Punaparta (Hubinon & Charlier)

[pappa-sami]

Mielenkiintoinen infosivusto tuo Mediatoon; näkee miten Euroopan eri maiden kustantamot tekevät yhteispainatuksia keskenään.

Sitä tuosta ei näe. Sivusto listaa vain "varatut" kielet. Joskus esim Finnish on jäänyt listalle roikkumaan, vaikka sarjasta kiinnostunut kustantamo ei ole loppupeleissä tehnyt varsinaista julkaisusopimusta.

Sivusto vain ei vaikuta kovin kattavalta. Esimerkiksi Corton ja Alixin ulkomaanoikeuksia ei löydy.

Mediatoon Licensing on Dargaudin perustama firma, joka kaiken muun ohessa myy Dargaudin, Dupuisin ja Lombardin sarjakuvien julkaisuoikeuksia.

Casterman (Alix ja Corto) ja Glenat (Bouncer ja Olipa kerran Ranskassa) eivät kuulu samaan talliin, ja niillä on omat Foreign Rights -osastot ja -sivustot.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Kiitti tiedoista, pappa-sami. Ai osa tuolla on vain sarjojen varauksia.

No ilmankos puutteita sitten on, jos tuo on vain tietyiltä kustantamoilta. Minun olisi pitänyt tsekata sivuston tausta itse; oletin sen vain yleisemmäksi.

Himik: Sinulla taitaa olla saksankielisiä albumeita. Mieleeni tuli, että onko laivojen nimet saksannettu niissä?

[himik]

Musta Haukka on Schwarzen Falken ja Varpushaukka, joku en nyt muista mikä, mutta muutoin taitavat laivat seilata alkuperäisillä nimillään, kuten tuo Railleuse.

[ekku]

Mites se Punaparran jatko-osa?

[Darth Mika]

Mites se Punaparran jatko-osa?

Niin!
Täälläkin odotetaan, että millä vuosituhannella se oikein tuleekaan.

[Darth Mika]

No voihan sun prkl. Tietenkään tappiollista toimintaa ei kellekkään toivo mutta tuo Sillagen loppuminen harmittaa. Ja alkaa jotenkin karvoissa kutisemaan ettei sen Punapartaintegraalinkaan julkaisu taida satavarmasti tapahtua. Harmi homma.

Mä kanssa pelkään Punaparran puolesta.
Voi kun tekisivät noi integraalit englannin-kielisinä...kyllä menis ostoon.

[Timo Ronkainen]

Punaparran kakkososasta on ollut ruutunäytteitä jo viime vuonna Egmontin Facebookissa. Luulis sen tulevan, mutta mistäs näitä kaikkia tietää.

Timo

[Darth Mika]

Mutta missä on Punaparta!
Tahtoo, tahtoo...
Haluaa infoa Punaparta integraali 2:sta...AARGHHHHHHHHH!!!

[vekka_of_savo]

Vieläköhän Punaparta 2 on tulossa Egmontilta?

[EetuT]

Suomen Punaparran julkaisu varmaan odottaa sitä, että joku toinen maa ottaa uusintapainoksen / tai lähtee mukaan yhteispainatukseen ja näin painokulut saadaan alemmas.

[Darth Mika]

Kyselin vähän Egmontilta Punaparrasta...

Moro!
 
Taas kyselen Punaparta integraali 2:n perään.
Sen julkaisuhan siirtyi tälle vuodelle...onko mitään uutta kerrottavaa?
Milloinkahan olisi tulossa?

Jukka Torvinen
Egmont Kustannus Oy Ab vastasi näin!

Hei,

Tällä tuotteella on ilmeisesti huono karma; sen painatus on siirtynyt jo useampaan otteeseen. Punaparta 2 on edelleen suunnitelmissa, mutta tällä hetkellä ei ole varmaa, onnistuuko sen julkaisu vielä tämänkaan vuoden puolella. Harmillista, koska se on myös yksi omista suosikeistani, jonka näkisin mielellänki suomenkielisenä.

[Sigma]

- -
Jukka Torvinen
Egmont Kustannus Oy Ab
- -
Tällä tuotteella on ilmeisesti huono karma; sen painatus on siirtynyt jo useampaan otteeseen. Punaparta 2 on edelleen suunnitelmissa, mutta tällä hetkellä ei ole varmaa, onnistuuko sen julkaisu vielä tämänkaan vuoden puolella. - -

Voi paholaisen pötsi!

[ekku]

No voi prkl........

Ekku

[haplo]

Tämähän Darth Mikan saama vastaus...

Jukka Torvinen
Egmont Kustannus Oy Ab vastasi näin!

Hei,

Tällä tuotteella on ilmeisesti huono karma; sen painatus on siirtynyt jo useampaan otteeseen. Punaparta 2 on edelleen suunnitelmissa, mutta tällä hetkellä ei ole varmaa, onnistuuko sen julkaisu vielä tämänkaan vuoden puolella. Harmillista, koska se on myös yksi omista suosikeistani, jonka näkisin mielellänki suomenkielisenä.

... sopii hyvin yhteen tämän arvelun kanssa:

Suomen Punaparran julkaisu varmaan odottaa sitä, että joku toinen maa ottaa uusintapainoksen / tai lähtee mukaan yhteispainatukseen ja näin painokulut saadaan alemmas.

Arvailua vain, mutta ehkä viivästyksissä on kyse juuri jonkin tahon vetäytymisestä pois painatusaikeistaan.

No, toivottavasti tämä joskus ilmestyy. Vaikka en ekasta kokoelmasta täysin vakuuttunut, oli Punapartaa ihan hauskaa lukea. Nättiä jälkeä toki katselee vaikkei tarina ihan imaisisikaan.

[Darth Mika]

Itse olen yrittänyt etsiä, joskos joku tekisi nämä integraalit englannin kielellä. Sekin kävisi meikäläiselle ja rupeisin niitä ostamaan. Vähän ihmettelen ettei britit ole tätä painattanut vielä.
Kai se on niin, ettei merirosvo-sarjakuva enää kiinnosta...paitsi jos siinä seikkailisi Johnny Depp tai Orlando Bloom (phyi).