Kaoru Morin Emma

[Aura]

Emma 2 on nyt sitten luettu. Painojälki oli ykkösosaa parempaa mutta pienoinen pilkkutauti tuntui yhä vaivaavan muutamissa kohdissa. Se ei tosin ainakaan minun lukemistani haitannut, paljon enemmän hämäännyin parista sekaisin menneestä puhekuplasta joiden takia jouduin lukemaan kohdan uudestaan.

Piirrosjälki on kehittynyt sitten ensimmäisen osan ja kehittyy vastakin. Mori osaa myös piirtää varsin elävän näköisiä kissoja. (Monessa mangassa eläimet on piirretty hyvinkin tönkösti, asia joka on hieman häirinnyt minua... kaippa se on se klassinen "osaa piirtää yhtä asiaa mutta mikään muu ei onnistu")

Seuraavaa odottelen.

[naka 619]

olen lukenut ekan osan ja tokaa vähän  ihan ok vaikka jotenkin surullinen ja välillä vähän tylsä (?) ei ainakaan mikään massailmentymä.

[rama]

Kaikki seitsemän osaa nyt luettu. Piirrosjälki parani koko ajan ja tarinakin vei mennessään.

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Loppu oli mielestäni paitsi varsin herttainen myös ihan uskottava.
Piti tosin lukea pariinkin otteeseen se osa jossa Mylordin vanhempi tytär keikaroi sarissaan. Luulin ensin häntä Hakimin jalkavaimoksi

[PTJ Uusitalo]

Paranee, paranee. Hakimia turhaksi hahmoksi väittäneetkin ovat jo saaneet ihan tarpeeksi nenilleen.

[W]

Sangatsumangan Emma-sarja sai Otaku-palkinnon

Nyt ensimmäistä kertaa myönnettävä Otaku-palkinto on kunniakirja, joka annetaan kustantajalle vuoden parhaasta suomeksi tuotetusta japanilaisesta sarjakuvasta. Päätöksen palkinnon jakamisesta tekee Otaku-lehden toimitus, ja päätöstä tehtäessä korostetaan teoksen itsensä ansioita sen suomenkielisen tuotannon kunnostautuneisuutta unohtamatta. Palkinnon tarkoitus on jakaa tunnustusta kustantajille, jotka toimivat konkreettisesti suomalaisen mangaharrastuksen ja -tuntemuksen hyväksi edistämällä tasokkaan mangan leviämistä maassamme.

Otaku-palkinto parhaasta vuonna 2006 suomeksi julkaistusta tai julkaisunsa aloittaneesta mangasta myönnetään SANGATSU MANGALLE sen julkaisemasta Kaoru Morin mangasta Emma. Sarjan on suomentanut Katariina Kauppila.

Lisää Tammen sivuilta www.tammi.fi

Aika ylpeäksi varmasti tekee tuo kunniakirja! Hieno homma Otakuilta jo senkin takia että,  Emma on oikeasiti hyvä  sarjakuva.
Kain jo nyt tämän esityksen perusteella kehtaa jaella vaikkapa Kvaak pystejä  kustantajille yms. hyvistä kustannuspäätoksitä?

[Antti Valkama]

Teki ylpeäksi. Pomo meni ja ostatti kuohuviinit. Koko kerroksellinen kustannustoimittajia ja jokunen muukin kilisteli sitten maljoja.

Ihan totta, siis.

[MinnaV]

Olen ostanut kyseistä sarjaa ja tykännyt. Pidän historiallisista jutuista ja kyllähän se rakkauskin menee.

[J.M:salo]

Sain tämän viimein luettua (kiitos Finncon ja aleet). Loppu oli hieman liian nopea, ja jäi hirveästi häiritsemään melkein viimeisellä sivulla ollut paljastus että Jonnsen nimen olisi pitänyt olla Jones, mutta kääntäjä oli vain iloisesti mennyt virran mukana, miettimättä onko tämä nyt varmasti oikein.  Muistan itsekin miettineeni ekaa osaa lukiessani että ompa kumma peribrittiläinen sukunimi, olisivatko Hollannista, mutta..

Tämä on taas sarjassa "kääntäjä voisi lukea koko sarjan ennenkuin aloittaa työnsä" tai "tarkistaa asioita wikipediasta".

[Kannitha]

Kiinnostuin tästä Emma-sarjasta yhden pokkarin takakantta lukemalla. Harmi vain, että olen saanut ostettua Huuto.netin ja divarin kautta osat 2-7....! Elikkäs olisko kellään tietoa, mistä vielä vois koittaa metsästää se 1. osa? Ei tekis olleskaan mieli alkaa lukea 2. osasta lähtien kun jää sitten alku harmillisesti väliin. Mangaharrastus kun on vasta aluillaan ja siksi hiukan jäätyneenä olen erilaisten termien yms. kanssa.

Tästä on Emmasta on kuullemma animekin tehty. Oks kellään siitä enemmän tietoa? En ole ainakaan onnistunut löytämään Suomesta kyseistä animea. Enemmän ponnahtaa esiin Jane Austenin Emma, jos sitä koittaa googlettaa. 

[Antti Valkama]

Eka osa on valitettavasti loppunut. Divareita kandee kiertää... Saattaa olla että pari kappaletta on Tammen kaupassa, osoitteessa Korkeavuorenkatu 37 (Helsingissä). Mutta en ole varma.

[Aura]

Ite tykkäsin noista lisätarinoista oikeastaan enemmän kuin varsinaisesta sarjasta. Ja Morin piirrosjälki on uskomattoman upeaa.

[hdc]

Eka lisätarinakirja luettu, toinen odottaa hyllyssä, ja onhan tämä hyvä. Varsinaisestakin sarjasta tykkäsin kovasti, ehdottomasti yksi niistä paremmista suomeksi tulleista mangoista...ja siinä mielessä harmittaa tuo Sangatsun blogissa oleva maininta siitä että Emman menestys on ollut liian heikkoa, kai se sitten on liian erilainen ja sen osuvin potentiaalinen lukijakunta on sellaista joka ei lue mangaa kun niissä on vaan tappelurobotteja yms. Ärrinmurrin. Toivottavasti silti uskalletaan jatkossakin julkaisemaan tällaista hivenen hidastempoisempaa mutta tunnelmallista inhimillistä sarjakuvaa, sitä ei tule liikaa miltään kielialueelta.

[Jari Lehtinen]

Minuun teki vaikutuksen tarina, joka oli tehty suurinpiirtein siksi, että Kaoru Mori saisi piirtää käsiä. Siinä olikin sitten kolme aukeamaa lähes pelkkiä käsiä, ja koko juttu oli kerrottu niiden kautta. Huisaa.

[hdc]

Tuota syytä kohtauksiin tunnutaan käyttäneen pitkin sarjaa, että Kaoru Mori haluaa piirtää asiaa X ja sitten kiertää tarinan sen ympärille. Erityisesti näissä ekstratarinoissa mutta myös siinä pääsarjassa...kyllä myös vaikka se aukeama jossa palvelijatar levittää ostoksensa pöydälle on sellainen money shot että sen aukeaman vuoksi se tarina on tehty. Tai ne Crystal Palace -kohtaukset...

Mutta hei, homma toimii, tällaiset mielihalut on turhan moni piirtäjä-käsikirjoittaja sössinyt.

[hdc]

Ja nyt se kolmaskin lisätarinakirja on ilmestynyt ja luettu, ja yhä tykkäsin. Olisi näitä voinut enemmänkin lukea...näin sarjan lopussa tuli olo että se päätarina toimi maailman etabloimisena ja hahmojen esittelynä, ja sen pohjalta päästiin sitten tekemään näitä vinjettejä joissa Mori oikeasti pääsi väläyttelemään mitä osaa.

Mutta kokonaisuutena myös hyvä sarja, lisää tällaista (hmm, suomennetuista mangoista mitä olen lukenut suosikkini ovat olleet Yotsuba, Nana ja Emma...mitä tämä sanoo minusta...)