Yllättävän paljon sivuja on päätynyt nettiin jo etuajassa. Aika lupaavalta näyttää.
Conradilla tuntuu olevan pieniä ongelmia Asterixin asentojen, Smirgelinen leuan ja Obelixin housunraitojen kanssa. Yökohtaus metsässä näyttää komealta. Kuvakerronta vaikuttaisi olevan aika napakkaa, kuin Innommableseissa parhaimmillaan. Liekö Sophie Commenge (Wilbur) siis antanut tekijäkaksikolle hiukan taustatukea.
Juonipaljastuksia:
[spoiler]Caesarin muistelmat eivät pidä paikkaansa, "valloitin koko gallian". Tai itse asiassa Caesar on puhunut totta, mutta hänen kustantajansa haluaa kirjaan enemmän glooriaa ja taivuttelee Caesarin vääristelemään totuutta. Mykkä munkki tai joku vastaava, kuitenkin siis tyyppi joka on ollut yksi monista kirjan virallisista kopioijista, pakenee nipin napin turvaan alkuperäisen gallian sodasta kertovan dokumentin kanssa (onko dokumentti hällä ulkomuistissa?). Alkupräinen papyrus päätetään toimittaa turvaan erääseen pieneen gallialaiskylään, jonka hyvin tunnemme, sillä vääriin käsiin joutuessaan se ravistelisi koko roomalaisen imperiumin perustuksia, koska kävisi ilmi, että Julis Caesar on valehtelija.
Gallialainen kulkukauppias/toimittajanplanttu haistaa skuupin ja lähtee tutkimaan asiaa tarkemmin paikan päälle. Obelixille lukee horoskoopissa, että hänen tulee välttää kaikkia konflikteja. Asterix ja Akvavitix yrittävät puhua hänelle järkeä. Smirgelinestä tukee kylän väliaikainen päällikkö.
Keskeinen teema on suullisen perimätiedon ja kirjallisten dokumenttien luotettavuuden vertailu. Gallialaiset luottivat suusta suuhun menetelmään ( esim, taikajuoman salaisuuden kertoi tietäjä toiselle tietäjälle) ja roomalaiset vastaavasti kirjoittivat kaiken ylös (tekstit saattoivat ajan myötä hävitä ja kukaan ei sitten muistakaan mistään mitään)
[/spoiler]
Veikkaanpa, että albumin lopussa "oikea" gallian sodasta kertova dokumentti päätyy erään juuri New Yorkista Eurooppaan tulleen aloittelevan juutalaisen käsikirjoittajan haltuun, joka päättää alkaa tehdä sarjakuvaa siitä mitä Gallian sotaretkellä tapahtui ihan oikeasti...
