Väkivalta sarjakuvissa

[Asko AA]

Also spracht Blau Tiger

Periaatteessa minun pitäisi pitää pikkumainen ja liikalöysä turpani tukossa, mutta kun pitkän saksan ja korkkarisaksan yhteisvaikutuksesta tuo tökkää aina silmään.

Tökkäämättömästi:

Also sprach (sprechen, spricht, sprach)
Blauer Tiger ODER
Der Blaue Tiger

Entschuldigen Sie mich,
verzeihen Sie mir.

Asschole AA

[Lönkka]

Asschole AA

Eikös tuon pitäisi olla Arschloch?

Eipä silti että minun saksan taitoni olisi juuri enempää kuin:
Himmel, engländer!
DAKKA DAKKA DAKKA
Aaagh

[VesaK]

Kyllähän ihan perussaksalla pärjää missä vaan:
http://koti.mbnet.fi/gabbahey/Aargh!/kielioppi.htm

Oikeaoppista lausuntaa voi opetella esim. tästä:
http://www.youtube.com/watch?v=-zSRcFxZVAA&search=laibach

[Justus]

Simpsonien Tikku ja Takku on hyvä parodia väkivaltapiirretyistä. Lisakin nauraa sille.

Vanhat sadut ovat aika hardcorea, mm. Grimmin veljesten sadut alkuperäisessä muodossaan ovat kyllä aika hurjia. Sellaisiako pitäisi lapsille kertoa? Jörö-Jukalta leikattiin sormet irti, susi söi Punahilkan äidin ja kuoli metsästäjän ampumana. Disney-versiot ovat aika kaukana niistä.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Grimmin_veljekset

Terry Gilliamin elokuva Grimmin veljeksistä oli muuten ihan hauska.

[vieras-bilkis]

Lasten nauttimasta väkivallasta on vielä erikseen mainittava kurittomat kakarat Max ja Moritz, jotka jauhetaan lopussa isolla koneella sianrehuksi. Ajattelin sitä usein, kun olin luokanopettajan sijaisena ykkös-kakkosille.

[Ari]

Vanhat sadut ovat aika hardcorea, mm. Grimmin veljesten sadut alkuperäisessä muodossaan ovat kyllä aika hurjia. Sellaisiako pitäisi lapsille kertoa? Jörö-Jukalta leikattiin sormet irti, susi söi Punahilkan äidin ja kuoli metsästäjän ampumana. Disney-versiot ovat aika kaukana niistä.

Susi söi Punahilkan isoäidin.
Kolmen pikkupossun alkuperäisversiossa Sepe söi Veli Viulun ja Veli Huilun.

Lasten nauttimasta väkivallasta on vielä erikseen mainittava kurittomat kakarat Max ja Moritz, jotka jauhetaan lopussa isolla koneella sianrehuksi.

Mestar myllär jauhoi Maxin ja Moritzin myllyssä kyllä ankanrehuksi.

[vieras-bilkis]

Ranskalainen nimi on säilynyt monissa saduissa paremmin. Vai kumpi on hienompi nimi: Cinderella vai Aschenputtel?

Hyvä yritys! *näpäyttää viivottimella S.Joeta sormille*
Tuhkimo on ranskaksi Cendrillon, Cinderella on engl. muoto.

[vieras-bilkis]

Ja kiitos oikaisusta Ari. Siis ankanrehuksi.

[VesaK]

Saduista on kaikenlaisia versioita, kuten Kalevalankin taruista.  Erään version mukaan ei Lumikkia (eikä Ruususta) prinssi saanut hereille suinkaan pelkällä suudelmalla...
HooCee Andersenin sadut ovat myös kovaa kamaa, niinkuin se tarina prinsessasta, joka hirtätti kelvottomiksi katsomansa kosijat puutarhaansa. Näiden luurangot sitten tuulikelloina kolisivat kautta laakson...

[echramath]

Jörö-Jukalta leikattiin sormet irti, susi söi Punahilkan äidin ja kuoli metsästäjän ampumana. Disney-versiot ovat aika kaukana niistä.

Löysinpäs tämän esseen linkin varastoistani, luettavaa anglien kieltä taitaville, joilla on liikaa vapaa-aikaa: Tales at the Borders: Fairy Tales and Maternal Cannibalism

[rama]

Ja kiitos oikaisusta Ari. Siis ankanrehuksi.

Minäkin luulin kyseessä olevan viljatuotteet
Syynä varmaan se Kari Suomalaisen strippi ”... pojat joitei saatu hyviks, on nyt jauhettuna jyviks...”

[Timo Ronkainen]

Minäkin luulin kyseessä olevan viljatuotteet
Syynä varmaan se Kari Suomalaisen strippi ”... pojat joitei saatu hyviks, on nyt jauhettuna jyviks...”

Eikös ankanrehu just ole jyviä? Tuo on tismalleen Buschin Max ja Moritzin suomalaisesta käännöksestä.

Timo

[AstroBoy]

Cocco Billissä oli paaljon ehdottoman tarpeellista ja hauskaa väkivaltaa. Paha pormestari tulittaa colteillaan niin taajaan että Cocco kävelee luotien päällä ja vetäsee pahista turpiin! Luotien rei'ittämät rosmot tekevät kauniita piruetteja ilmassa ja kuolevat kämmenet siististi vastakkain rinnan päällä! Erinomaiset suomennokset ja todella heikko paperi suomennetuissa Coccoalbyissä. Lukekaa varoen...


Kyllä se on tuo Italia ihan kärkimaa myös jos kioskisarjisväkivaltapuolelle mennään.

Cocco Bill on väkivaltainen mutta veri ei siinä roisku.
Helden (Caption Comics, Saksa) on yhdistelmä Spawnia ja Conania jossa veri roiskuu 
mutta sarjassa on tarinakin.
Itsemurhahyppääjiä on tavattu Valerianissakin, ei väkivaltaa minusta.
Italian rosvo ja poliiseja puukottava sarjamurhaaja Diabolik oli alkuaikoinaan (näitä ei ole Suomessa julkaistu) tosi väkivaltainen mutta vuosien varrella sarja on pehmentynyt ja Diabolik on muuttunut yhä enemmän Zorroksi joka tappaa vain muita rikollisia. (Harmillista kun en osaa italiaa).
Dylan Dog eli toinen italialainen yhdistää lahtaamiseen selkäpiitä riipivän kauhun.
Kriminal (edelleen italialainen) oli Diabolik klooni jossa väkivaltaan yhdistettiin myös pieni annos huumoria.

[sanna]

" Pojat joit ei saatu hyviks/
on nyt jauhettuna jyviks"

(Wilhelm Busch: Max ja Moritz