Oh! My Goddess!

[Baka]

Olen ostanut niitä englannin kielisinä muutamia.
Ja sain ihan käypään hintaankin.

[Inuyasha-fani]

Olen huolestunut siitä, että jos mangaa tuleekin yhtäkkiä Suomeen liikaa. 
Tietenkin siinä on hyvä puoli se, että olisi monenlaiselle lukijalle heille sopivaa luettavaa. Mutta silti.

[Roklie]

Olen huolestunut siitä, että jos mangaa tuleekin yhtäkkiä Suomeen liikaa. 
Tietenkin siinä on hyvä puoli se, että olisi monenlaiselle lukijalle heille sopivaa luettavaa. Mutta silti.

Toistaiseksi typerin vastaus minkä olen lukenut. "Liikaa"? Valitellaanko Japanissa, Italiassa, Saksassa, Ranskassa, Amerikassa siitä että mangaa on julkaistu liikaa ja sitä pitäisi ehdottomasti vähentää että nämä fanit jotka haluavat pitää sen 'niiiiiiiin' omana juttunaan pysyisivät tyytyväisinä? Kyse on edelleenkin bisneksestä ja jos tämän hetkinen määrä suomennettua manga kauhistuttaa, niin tuskin viihtyisit paremmin muuallakaan jossa sitä ollaan käännetty jo monta kymmentä vuotta.

[Elaynea]

Jaa, että Helmikuussa? Toivottavasti myös tulee, eikä siirry myöhäisemmäksi ajankohdaksi.
Ajattelin ainakin ensimmäisen osan hankkia, kun oman kaupunkini kirjastosta löytyy yksi osa kyseistä sarjaa ja näytti ihan luettavalta. Toivottavasti se myös on sitä.

[isokana]

Jaa, että Helmikuussa? Toivottavasti myös tulee, eikä siirry myöhäisemmäksi ajankohdaksi.

Se Surfin Joen viesti, johon ilmeisesti viittaat, puhuu vuoden 2005 helmikuusta. OMG:lle ei ole annettu mitään virallista ilmestymisaikaa.

[J.M:salo]

Sinänsä ihan hauska virhe. "Ai että helmikuussa tulee! Hyvä, enää pari kuukautta pitää ventata!" "Öh, hei, se oli viime helmikuu...".

Ihmettelen vain, että kun tuote on jo viivästynyt yli vuoden (senhän piti tulla vuosi sitten syksyllä), niin mikseivät käytä jo olemassaolevaa materiaalia? Käsittääkseni sarjan tekijä halusi luoda uudet kannet Suomea varten, ja siitä viivästys. Käyttäisi jenkkikansia tai saksalaisen version kansia tai jotain. Olen varma että Egmontilla on ainakin tiedostot saksanversioista, siitä kun käännöskin tehdään. Tuskin sopimuksessa on kohtaa sarjan kansien materiaalista, niin outoja kansikuvia on joissain sarjoissa ollut (Vrt. Ranman kannet Suomessa ja Ruotsissa ja kaksi laitosta Amerikassa).

Kattelin tuota vuoden alussa kirjoittamaani viestiä. Onpa siinä typoja.

[Roklie]

Tehdäänkö käännökset saksankielisestä käännöksestä? Jos näin on, niin siinä tapauksessa hankin ne saksankielit suoraan ja jätän suomenkielisen väliin, mutta jos nämä uudet kannet ovat paremmat kuin nykyiset niin siinä tapauksessa voisin aina harkita suomenkielisen ostoa.

[Veli Loponen]

Toistaiseksi typerin vastaus minkä olen lukenut.

Ei se ole typerä pelko, vaan ihan aiheellinen. En tiedä, että mihin Inuyasha-fani varsinaisesti viittasi liialla julkaisemisella, mutta ihan kannattavan julkaisutoiminnankin kannalta liikatarjonta voi olla kohtalokasta. Fanien kannalta tilanne voi siis hetken aikaa olla oikein hyvä, jos kirjoja tulee tuhatmäärin, mutta se tukkii markkinat ja lopulta ylitarjonta hajoittaa markkinat. Faneja kun kuitenkin on vain rajallinen määrä ja heillä rajallisesti rahaa. Ei siis voi olettaa, että kaikki ostaisivat kaikki julkaistavat tuotteet. Siispä kun tietty määrä ylittyy ja tarjonta muuttuu liiaksi, muuttuu kirjojen kustantaminen kannattamattomaksi ja hoito romahtaa siihen, että tarjonta joko loppuu tai ainakin vähenee minimiin.

[Lurker]

Juuri näin. Rajatut markkinat eivät pysty ottamaan vastaan rajattomasti tuotteita.

[Vanilla]

ÄÄKS! XD rahat loppuu

[Doc Lomapäivä]

Jos minulta kysytään (ei kysytä) niin Goddess on ihan p*a! Jos manga on huonoimmillaan päätöntä kohkaamista niin tämä on juuri sitä.

[J. Suominen]

Oh! My Goddess on seuraava Egmontin mangajyrä! Tai ainakin toivon sen jyräävän. Omassa taloudessa ainakin toimii heti alustaan asti, ja paranee vielä vinhasti vanhetessaan...

Ja pauttiarallaa 16-36 -vuotialle suunnattuna sarjana vie Suomessa julkaistun mangan ikähaarukkaa Gunnmin jälkeen toisen askeleen varttuneempaan suuntaan...

Toukokuun puolessa välissä, jos kamit niin suovat...

[Doc Lomapäivä]

Oh! My Goddess on seuraava Egmontin mangajyrä!

Oh my goddess! Tätä on kauan spekuloitu että koskas Eggmontti siihen tarttuu, ja hyi hitto nyt se sitte tulee.

Ja pauttiarallaa 16-36 -vuotialle suunnattuna sarjana vie Suomessa julkaistun mangan ikähaarukkaa Gunnmin jälkeen toisen askeleen varttuneempaan suuntaan...

Joo, varttuneille avohoitopotilaille.

[J. Suominen]

Joo, varttuneille avohoitopotilaille.

Ja tuommoisella maulla ja huomiokyvyllä varustettu taho vielä toimii melkeinpä meikän parisuhdekonsulttina... Saat potkut!

[haplo]

Oh! My Goddess on seuraava Egmontin mangajyrä! Tai ainakin toivon sen jyräävän. Omassa taloudessa ainakin toimii heti alustaan asti, ja paranee vielä vinhasti vanhetessaan...

Ja pauttiarallaa 16-36 -vuotialle suunnattuna sarjana vie Suomessa julkaistun mangan ikähaarukkaa Gunnmin jälkeen toisen askeleen varttuneempaan suuntaan...

No jos ei Hiroshiman poikaa laskeskella mukaan, niin kyllähän se siihen suuntaan on menossa... Eikä se minua haittaa, päinvastoin. Toivottavasti Oh! My Goddess ja Gunnm menestyvät, jotta tämäkin linja jatkuu...