Kirjoittaja Aihe: Benoît Sokal – Ankardo  (Luettu 87957 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Markku Jalava

  • Jäsen
  • Viestejä: 84
  • Veteraanikustantaja
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #60 : 18.12.2005 klo 17:29:08 »
Ei mustavalkoista albumia varmaan ihan heti tule, koska kaksi värillistäkin on vielä julkaisematta. Luulen että ensi vuonna tulee tuo "Belgialainen tapaus"
Valkokaulusjuomarin taitto lähtee huomenna Belgiaan painettavaksi. Mielestäni paras Ankardo tällä vuosituhannella. Uusin Ankardo, L´affaire belge,  tullee vasta 2007.
Mustavalkoiset Ankardot on väritetty ja niitä saa julkaista vain nelivärialbumeina. Tulevat suomeksi sitten kun uutuuksia ei ole enää odottamassa kääntämistä.

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #61 : 07.03.2006 klo 11:49:54 »
Mikäs idea on tämä punainen reunus? Ligne rouge? Vaikuttaako se jotenkin myös tarinoiden sisältöön?

Valkokaulusjuomarissa (miksi ei ytimekkäämmin -juoppo? Olisiko se kertonut liiaksi?) on sangen näppäkkä juoni, nyt ei pelastella maailmoja eikä kohtalokkaita naisiakaan ole haikailtaviksi. Pientä sisäpiirivitsailua ja yleensä kevyempi ote tarinankäsittelyyn on tehnyt Ankardolle hyvää. 
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Irene

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 812
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #62 : 07.03.2006 klo 19:22:28 »
Omat suosikit:

- Amerzonia
- Lempeä kuolema
- Ei kuutamoa katuojaan

Ja ne Tapiirin lyhärit ovat ehdottomia, suomennoksen perään huudan minäkin. :)

Lukupäiväkirjani: http://sbrunou.blogspot.com

El Lobo

  • Jäsen
  • Viestejä: 96
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #63 : 09.04.2006 klo 22:39:32 »
Valkokaulusjuomari ostettu ja luettu. Mielestäni sijoittuu viimeaikojen Ankardoista hyvälle keskitasolle -- tarina oli hieman maanläheisempi vaihteeksi. (Onko muuten sivulla 9. alimmassa ruudussa menneet puhekuplien tekstit sekaisin?)

Tämän innoittamana luin uudelleen Mustan meren, eikä sekään enää tuntunut sellaiselta pettymykseltä kuin ensimmäisellä lukukerralla. (Ankardojen kanssa odotukset ovat aina korkealla.) Ne tietokoneella tehdyt blurit ja heijastukset eivät vieläkään tosin toimi -- toivottavasti jäivät vain yhden albumin kokeiluksi.

bilkis

  • Vieras
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #64 : 10.04.2006 klo 08:14:03 »
Eläindekkareista on suomentamatta vielä ainakin Stephen Desbergin ja Johan de Moorin La Vache, jonka karnevalistisen monipuolinen visuaalinen ilme vetoaa ainakin allekirjoittaneeseen.

Kuin myös. Olen tarjonnut paria näytettä kustantajille, mutta ainakaan vielä ei ole kuulunut mitään.

Flemming Andersen

  • Vieras
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #65 : 28.12.2006 klo 00:34:33 »
Haa! Onnistuin löytämään Tapiirin numeron, jossa Canardo tapaa Klaran. En ole kylläkään vielä ehtinyt lukea. Tosin  sen verran olen selaillut, että kovin erilaiselta näytti Ankardo silloin aikanaan... Ja hoikemmalta  8]

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 16 014
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #66 : 26.09.2007 klo 16:56:02 »
Juuri kun luulee että sarja on menettänyt teränsä ja alkaa epäillä Sokalin turtuneen saapuu Pedon varjo.
Tuore Ankardosuomennos ei nouse alkupään tai Valkoisen Cadillacin tasolle mutta sen verran lähelle tullaan että oksat pois.

Ei todellakaan sovellut lapsille tai lapsenmielisille.
Kyynikot ja nihilistit kiittävät.
Hieno melankolinen albumi.
ISBN: 9789518873870

Irene

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 812
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #67 : 26.09.2007 klo 17:11:35 »
No jo on! Curtvile lienee sitä paitsi aikaansa edellä, kun esim Suomalaisen kirjakaupan nettikauppa näyttää, ettei olisi vielä ilmestynytkään. Pitääpä etsiä käsiinsä, jos noin hyvä on
Lukupäiväkirjani: http://sbrunou.blogspot.com

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 16 014
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #68 : 26.09.2007 klo 17:28:25 »
On hyvä mutta tyly.
Niitä kovaksikeitettyjä ankkoja.
Viimeaikojen hiljaisen melankolisiin Ankardoihin verrattuna kovasti verisen brutaali tarina.
Väkivaltaa on kuin Unelmassa horisontista tai Rasputinin merkissä.
Ihm.. Siis eläinkuvaus totutun raadollista.
Joku paremmin tietävä voi valottaa mikä on albumin teon tausta, sillä vaikka Koiran paluuseen ja muihin useita lukukertoja kestäviin Ankardoihin on matkaa on edellisten albumien maailmoihin minusta jonnin verran matkaa.
Sokalin pelien puolella olleet kokemukset, elämäntilanne vai mikä?


Matti Karjalainen

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 934
  • Friendly Neighborhood Librarian
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #69 : 07.10.2007 klo 23:22:55 »
Pedon varjo. Tuore Ankardosuomennos ei nouse alkupään tai Valkoisen Cadillacin tasolle mutta sen verran lähelle tullaan että oksat pois.

Olen vähän eri mieltä. "Pedon varjo" alkoi melko lupaavasti, mutta kokonaisuutena se jäi sitten kuitenkin melko haaleaksi. Sarjakuvassa on toki aikaisemminkin ollut melko brutaalia väkivaltaa, mutta juonessa on silloin ollut yleensä parempia koukkuja ja kyynisyyteen on sekoittunut ripaus raymondchandlermaista surumielisyyttä, joka on toiminut tolkuttoman hyvin esimerkiksi sarjan parhaisiin osiin lukeutuvan "Ei kuutamoa katuojaan" -albumin tapauksessa.

Nyt myös "Pedon varjon" henkilöhahmot jäivät hyvin mitäänsanomattomiksi ja unohdettavan paperinohuiksi, kun taas nyrkkeilijä Jeff Moulinierin tapaiset sivuhahmot ovat saaneet aikaisemmin kunnolliset kasvot. Mielenkiintoisinta uudessa albumissa oli henkilöiden kannalta se, että komisario Puputti oli ilmeisesti jätetty kääntämättä.

Sokalin suurimman pohjanoteerauksen kyseenalaista kunniaa pitää hallussaan edelleen aikakoneseikkailu "Salaisuuksien tunkio" ja pari huonompaakin on tehty tätä ennen, mutta tuskinpa "Pedon varjoon" tulee kovin monta kertaa palattua.
"Onneksi kirjastonhoitajat ovat tunnollisia kaikissa tunnetuissa todellisuuksissa" (P.A. Manninen: Kapteeni Kuolio - Tampereen sankari)

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 353
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #70 : 17.10.2007 klo 22:07:03 »
Sokalin suurimman pohjanoteerauksen kyseenalaista kunniaa pitää hallussaan edelleen aikakoneseikkailu "Salaisuuksien tunkio".

Minusta Salaisuuksien tunkio oli ihan luettava, vaikka aikamatkailu eittämättä istuukin hiukan huonosti Ankardon maailmaan. Eugene oli kuitenkin raadollisuudessaan sympaattinen hahmo.

Huuruluu

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 2
  • Kvaak!
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #71 : 18.10.2007 klo 16:11:25 »
Pedon varjossahan ei ole mitään suurempaa vikaa kuin mainittu sivuhenkilöiden kulissimaisuus, mutta mielestäni tarina ei muutenkaan yllättänyt (edes loppu, vaikka karmiva olikin). Jotenkin tuli sellainen olo, että Sokal olisi mennyt sieltä mistä nyt pääsi päätään vaivaamatta. Olisin kuvitellut, että siitä syntyisi kunnollisia sivuhahmoja, kun lukitaan sekalainen porukka linja-autoon räjähdettä vyötärölleen pakanneen sekopään kanssa. Hiukan häiritsee myös se, että mitä tuoreempaa tavaraa olen Ankardoa lukenut, sitä suoraviivaisemmiksi tarinat ovat menneet, mutta pidän siitä, että ihmishahmoja ei ole tullut enää vastaan (ne vasta karmivia olivatkin). Laatua Pedon varjo on ja minä pidän pikkuasioista nipottamisesta.

nimismies

  • Jäsen
  • Viestejä: 13
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #72 : 18.10.2007 klo 16:28:58 »
Mielestäni Ankardo menetti paljon siinä vaiheessa kun ne eläinhahmot eivät olleetkaan enää kytköksissä ko. eläimiin. Esim. Koiran paluun viimeisessä ruudussa koira sanoo: "Jousta alasti... neljällä jalalla...", Rasputin oli hullu kissaeläin verenhimoineen, Lempeän kuoleman kovalla kädellä koulutettu sirkuskarhu, Amerzonian lentävät luurankolinnut jne, aivan mahtavaa.

Nämä viimeiset olisi aivan hyvin voitu tehdä kokonaan ihmishahmoilla.
On olemassa paikkoja, tilanteita ja elämänalueita, joissa edellytetään kohtuullista ihmisten tunteiden ja vakaumusten kunnioittamista. -HE 6/1997

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 353
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #73 : 18.10.2007 klo 16:43:24 »
Olen nimismiehen kanssa samaa mieltä, ihmishahmojen kanssa antropomorfiset elukat tuntuivat vielä kiehtovammin vinksahtaneilta. Oma suosikki-esimerkkini tästä valloittavan makaaberista tunnelmasta on Rasputinin merkin alun metsästyskohtaus ja Protopopovin hahmo yleensä.

prantasa

  • Jäsen
  • Viestejä: 16
Vs: Benoît Sokal – Ankardo
« Vastaus #74 : 28.10.2007 klo 02:41:11 »
Uskomatonta sontaa. Huono jopa tavallisilla kriteereillä, Ankardoksi aivan rimanalitus. Toistaiseksi olen hankkinut kaikki uudet Ankardot vaikka eivät tavoitakaan alkukauden laatua (ovat sentään olleet ihan luettavia), mutta nyt täytyy harkita vakavasti seuraavan kanssa...