Tai sanotaanko suoraan "lihallistaminen". Ei se ole ollenkaan teoksen pointti. Samanlaisia poikain muisteluita on vaikka kuinka paljon.
Quo Vadis, Katalin on kirja heittäytymisestä uudenlaiseen todellisuuteen, nykypäivä ja historia yhdistyvät ja sekoittuvat iloisesti fantasiaan. Samaa tunnelmaa mitä oli jo "Vihreässä rapsodiassa", nyt "aikuisen naisen" tarinana.