Käännös tulevasta liigasta on kuulemma jo tekeillä ja pitäisi syksyllä ulos putkahtaa
.
Saattaa tulla vähän myöhemminkin, omien tietojen mukaan"loppuvuodesta" (tietty syksykin on oikeastaan loppuvuotta, joten turhaan tulin sanomaan).
Luin ilmestyneet Kerrassaan merkillisten herrasmiesten liigat ja lähes kaikki muutkin Mooren teokset (lukematta Halo Jonesin ja Helvetistä-sarjan osat) ja näistä tykkään eniten.
Vartijat ja V niin kuin verikosto eivät minusta ole kummoisia. Siis ihan hyvä tarina, mutta piirroksista en tykännyt. Kai ne oli muutenkin liian erilaista sarjakuvaa mulle. Rämeen olennot oli hyviä, mutteivät niin hyviä kuin KMHL (onko tämä oikea lyhenne..?) Kapteeni Britannia oli ihan hauska, samoin DC-sankarit -opus. Hiljainen kuolema oli oikeastaan mitäänsanomaton.
Halo jones ei oikeastaan minua edes kiinnosta, mutta Helvetistä-yhteisniteen luen tässä joku päivä ainakin.
Onkos Moorelta suomentamatta paljonkin hyviä teoksia, joihin kannattaa ehkä tutustua englaniksi?