Olikos muuten tuo lehden takana mainostettu Kunniakas hakaristi jo ilmestynyt? Mennyt siinä tapauksessa minulta ohi.
Komiat on sen kannen saksalaismalliset konetunnukset rungossa suomalaisen kansallisuustunnuksen molemmin puolin!
Vähänpä huvitti eilen kun 1942 suomikampanjassa siirrettiin tukikohta Cronstedttiin joka vallattiin itänaapurilta! Eri historiallista meininkiä; ois voinut kylmetä aika lailla väkeä siinä yrityksessä...
"Kunniakas hakaristi" pitäisi olla vielä kivotskeilla, sillä seuraavasta Ykkös-maailmansodan korkkarista "Jytinää juoksuhaudoissa" tulivat justiin vasta painon lämpimäiset. Sekin on Moogin kääntämä.
Saksalaistunnukset ovat pientä verrattuna itse tarinan fiktiivisiin säätöihin, joilla suomalaissyntyinen "Bud" Laine päätyy häätämään natseja Lapista heidän omilla aseillaan.
Kronstadt on pyhä paikka punaisille. Olisipa mukava nähdä pitkästä aikaa tämä elokuva:
My iz Kronshtadta (1936)
In 1919, during the post-revolution Russian Civil War, a naval detachment (made up of communist Reds) defends the strategic city of Petrograd from the White Russian counterrevolutionary forces. Director Yefim Dzigan had himself fought for the Bolsheviks in the fleet, so the Red sailors are the heroes of the film. The young Soviet State was besieged by enemies on all sides, and the Revolution was fighting for its life. While clearly propagandistic, the film is often quite poetic visually, not naturalistic as was prescribed by authorities at the time. The film was honored at the 1937 Paris World's Fair. The video version is in Russian with English subtitles.
