Asterix

[pappa-sami]

Minulla jäi nuo Asterix-kirjastot hankkimatta, kun näytti selaillessa painojälki huonolta.

Itse selasin kaupassa Asterix-kirjaston osaa nro 5, jossa "Asterix ja riidankylväjä" tarinan 12 ekan sivun tilalla oli "Asterix ja rahapata" tarinan vastaavat sivut. Laadun valvonta on siis selvästi ollut puutteellista.

Painojäljen huonoutta en ole itse havainnut. Nyt sitten tietysti heti pistää silmään kun asiasta mainitsit.

Minä suomalaisina versioina nuo saa parhaan laatuisina hyllyyn?

Mielestäni kannattaa odottaa sitä, että Egmont rupeaa julkaisemaan noita uudelleen väritettyjä ja muutenkin putsattuja "La Grande Collection" albumeita. Ranskassa on jo julkaistu osat 1-3 ja 30-32. Toukokuussa ilmestyy osat 4 ja 29. Rahastusta ei voi estää. Kaziink! Kahteen ekaan on Uderzo piirtänyt uudet kansikuvat.

Suuren kokoelman jo ilmestyneet albumit

Miten se sitten maalasi ne albumien kannet? Onko ne kaikki muiden tekemiä??

Luultavasti ne on muiden (nimettömien) värittämiä.

Olisiko "Asterix gallialainen" ollut U:n itsensä värittämä, siinä on / oli aika huimat värit? 

Sylvie Uderzon mukaan Albert Uderzo väritti muutaman ekan albumin itse värisokeudestaan huolimatta.

Ajoutons à cela le fait (méconnu) qu'Albert Uderzo est daltonien et n'a recruté un coloriste que quelques années plus tard, et on comprend mieux les approximations chromatiques des premiers albums.

Viittauksen lähde.

[Timo Ronkainen]

Kai sitä maalata voi vaikka näkisi vain harmaan sävyt, kunhan joku vähän katsoo päältä ja kertoo ettei esmes Asterix luonnostaan ole vihreä.
Olisiko "Asterix gallialainen" ollut U:n itsensä värittämä, siinä on / oli aika huimat värit? 

Sitähän minä koitin taannoin Uderzolta kysyä, että miten homma oli hoidettu. Kun kerran oli se mahdollisuus suorassa maailmanlaajuisessa nettipalaverissa tehhä. Että ottiko vaan tuubista sitä mitä siinä luki vai oliko joku valvomassa että eläpäs nyt viheriää naamaan laita.
Vanha Asterix G oli ehkä Uderzon, mutta kirjastoonhan siitä ja useammasta alkupään alpparista tehtiin uudet väriversiot.

Timo

[Timo Ronkainen]

Itse olen selaillut kaupassa Asterix-kirjaston kirjaa osaa nro 5, jossa "Asterix ja riidankylväjä" tarinan 12 ekan sivun tilalla oli "Asterix ja rahapata" tarinan vastaavat sivut. Laadun valvonta on siis selvästi ollut puuttellista.

Jösses. Siinä on kirjapaino laittanut väärän painoarkin sille kohtaa. Oma kpl on kunnossa.

Timo

[Sami10]

Viimeisessä Asterix-kirjaston osassa Taivas putoaa niskaan -albumin tekstejä on käsitelty niin huolimattomasti, että kahdessa kohdassa sanan viimeinen tavu on pudonnut pois. Toinen on kaptiolaatikossa (en muista tarkkaa kohtaa) ja toinen viimeisen sivun laulu-kuplassa. Eikä 1. sivun lyöntivirhettäkään ole korjattu. Vähän parempaa jälkeä odottaisi noin kalliilta kokoelmalta. Albumissa tekstit sentään olivat kokonaisia.

[tertsi]

Tuolla kaikkien kuuluisuuksien joukossa oli myös nimimerkki IMMONEN. Kukas hää on?

EDIT:
Uderzo täyttää pyöreitä vuosia. Sentakia/kunniaksi julkaistaan tuo kirja. Muutakin spektaakkelia lienee tulossa.

[tertsi]

Pöh!
Mä toivoin että se olisi ollut jokin ihan oikea suomalainen.   

[Timo Ronkainen]

1997 tuli myös samantapainen:


Timo

[enginigger]

Onkos täällä jo joskus järjestetty äänestystä parhaasta Asterix albumista? Jos kysyisi eräältä pikku-kersalta se olisi Taivas putoaa niskaan. Taitaa olla ala-arvoisten television toimintapiirrettyjen ja pelikonsoleiden hapattamille aivoille sopivaa action-narkomaani-viihdettä tunnettuine teräsmies-hahmoineen. Perinteiset, hyvällä juonella varustetut olivat kuulemma tylsiä. (Ei jaksa lukea, selaa vain kuvat, ei ymmärrä liian sivistynyttä huumoria)

Nyt ei itselläni kyllä tule mieleen kuin Britanniassa ja Päälliköiden ottelu, vaikka suosikkeja voisivat olla lähes kaikki Goscinny/Uderzo -tuotannot. Monessa on hyviä/hauskoja ideoita ja kohtauksia, mutta kokonaisuus jää hieman huteraksi.

[X-men]

1997 tuli myös samantapainen:
Timo

Tulikos på finska? En muista tuollaista kantta.

[Anssi Rauhala]

Hitsin vitsi! Tänäänhän on jo 26. päivä! Ja se tarkoittaa, että Uderzon 80-vuotiskemut olivat jo eilen! Happie beurrethdéy tout yout...

Onko meille odotettavissa reportaasia keltään tapahtuman kanssa yhteyksissä olleelta?

[Leevi]

Kyllä tuo kuulostaa hyvältä, nyt ei auta kuin odottaa.

[jiikoo]

Ja Kemin sarjakuvapäivillä 25.5. avataan näyttely albumin originaaleista.

[Lewis]

Sen verta vielä tuosta tulevasta albumista... Koska Asterixia lukevat nekin, jotka eivät pääsääntöisesti harrasta sarjakuvia, ostavat ehkä tämänkin. Ja koska siinä on eri eurooppalaisten tekijöiden sarjakuvia, tutustuvat he myös niihin ja voimme saada suomeksi ehkä lisää eurooppalaista laatusarjakuvaa, ihmisten kiinnostumisest siihen!!!

Odotan mielenkiinnolla albumia. Zepin työ saattaa olla aika hervoton.

Joonas

[Ossi Hiekkala]

Tästä villisiasta olisi iloa Obelixillekin.

Billy Bobilla ja Joe Bubballa on taatusti illalla kekkerit.

[X-men]

Tästä villisiasta olisi iloa Obelixillekin.

Riittäisi päiväksi hyvässä lykyssä.