Tuli luettua kolme noista suomentamatta jääneistä P&F-albumeista ranskaksi...
Tome&Janryn Qui arrêtera Cyanure? oli kovasti vauhdikas ja viihdyttäväkin vaikkei siinä kauheasti tarinaa ollutkaan (tai mentiin Godardin linjoilla, kun on tyttö ja pyssy niin muuta ei tarvita). Hemaiseva robotti joka hallitsee koneita yrittää valloittaa maailman aloittaen Sieninevasta.
Voisi tämän suomentaa vaikkei nyt varsinainen menetys olekaan vaikka jäisikin lukematta.
Fournierin L'abbaye truquée ja Tora Torapa ovat jatkoa Triangeli iskee -albumille eli Triangeli-järjestö on pääpahiksena ja Itoh Kata sivuhahmona...joskaan mitään suoraa jatkumoa ei ole, toisen voi jättää lukematta toisen kärsimättä.
L'abbaye truquée oli kyllä huono. Traingeli kidnappaa Itoh Katan ja vie hylättyyn puoliksi raunioituneeseen luostariin ja P&F tulee perässä. Seuraa kovasti mukahauskaa törmäilyä kun luostari on viritetty täyteen kaikenlaisia ansoja ja teknisiä vipstaakeja ja Itoh Kata on ärsyttävimmillään
Mary Sue -maisuudessaan. En suosittele muille kuin kompletisteille.
Tora Torapassa Triangeli taas nappaa mukaansa Zorbulin ja vie tämän Tyynellämerellä olevaan vanhaan Zorbulin tukikohtaan, ja sankarimme seuraavat perässä. Ei tämäkään mikään huippu ole mutta on sitä paljon huonompaakin lukenut...
