Asterix

[J Lehto]

Kurtzman tuli myöhemmin Ranskaan tapaamaan Goscinnya. G kävi hakemaan K:n lentokentältä hienolla autolla, ykköset päällä ja kultasormukset sormissa.

K kysyi onko G saanut perinnön. G vei K:n lähimpään kirjakauppaan. Siellä hyllyt notkuivat Asterixeja.

Kurtzmania sieppasi.

[VesaK]

Hih. Harmi että ison Geen elämä jäi niin lyhyeksi, ja toisaalta taas, jos hän olisi elänyt vielä parikymmentä vuotta...

Uderzo on Ranskassa totisesti valtiomiestason arvossa, ja Asterix jo pitkään ollut kansallisaarre. Tavallaan tietysti helppoa, enää ei muita saman tason hahmoja ole.

Yli 400 miljoonan myydyn sarjakuvateoksen tekijä töppöstelee Anggulinnaan Ranskan kulttuuriministerin ja muiden pikkutekijöiden seurassa:

http://youtu.be/YIW722xlCOM

[Timo Ronkainen]

Tiesittekös että italiankielisessä käännöksessä "Hulluja nuo roomalaiset" Obelix sanoo "Sono Pazzi Questi Romani", josta tulee näppärästi SPQR. 

Notta tuota, tämä ranskalainen uutinen väittää,että italialaiset EU-parlamentaarikot olisivat pyytäneet ilmauksen poistamista sarjakuvasta, koska se on "une expression jugée raciste et discriminante."

Sono Pazzi Questi Romani, todellakin, mikäli uutinen pitää paikkansa. 

Timo

[Janne]

Mitenkäs tuo sanotaan ranskaksi?

[Divine]

Ils sont fous, ces Romains!

[Reijo Valta]

Sono Pazzi Questi Romani, todellakin, mikäli uutinen pitää paikkansa. 

Juupa juu, ei taida pitää. Rupesin kaivelemaan, italialaisten sivujen kautta piti kulkea toteamassa fasulle, umoristiche, että kannattaa sivuston alkusivu tarkastaa ennen johtopäätöksiin loikkimista.

[Timo Ronkainen]

että kannattaa sivuston alkusivu tarkastaa ennen johtopäätöksiin loikkimista.

Tosiaan: Fretistä virallisesti astrologian kolmastoista eläinradan merkki

Tutkijoiden mukaan Bruno Mars -fanin kuunteleminen kolmen minuutin ajan vastaa 50 min hölkkäystä.

Ehheh...

Timo

[tertsi]

Le Monden sivuilla muutama Conradin piirtämä valmis Asterix-ruutu. Nopeasti vilkaistuna näyttää aidolta Uderzolta, mutta pinnan alla on myös svengaavaa Conradia.

Vaikuttaa siltä, että piirroksiin tämä homma ei kaadu, vaikka Conrad onkin tehnyt osuutensa pikavauhtia.

edit
A joo, olihan siellä Le Monden sivuilla Ferriltä pitkät tekstinpätkät, mutta en jaksanut nyt niihin vallan kauheasti paneutua.

[VesaK]

Lokakuuhun on pitkä aika, mutta odotetaan.

Yksittäisten ruutujen pohjalta on hankala sanoa vielä mitään, mutta "oikealta" näyttää.

[tertsi]

Tarina ja siinä oleva huumori sitten ratkaisee viime kädessä sen, onko onistuttu vai ei, mutta jos kuvituksessa mennään tarpeeksi metsään, niin metsässä sitä ollaan sen kokonaisuudenkin kanssa.

Pikkuisen jo aattelin, että oisko tuo tussattu jopa wacomilla. Eipä kai sentään.

Edit
Tuossa juttusarjassa on kuusi eri artikkelia, mutta tässä linkki niistä yhteen, jossa on kuva sarjan keskeisistä henkilöistä.
http://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2013/08/14/conrad-dans-le-pinceau-d-uderzo_3461652_3208.html

Minusta on hyvä, että Conrad on tuonut rentouden ja vauhdikkuuden piirrosviivaan. Uusimmat  Asterixit on tussattu melko jäykistellen. Hahmoista on kadonnut söpöys ihan kokonaan.

[tertsi]

Suurimman osan saa niistäkin luettavakseen vasta jos kaivaa kuvetta.

Eikös nämä Asterix-artikkelit ole poikkeuksellisesti täysin ilmaisia? Tuo maksullisuus koskee kaikkia muita Le Monde-artikkeleita.

Aika paljon noissa on tuota tekstiä näinkin...
edit
Nyt vasta huomasin!
71% saa lisää luettavaa, jos maksaa. 

[Timo Ronkainen]

Hienolta näyttää kuva, ei tarvi Conradin hävetä ei. Kiivastahtinen työ vaati neljä kokonaan unetonta yötä ja useimpina muinakin unet jäivät neljään tuntiin. Conrad sanoo laihtuneensa 18 kg kun ei kerenny edes syömään. 

Timo

[tertsi]

BdGest-sivustolla on näytillä jokunen huonompikin kuva. Näyttäisi vähän siltä, että tussauksessa on tullut sen verran kiire, että kuvat ovat menneet enemmän Conradin oman piirrostyylin mukaisiksi kuin ehkä olisi ollut tarkoitus.

Mielenkiinnolla odotan julkaisupäivää. Tarina ja sen taso testataan vasta tuolloin, piirroksista on helpompi antaa etukäteismaistiaisia kuin juonesta. 

[Timo Ronkainen]

Täällä lisää kuvia Pikteistä. Hyvältä näyttää, todella...

Timo

[Janne]

Conrad osaa, mutta toivoin vähän enemmän hänen omaa tyyliään mukaan. Mutta ehkä jatkossa, kun Uderzosta aika jättää.