Frank Millerin 300?

[Jaakko Pehkonen]

Tätä odotan paljon enemmän kuin Planetarya, tsorge vaan Ellis-fanit. Miller oli helvetin hyvä silloin kun se oli vielä hyvä ja 300 on vaikuttanut testamentilta miehen kyvyille. Ja ei, en ole lukenut opusta kokonaan, joten pettymisen vaarakin on olemassa.

Leffa on kuulemma tehty Sin City-tyylillä, trailerin katsomalla kai selviäisi mitä  tuo tarkoittaa.

[El Lobo]

...on kuulemma tehty Sin City-tyylillä, trailerin katsomalla kai selviäisi mitä  tuo tarkoittaa.

Tuoltahan se selviää.
http://www.apple.com/trailers/wb/300/hd/

Trailerin perusteella leffa näyttää jopa hieman liioitellun tyylikkäältä.. en tosin yhtään tiedä miltä sajakuva näyttää.

Ehkäpä sarjakuvan suomennoskin voi olla tulossa leffan myötä.

[Matti Karjalainen]

No niinpä tietysti, että suomennoskin on tulossa... Arvatkaa vaan kahdesti, kuka tuli hankkineeksi sarjakuvan englanninkielisenä jokin aika sitten? Kyllä se on kumma, että suomalaisiin kustantajiin ei voi enää luottaa näissä tapauksissa. Seuraavaksi joku ottaa tietysti käännettäväksi "Lost Girlsinkin"... 

Elokuvasta lisää keskustelua tuolla:

http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=5310.0

Sarjakuva näyttää suurilta joukkokohtauksilta kreikkalaisia listimässä toisiaan keihäillä ja miekoilla. Ja niin näyttää elokuvakin tuon perusteella.

Jos sallitaan pilkun viilaaminen, niin kreikkalaisia listimässä persialaisia, ei niinkään toisiaan, vaikka oli kai siellä joukossa jokunen Kserkseen riveihin loikannut kreikkalainen kaupunkikin spartalaisia vastassa.

[Jaakko Pehkonen]

No niinpä tietysti, että suomennoskin on tulossa... Arvatkaa vaan kahdesti, kuka tuli hankkineeksi sarjakuvan englanninkielisenä jokin aika sitten? Kyllä se on kumma, että suomalaisiin kustantajiin ei voi enää luottaa näissä tapauksissa. Seuraavaksi joku ottaa tietysti käännettäväksi "Lost Girlsinkin"... 

...ja syksyllä suomennetaan varmaan 30 days of night.. 

[Jyrki Vainio]

Rautkorven "viimeinen hyvä Millerin sarjakuva" on tyly teesi, mutta liiankin osuva.

Ilmoittaudun tämän teesin vankaksi kannattajaksi.
Ainakin toistaiseksi? (Haluaisin uskoa ihmeisiin).

[VesaK]

Niin no, nysse on Milleri hurahtanut elokuvien tekoon. Näkemyksensä esmes Jeesuksen elämästä saattanee siis viivästyä vielä tuokion.
Varmaan Mel Gibsoniitin lempeässä hengessä olisi tarkoitus Ristuksen elämä sarjakuvituttaa, luulen ma.

[Galactus5001]

No niinpä tietysti, että suomennoskin on tulossa... Arvatkaa vaan kahdesti, kuka tuli hankkineeksi sarjakuvan englanninkielisenä jokin aika sitten?

Sama homma. Ajattelin ostaa pois ennen kuin tulee uusi painos, jossa lukee kannessa kissankokoisilla kirjaimilla "Now a major motion picture!"

Sain kyllä halvalla Amazonilta (tais olla jotain 18€), mutta ennemmin ostaisi suomeksi.

[El Lobo]

Ihme ja kumma. 300 löytyi jo eilen kaupan hyllyltä ja vieläpä Oulusta.

Todella hieno julkaisu. Pakko lukea vielä kolmannenkin kerran ennen kuin voi tarkemmin analysoida.

[Aukustus]

Ihme ja kumma. 300 löytyi jo eilen kaupan hyllyltä ja vieläpä Oulusta.

Todella hieno julkaisu. Pakko lukea vielä kolmannenkin kerran ennen kuin voi tarkemmin analysoida.

Täh? Siis suomennettu teos, vai? Eikös sen pitänyt tulla kauppoihin vasta huhtikuun puolessa välissä? Vai onko egmontille käynyt taas pikku kämmi, kuten Natasha 10:n kanssa kävi...

[El Lobo]

Täh? Siis suomennettu teos, vai? Eikös sen pitänyt tulla kauppoihin vasta huhtikuun puolessa välissä? Vai onko egmontille käynyt taas pikku kämmi, kuten Natasha 10:n kanssa kävi...

Sitäpä minäkin ihmettelin eli suomennettu versio oli jo myynnissä. Alan Mooren DC-sankarit oli myöhässä, mutta 300 sitten taisi olla aikaisessa.

[Rac]

Mitäs maksoi?

[El Lobo]

Mitäs maksoi?

En muista hintaa tarkkaan, mutta 22 - 25 euroa taisi olla.

EDIT: tarkistin kuitista 21.9 euroa

[JV]

Tämä on niitä julkaisuja, ettei tiedä pitäisikö ensin lukea sarjsi vai katsoa elokuva. Yleensä aina kun lähdemateriaali on entuudestaan tuttua, on adaptaatio tavalla tai toisella pettymys.

Toisaalta 300:n osalta ainakaan leffassa ei kai juoni pelaa kovin isoa roolia, ja visuaalisesti molemmat tykittävät omilla ehdoillaan.

Mitä mieltä?

[Asko AA]

Toisaalta 300:n osalta ainakaan leffassa ei kai juoni pelaa kovin isoa roolia, ja visuaalisesti molemmat tykittävät omilla ehdoillaan.

Sarjakuva ja elokuva ovat aika lailla tasapainossa siinä, mitä kerrotaan ja miten. Kuvankäyttö ei ole niin tiiviisti Millerissä tai sarjakuvan kontrastisävytyksissä kiinni kuin Sin Cityssä, mutta keskeiset "pysäytyskuvat" ja liikkumaan laitetut asetelmat ovat kyllä paikoillaan. Sarvikuonon hyökkäys on uusi, jykevä yksittäiskohtaus. Samoin "käsikranaatit".

Musiikki on muhkeaa.

Juonta on mehustettu mielestäni varsin tyylikkäästi, varsinkin kun ei mennä 60-luvun leffaversion (Millerin inspiraation) sepitelmiin asti (esim. vastahyökkäys Kserkseen leiriin).

Juoni pelaa todella isoa roolia, mutta sarjakuvan ja aiemman leffan pohjalta se on niin tuttu, että voi kiinnittää moneen muuhun asiaan huomiota.

Kyllä sitä on hianoo kattella ISOLLA kankaalla ja melkein huutaa Spartaa äijien kanssa.

[J. Suominen]

Kyllä sitä on hianoo kattella ISOLLA kankaalla ja melkein huutaa Spartaa äijien kanssa.

Juu. Tehkää itsellenne palvelus, älkääkä odottako dvd-julkaisua.

Plevna 2:n äänentoisto oli aika järkyttävän lujalla, mutta se oli pelkästään hyvä asia...