Sivuja: 1 ... 14 15 16 17 18 [19] 20 21 22 23 24 ... 109   Siirry alas

Kirjoittaja Aihe: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu  (Luettu 523406 kertaa)

0 jäsentä ja 2 Vierasta katselee tätä aihetta.

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #270 : 20.01.2006 klo 11:41:14 »
Barbie kohtaa Beatlesit! Harmillisen pieni ja heikkotasoinen skannnaus, mutta ajatus on tärkein...

Kirjattu
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #271 : 23.01.2006 klo 16:28:29 »
Tässä kansikuvassa ei näytä olevan mitään ihmeellistä ensisilmäyksellä:


Aku erehtyy nappaamaan Lupua (Tuput tai Hupua) kuvusta kaalinpään sijaan. Vai erehtyykö sittenkään? Katsokaas mitä kokkikirjan kannessa on. Akullahan on kannibaalikeittokirja!

Timo
« Viimeksi muokattu: 16.01.2008 klo 01:04:20 kirjoittanut Timo Ronkainen »
Kirjattu

V3§a V1tikain3n

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 009
  • kersanttinapalm.com/
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #272 : 25.01.2006 klo 15:04:01 »
Lainaus käyttäjältä: Timo Ronkainen - 23.01.2006 klo 16:28:29
Akullahan on kannibaalikeittokirja!

Timo

Heh, repesin. Eikä siinä vielä kaikki, katsotaanpa mitä pöydällä on!
Kirjattu

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #273 : 25.01.2006 klo 20:50:34 »
Lainaus käyttäjältä: Vesa Vitikainen - 25.01.2006 klo 15:04:01
Heh, repesin. Eikä siinä vielä kaikki, katsotaanpa mitä pöydällä on!

Syntymättömät sikiötkin pitää ahmia. Hyi....

Timo
Kirjattu

tompelo

  • Jäsen
  • Viestejä: 376
  • Fakta on vain jähmeä mielipide.
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #274 : 26.01.2006 klo 18:10:17 »


Siinä ja siinä voiko enää uskoa että suomentaja ei olisi tajunnut mitä kirjoittaa...
Kirjattu

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #275 : 27.01.2006 klo 09:33:11 »
Lainaus käyttäjältä: tompelo - 26.01.2006 klo 18:10:17
Siinä ja siinä voiko enää uskoa että suomentaja ei olisi tajunnut mitä kirjoittaa...

Kiiruksissa suomentanut kun on deadline painanut päälle tai sitten on liian kirjallisesti kääntänyt tekstin.
Kirjattu
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Tuuk42

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 221
  • "En pidä minään"
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #276 : 29.01.2006 klo 21:52:57 »
Lainaus käyttäjältä: X-men - 27.01.2006 klo 09:33:11
Kiiruksissa suomentanut kun on deadline painanut päälle tai sitten on liian kirjallisesti kääntänyt tekstin.

Toinen käytännönesimerkki siitä mitä käy kun tekstiä ei lueta tarpeeksi ajatuksella uudestaan läpi löytyy vuoden 1980 Teräsmies lehden ensimmäisestä numerosta. Lukekaapa tuo korostetun ruudun teksti tarkasti läpi.  :D
Kirjattu
"Art Kills Creativity." - Douglas Adams Paint it Black!

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #277 : 30.01.2006 klo 22:58:43 »
Lainaus käyttäjältä: Tuuk42 - 29.01.2006 klo 21:52:57
Toinen käytännönesimerkki siitä mitä käy kun tekstiä ei lueta tarpeeksi ajatuksella uudestaan läpi löytyy vuoden 1980 Teräsmies lehden ensimmäisestä numerosta.

Jassoo että sillä viisiin. Olen lukenut tuon tarinan (saattaa olla jopa lehtikin jossakin) aikoinaan mutta koska silmä on mukautuvainen niin eipä ole osunut silmään tuo. Taisi olla oikolukijalla huono päivä töissä kun tuommoinen lapsus on päässyt läpi.
Kirjattu
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Pässi

  • Jäsen
  • Viestejä: 3 096
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #278 : 31.01.2006 klo 06:12:09 »
Netin syövereistä löytyi tällainen Pellefantti-sivu. Oliko se oikeasti näin tyhmä?

http://koti.mbnet.fi/~necro/pellefantti.jpg

Ja sit tääki on tosi hauska...

Kirjattu

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 193
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #279 : 31.01.2006 klo 07:48:34 »
Lainaus käyttäjältä: Pässi - 31.01.2006 klo 06:12:09
Ja sit tääki on tosi hauska...

Neljäs kerta.
Kirjattu

puro

  • Multirajoitteinen
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 261
  • Ei se siitä suttaannu.
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #280 : 31.01.2006 klo 12:02:36 »
Lainaus käyttäjältä:   - 31.01.2006 klo 11:57:27
Näitä pitäisi kai ruveta jo karsimaan. EIhän tuo ole enää edes hauska.

Pässin sarkasmitestin tulos, 1-2 ollaan valvojat häviöllä.

-P.
Kirjattu

pertti jarla

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 915
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #281 : 31.01.2006 klo 13:13:21 »
Kirjattu
Myötätunto ja huumori pois vakavasta asiasta!
-Huolestunut äiti

J.M:salo

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 916
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #282 : 31.01.2006 klo 14:00:26 »
WTF?
Kirjattu

Hannu

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 284
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #283 : 31.01.2006 klo 14:17:59 »
Eihän ne ihan hakoteillä näköjänsä silloin ennen olleet jotka halusivat kieltää Aku Ankan siveettömänä lehtenä?
Kirjattu
Kaikki on miltä se kulloinkin näyttää

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Re: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #284 : 02.02.2006 klo 03:26:40 »
Lainaus käyttäjältä: Hannu - 31.01.2006 klo 14:17:59
Eihän ne ihan hakoteillä näköjänsä silloin ennen olleet jotka halusivat kieltää Aku Ankan siveettömänä lehtenä?

Ei näemmä ja tuo ei varmaan ole edes pahimmasta päästä (jäämme odottamaan kauhulla/mielenkiinnolla) mitä vielä löytyykään.
Kirjattu
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.
Sivuja: 1 ... 14 15 16 17 18 [19] 20 21 22 23 24 ... 109   Siirry ylös