Sarjakuvakilpailut (ilmoitukset)

[Jukka Koivusaari]

Omasta puolestani alan aikasintaan kaipailemaan käännösapuja heinäkuun loppupuolella . Marraskuulle saakkahan tässä oli aikaa .

Jos saisin kesälomalla synopsin kirjoiteltua .  Vähän väärinpäin työjärjestys menee, kun homma on värityksen viimeistelyä vaille valmis.  (Jotain traileri-flässin tynkää tuolla   http://www.kolumbus.fi/jik/mainos.htm )


Nyt ei sitten ainakaan neljään viikkoon kahila laula eikä häyry selosta ..

[jokela]

Satuin kurkkaamaan Kupla-foorumille ja siellä oli maininta tällaisesta yhden sivun sarjis-kilpailusta.

Säännöt tässä >> englaniksi >> mutta en ole itse niistä juurikaan viisastunut.
Pitäsikö rekiseröityä viimeistään 6. heinäkuuta ja saman tien lähettää työ? Jos jollain on yhden sivun hyvä juttu niin lähettäkää. Tulkatkaa ne säännöt vaan ensteksi.

Ne löytyy myös >> espanjaksi tai portugaliksi >>

-- j --

[rama]

Ruotsissa Seriefrämjadet järjestää yhdessä Egmontin sekä ABF Malmön kanssa Seriefrämjanden suuren sarjakuvakilpailun (Seriefrämjandets Stora Serietecknartävling som det heter på svenska). Tänä vuonna aiheena manga.
Lisää juttua löytyy täältä:
http://isv.se/
Ja kun ei missään lue että olisi avoinna vain ruottalaisille niin ei muuta kuin vääntämään omaa mangaa

[rama]

Ja tuosta manga-kilpailusta vielä sen verran, että eräpäivää on siirretty 15. syyskuuta, eli kaksi viikkoa lisää hengähdysaikaa!
http://isv.se/

P.S. Kilpailussa on myös ”lastensarja” innokkaille amatööreille. Jos joku on kiinnostunut voin kyllä käännellä niitä sääntöjä ja sellaista.

[rama]

Ja vielä yksi, tällä kertaa brittiläinen manga-kisa!

http://www.imaf.co.uk/

[rama]

Tällainen tipahti juuri postiluukusta:

3:e Internationella tecknartävlingen HumorKompaniet. Teemana tänä vuonna ”De stora och de små”. Näkyy olevan avoin kilpailu, ja säännöt löytyvät myös englanniksi:

http://www.humorkompaniet.com/

[terhie]

Comix Competition 2006

FUMETTO International Comix-Festival Lucerne holds a competition each year to give comic-creators the opportunity to compare their work, present it to a broader public, and exchange views with others. The competition's theme this year is "music".

http://www.fumetto.ch/main_en.htm

[Jukka Koivusaari]

Vuosi vierähti

Glenatilta tuli juuri  näytteet takaisin ja tämmöinen saatekirje

Bonjour !


Merci de votre participation au concours europeén de Bande dessinée ARTE/ GLENAT !
Le niveau était élevé et la concurrence rude ; malgré tout son intérêt , votre projet n'a malheuresement pas été retenu.

N'hésitez pas à tenter à nouveau votre chance lors d'un concours.
Nous vous reteournous votre dossier , en vous en souhaitant bonne réception.

Merci et à trés bientõt,


" et la concurrence rude ;" -   Tekeleennne oli törkeä .. ?
 
"N'hésitez pas à tenter à nouveau " - Ensi kerralla  miettikää kahdesti osallistutteko ..


Ei kai tossa oikeasti muuta sanota kuin
" Ei voittoa - kiitos käynnistä" ?

[kaltsu]

Babel Fish antoi tällaisen englanninnoksen:

Thank you for your participation in the contest europeén of Comic strip ARTE/ GLENAT! The level was high and hard competition; despite everything its interest, your project was malheuresement not adopted. Do not hesitate to again try your chance at the time of a contest. Us you reteournous your file, by you by wishing good reception. Thank you and with trés bientõt.

 

[V3§a V1tikain3n]

Sana Hokuto on tuttu myös urheilun puolelta, mistä ?

Ekalle oikein vastanneelle Sirkkeli 5 palkinnoksi.

[VesaK]

Sana Hokuto on tuttu myös urheilun puolelta, mistä ?
Ekalle oikein vastanneelle Sirkkeli 5 palkinnoksi.

Mittees ku mie arvelen että karateen liittyy?
http://www.hokuto.dk/

[V3§a V1tikain3n]

Mittees ku mie arvelen että karateen liittyy?
http://www.hokuto.dk/

Jep, enpä huomannut kirjoittaa että kotimaiseen, laitetaan Kaimallekin jos tarvit viitosen, mutta hokaako kuka kotimaisen lajin, vielä on lehtiä nurkissa.

[rama]

Jep, enpä huomannut kirjoittaa että kotimaiseen, laitetaan Kaimallekin jos tarvit viitosen, mutta hokaako kuka kotimaisen lajin, vielä on lehtiä nurkissa.

A. Niinikedon jujutsu-klubi näyttäisi olevan samanniminen. Onko kenties Fist of the North star inspiroinut nimenvalinnassa?

[V3§a V1tikain3n]

A. Niinikedon jujutsu-klubi näyttäisi olevan samanniminen. Onko kenties Fist of the North star inspiroinut nimenvalinnassa?

Tätä hain, laittakaa privana osoitteet niin laitan palkinnot matkaan. "Tällä viikolla sarjakuvissa" kertoo pian, kuinka suuri sarjakuvakilpailu on jälleen ratkennut ja sekä koti- että ulkomaan sarjoissa jaetaan huimia palkintoja onnellisille voittajille.
Se ei muuten ole pelkkä klubi vaan koko tyylisuunta on Hokuto-ryu ju-jutsua.

Hokutoryu Ju-Jutsun päävalmentaja ja Ju-jutsun Suomeen tuonut Auvo "Ave" Niiniketo (8.dan) sai luvan nimetä alan kansainväliseltä kattojärjestöltä suomalaisen tyylisuunnan vuonna 1992. Virallisesti laji tuli Suomeen 1978.

Nimeämisperustetta en osaa suoraan sanoa, kai pohjoisen tähtikuvion tyylisuunta oli parempi kuin porojutsu niinkuin virolaiset sanovat.

[rama]

Se ei muuten ole pelkkä klubi vaan koko tyylisuunta on Hokuto-ryu ju-jutsua.  

Aivan näin ;-)
Kävin sivistämässä itseäni netissä. Onko muuten ”kotiklubisi”?