Tintti

[Darth Mika]

Ja tässä sitä ollaan, kun viimeisimmän tintin julkaisusta on 40 vuotta. Ihailen, että aiheesta löytyy vielä vääntöä. Eskapismia parhaimmillaan. Kielikello-lehden tilaajia?

Luin juuri Tintti-albumin ensimmäisen kerran sitten 80-luvun alun. Jäin uudelleen koukkuun ja noudin kaupasta kymmenkunta tarinaa. Nyt joutuu jo tinkimään kauno- ja tiedekirjallisuudesta. Mihin tämä johtaa... 😳

Seuraavaksi ostat Tintti-figuureja. Aika tyyriit Tintti-avaruusaluksen ja Yksisarvisen pienoismallin. Sen jälkeen matkustelet kaikissa niissä paikoissa missä Tintti on käynyt ja otat itestäsi selfie-kuvia. Lopulta pukeudut arkipäiväisesti Tintin vaateisiin tai, jos partaa löytyy niin kapteeni Haddockin asuun ja juot vain Loch Lomond-viskiä ja murjaiset välillä kapteenille ominaisia kirosanoja.

[Reima Mäkinen]

Onhan siinä Tintin lehden mainoslauseessakin vapaasti suomentaen että "hupia 7-77 vuotiaille nuorille". Skidinä Tintissä kiinnosti vain huumori, tarina ja miten se kulkee -- nyt niin moni muukin asia.

[VesaH]

Ilmeisesti mustavalko-Tintit ovat suosittuja, kun kahdesta on jo otettu toinen painos.

Eikä ensimmäistä painosta ole saatavilla missään.

[vekka_of_savo]

Eikä ensimmäistä painosta ole saatavilla missään.

Kun puhutaan yli 80 vuotta vanhojen julkaisujen "näköispainoksista", niin tällä tuskin  on enää suurtakaan merkitystä. Liekkö edes painosta mainittu?

Oikeat versiot ovat kuitenkin mielestäni ne uudemmat värilliset.

[VesaH]

1. painos on aina tärkeä, vaikka mustavalko-Tinteissä ei sitä olekaan erikseen merkittynä. Toisessa painoksessa kyllä lukee "2. painos". Mutta ilmeisesti nämä ovat suositumpia kuin ensin arveltiin.

[VesaH]

Lueskelin tuossa piiiiiiitkästä aikaa Tinttejä ja silmään sattui aika poikkeuksellinen jutska Särkynyt korva -albumin tokavimpalta sivulta. Siinä koko tarinan ajan Tinttiä piinannut roistoparivaljakko käy Tintin kimppuun ja koko porukka tippuu taistelun tiimellyksessä veteen. Tintti nousee lopulta pintaan ja annetaan ymmärtää konnien hukkuneen. Sivun viimeisessä kuvassa sitten näytetään miten mustat pikkupirut korjaavat hukkuneet roistot parempaan talteen. Suorastaan järisyttävä poikkeus streitissä Tintti-meiningissä, jossa ei useinkaan ole tapana tappaa lähemmin esiteltyjä henkilöitä eikä Tinteissä muistaakseni juurikaan sivuta taivas / helvetti -juttuja. Mitä nyt Haddock tai Milou joskus saattavat nähdä viinapiruja jne. Huh, nyt helpotti kun sain purkaa sydäntäni.  

Mustavalko-Tinteissä Tintillä on usein ampuma-ase kädessä. Se taidettiin myöhemmistä versioista sensuroida pois?

[vekka_of_savo]

1. painos on aina tärkeä, vaikka mustavalko-Tinteissä ei sitä olekaan erikseen merkittynä.

Mikä siinä on tärkeää?

[ekku]

Mustavalko-Tinteissä Tintillä on usein ampuma-ase kädessä. Se taidettiin myöhemmistä versioista sensuroida pois?

Onko tässä taas kyseessä joku katolilainenkustantaja-juttu tms?

Ekku

[Toni]

Mikä siinä on tärkeää?

Ainahan keräilijät ovat panostaneet ykköspainoksiin kirjoissa, sarjakuvissa ja muissa painotuotteissa. Eihän tuossa ole mitään ihmettelemisen aihetta.

[vekka_of_savo]

Ainahan keräilijät ovat panostaneet ykköspainoksiin kirjoissa, sarjakuvissa ja muissa painotuotteissa. Eihän tuossa ole mitään ihmettelemisen aihetta.

Tintin ensipainoskeräilijällä tässä riittääkin varmasti haastetta, sillä niin monta erilaista versiota vuosien varrella näistä on julkaistu ja tullaan varmasti vielä julkaisemaan jatkossakin.

[Toni]

Mustavalko-Tinteissä Tintillä on usein ampuma-ase kädessä. Se taidettiin myöhemmistä versioista sensuroida pois?

No ei ainakaan Sinisen lootuksen väriversiossa ole pyssyjä mihinkään sensuroitu. Ihan yhtä kipakasti Tinttia heiluttaa siinä pyssyä kuin vanhassa mv-versiossakin.

[Darzee]

No ei ainakaan Sinisen lootuksen väriversiossa ole pyssyjä mihinkään sensuroitu. Ihan yhtä kipakasti Tinttia heiluttaa siinä pyssyä kuin vanhassa mv-versiossakin.

Asiantuntemukseni ei taida ihan riittää tämän selittämiseen tinttilogien vaatimustasolla, mutta olen taipuvainen selittämään "Sinisen lootuksen" pyssynheilutukset siten, että tarinasta on käsitykseni mukaan laadittu vain yksi väriversio silloin 1940-luvulla. Ehkä tuolloisessa ilmapiirissä pyssyjä ei niin kavahdettu, kun toinen maailmansota oli vasta päättynyt (tai sitten niitä voi luulla vieroksutun erityisen pontevasti juuri tästä samasta syystä).

[Garwin]

Tintin hirttäjäiset olivat vain lehdessä julkaistussa jatkokertomuksessa, albumeissa enää ei.

http://dardel.info/tintin/variantesE.html

Kyllä Tintin hirttäjäisetkin on esitetty kaikissa Tintti Amerikassa-albumeissa. Pariinkin kertaan Tintti ja Milou sätkyttelevät köyden päässä (köysi katkesi ensiyrittämällä).

Mitä tulee Tintin aseiden käyttöön, niin taisi viimeeksi käyttää konepistoolia albumissa Lento 714 Sydneyyn (1969). Jaa... oli kivääri kädessä vielä Tintti ja Picarot-albumissakin (1974), mutta ei ampunut.

[VesaH]

Varsinkin kun Otava ylpeilee kotimaisuudella:
http://otavastuu.otava.fi/kotimainen-kirja-tyollistaa/

Otavalta kerrottiin, että Tintit ovat monikansallisia yhteispainatuksia, eivätkä he voi painaa suomenkielisiä versioita Suomessa, vaikka haluaisivat.

[Timo Ronkainen]

Suomalainen kirjapaino olis varmaan mielellään jyskyttänyt kymmenituhansia Tintti-albumeita. Noh...

Timo