Heh, totta. Itse luin kirjan 19-vuotiaana sen ainoan kerran (vaikka omaan hyllyyn ostin), ja meni teksti silti aika kovasti yli. Olisi huvittavaa kuulla millaisen ihmisen he ajattelevat noita kirjoja lukevan. Tuossa kohderyhmä tuntui olevan joku kielitieteen opiskelija tai alan harrastaja. Aihe oli kieltämättä mielenkiintoinen, mutta kirjoitustyylin takia meni juttu aika ohi. Kuitenkin suurin osa lukijoista oli varmaan lapsia, joten kokemus oli aika "eh?".
IMHO, olisin siihen Rosan tekstien puutteessa pistänyt jonkun alan harrastajan kommentteja. Se olisi voinut olla ihan hauska idea. Harrastajat yleensä tietävät juuri sellaista triviaa jota Rosa olisi voinut kirjoittaa, ja pitkä hengailu nettipalstoilla (joilla Rosakin varmaan vieraili, tarinat kun ovat melko vanhoja) olisi antanut heille sitä tietoa mitä noista artikkeleista etsitään.
Tai sitten vaikka joku julkkis, joka kasvoi tarinoiden kanssa. Melkein mikä tahansa olisi sopinut kirjaan paremmin kuin intertekstuaalisuus, joka oli vielä kirjoitettu aivan väärälle kohdeyleisölle.