, kukkua kanssa!

[tertsi]

Ei mua haittaa tuo viimeinen sivu. Kyllä sen tajuaa, että joku inhimillinen kämmi tuossa on tapahtunut (tai jotain tietokonehässäkkää). Ihan luettavia nuo puhekuplat on. Tekevälle sattuu. Olihan siinä Tintin raketinrakentamisalbumissakin pari sivua ihan sinisiä ja hyvin on sitä pystynyt lukemaan.

Painojälki on XIII:ssä mitä upeinta.
Skarppia viivaa ja täyteliäisiä värejä.

[Janne]

Siis tarkoitan nyt niitä ihmisiä, jotka työkseen arvostelevat utuus albumeita.

Minä en ole varmaankaan koskaan nähnyt ihmistä, joka työkseen arvostelee sarjakuva-albumeita. Kaipa niitäkin on. Kvaakissa kaiketi kaikki arvostelut on tehty ihan harrastelijavoimin ja palkkiona on kai melkein aina ollut kyseisen opuksen ilmaiskappale.

Mutta on se hyvä, että nuo XIII:n virheet on huomattu puolestani, minä kun tästä arvostelun teen, niin saan noista koostamalla jo hyvän alun juttuun. Olen kuitenkin varma, että albumista löytyy muutakin mielenkiintoista paitsi karanneet ttuplat.

[tertsi]

Mutta on se hyvä, että nuo XIII:n virheet on huomattu puolestani, minä kun tästä arvostelun teen, niin saan noista koostamalla jo hyvän alun juttuun.

Tuskin arvostelua kannattaa aloittaa yhden sivun ladontavirheistä.
Jos vaikka referois juonta pikkuisen tai jotain...   

[VesaK]

Niih, XIII on hyvää viihdettä tai paskaa, arvioijan asenteesta riippuen, mutta ainakin se pyrkii olemaan hyvin suomennettua ja toimitettua pskaa... Vancen tai VanHammen juonellisiin ja graafisiin oikovetoihin ei voi tehdä mitään korjauksia, mutta suomalaisen tekstin suhteen on sentään toiveita.
Sille nyt ei kerma kaikkiaan voi mitään että erheyksiä tapahtuu ties miten. Niitä tapahtuu "onneksi" aivan kaikille. Lähdetään siitä että vain Allah on täydellinen. Tiedä sitten millaisia sarjiksia Allah mahtaa julkaista?   

[Hamilkar]

Tiedä sitten millaisia sarjiksia Allah mahtaa julkaista?   

Minulle on tullut sellainen kuva, että hän ei oikein sarjiksista tykkää. Tai ei ainakaan pilakuvista.

Itse pidin Mariasta kuten näistä aiemmistakin todella paljon. Olin kyllä tästäkin katsonut kuvat ranskankielisestä versiostani, mutta oli (taas) kiva saada selvyys myös juonesta. Uskokaa pois, pelkistä kuvista pystyy edelleenkin päättelemään todella vähän!

Tarkoittaako muuten alkuperäisnimi 'Pour Maria' - 'Marialta' vai 'Marialle' (vai jotain muuta)?

Kovat kannet sinänsä on mielestäni paremmat kuin pehmeät, mutta kyllä lievästi autistisena hieman pännii, kun kirjahyllyssä kesken siistin rivin tuo muuttuu...

Ihmiset ja autot kuvattu toistuvasti joko suoraan edestä tai sivulta eli kulmista jotka on helppo piirtää.

Pikaisen laskelman perusteella autot oli piirretty seuraavasti:
edestä/takaa - 37 %
sivulta - 17 %
muuten - 32 %
Toivottavasti tämä sinänsä turha tilasto stimuloi omalta osaltaan täysin hedelmätöntä keskustelua aiheesta...

[VesaK]

Juu, taitaa olla tekstipainotteista Allahin sarjakuva.

'Pour Maria' oli jossakin vaiheessa "Marialle", kunnes päädyttiin yksinkertaisimpaan ratkaisuun. 

[tertsi]

muuten - 32 %

Niinpä.

[Curtvile]

Tarkoittaako muuten alkuperäisnimi 'Pour Maria' - 'Marialta' vai 'Marialle' (vai jotain muuta)?

Jälkimmäistä: Marialle. Mutta ranskan nyanssien takia myös" Marian tähden/vuoksi"

edit Vesa ehtikin jo.

Allahillakin on omia sarjakuvia, mutta keskustelu niistä ei ole eurooppalaisissa sarjakuvissa.
Enin osa on supersantereita ja "Isä Ruben" "vihtori ja klaara" osastoa.
minulla on mm. indonesialainen hauska(?) stirppisarjis joka on muslimi B virtanen.
Siinä ollaan melko vahvasti kuvien varassa kun kirjaimet on vähn haastavammat

[ksakke]

Marraskuun puolessavälissä ilmestyy Ranskassa salkullinen XIII:a, 19 albumia + fac-simile, hinta 217€:

http://livre.fnac.com/a2700357/XIII-Valise-version-anniversaire-coffret-T1-19-un-album-exclusif-fac-simile-La-malette-culte-XIII-William-Vance?PID=1&Mn=-1&Ra=-1&To=0&Nu=22&Fr=0

Edit:
Amazonin sivuilta löytyy kuva myös salkku suljettuna:

http://www.amazon.fr/malette-culte-XIII-version-anniversaire/dp/B002SG7JEO/ref=sr_1_24?ie=UTF8&s=books&qid=1256879688&sr=1-24

[tmielone]

Näytti hienolta, mutta aika erikoista, että suljetusta laukusta oli valokuva kun taas avoin oli tietokonegrafiikkaa.

[Lurker]

Herra numero kolmetoista ei vieläkään muista, arvostellaan etusivulla.