Mitä eroa? Piirrosjälki on aikalailla tarkkaan otettu Toven teoksista. Ainoat mitkä eroaa on jotkin jaksojen käsikirjoitukset
Ei todellakaan pidä paikkaansa. Eroa on kuin yöllä ja päivällä. Jos ei näe piirrossarjassa (taustoissa, hahmojen käyttäytymisessä, ilmeissä yms) mitään japanilaista niin ei kovinkaan kouliintunutta silmää omaa.


Ei piirrossarja sinänsä ihan toivoton ole. Kaikki alkuperäisteoksista löytyvä särmikkyys ja anarkistisuus on vaan animaatiosta jätetty pois. Piirrossarjan henkilöt ovat huomattavan karrikoituja versioita Toven moniulotteisista ja aidoilta tuntuvista hahmoista. Henkilöt eivät piirrossarjassa kehity tai kasva toisin kuin kirjasarjassa. Muumipeikon aikuistuminen kirjasarjan edetessä on edelleen koskettavimpia lukukokemuksiani. Loppuu se lapsuus muumeiltakin.

Oho onpas tullut uusia viestejä ylläolevan kirjottamisen aikana. Otetaas vielä parit lainaukset:
Vedämpäs vähän takaisin. Päätin tuossa katsoa sillä silmällä vähän muumeja. (muumipapan muistelmat 1) No, olihan siellä paljon animen piirteitä esim. varjostukset ja tunteiden ilmaisut on japanilaistyylisiä.
Ahh. Hienoa. Silmää kuitenkin löytyy.

Mutta silti toivon että muumeista kunnian saa Janssonit eikä japanilaiset suuryhtiöt.
Kyllä minä ainakin Tovea kunnioitan mitä suurimmissa määrin. Ja minusta on yksinomaan mahtavaa että että hänen hahmonsa ovat valloittaneet lähes koko maailman ensin sarjakuvien ja myöhemmin useamman piirrossarjan myötä.