Huomasinpa tällaisen. Vielä hetken myynnissä olevassa Agentti X9 5:ssä tarinassa ”Meedio rouva Drake” on sivulla 9 Jim Holdawayn epäonnistunut ruutu.
Kopioin alla olevan havainnollisen kuvan saksalaiselta
Modesty-sivulta. Peter O’Donnellin käsikirjoituksessa luki, että Modesty pelaa sulkapalloa agentti Jeannien kanssa. Holdaway piirsi ruutuun vahingossa squashpallon (= vasemmanpuoleinen ruutu). O’Donnell pyysi sitten piirtämään ruudun uusiksi ja panemaan siihen squashottelun (= oikeanpuoleinen ruutu).
Vasen ruutu esiintyy lehdessä. Näemmä siis kun Agentti X9:ssä on käytetty lähdeaineistona Holdawayn originaaleja, on käytetty myös hylättyjä versioita.
Egmontin blogin kalenterissa luki, että tältä erää viimeinen X9 ilmestyy 15.12. Sen Modesty-sarja on Uncle Happy, jos seikkailut julkaistaan järjestyksessä. Ostakaa hieno viitosnumppa sitä ennen!