Minä luen Mangaa. Lainasin Ragnarök nimisen
opuksen kirjastosta. Ja kyllä oli paska!
Hahmot ja etenkin niiden esittelyt viimeisillä sivuilla oli ihan
mielenkiintoiset, ja niiden pohjalta olisi voinut tehdä ainakin
kohtuullisen jutun, mutta ei!
Koko tanan kirja oli vain päämäärätöntä viivojen tulvaa ja
inhottavia itämaisia äänimerkkejä. Lisäksi ärsytti hahmojen
tyylimuunnokset "realismi-mangasta" "chibi-mangaksi" ja
aiheettomat huomautuslaatikot. "Tyyppi on hämmentynyt" -
Kyllä mä sen näen siitä kuvasta, ei sitä mulle tartte kertoa
tyhmillä laatikoilla! Myös kaikki sivukommentit "eikö kukaan
kuuntele mua" - alkoi häiritä.
Okei okei, se kuuluu manga-juttuun. Mutta onko
niitä pakko tunkea vakavamielisiinkin kohtauksiin?
Ei paljon itketä isän kuolema, jos hahmot muuttuu
pehmolelun näköisiksi ja alkaa puhua hulluja.
Muutenkin nämä suomennetut mangat ei ole kovinkaan
vakuuttaneet. Se on sitä samaa älyvapaata meininkiä joka
pokkarissa. Ranmaan tommoinen juttu vielä sopii, mutta
että tämmöisessä fantasiaseikkailussa. Eijei!
Jos oikeasti tehdään hyvääkin mangaa, miksei sitä julkaista
suomeksi tällaisen paskan sijasta? Onko se taas se raha?
Lupaan silti lukea kaikki mangat, niinkuin muutkin sarjakuvat, jotka saan käsiini ilmaiseksi, vaikka ne väliin mun päivän
pilaisivatkin.