1970-luvun suuri taskarikeskusteluketju

[Ares B]

Roskaa. "Dägä dägä" on jo Nummisen ensimmäisen kirjallisen teoksen "Kauneimmat runot" (1970) äänilevyliitteellä kirjallinen äänilevy "M.A. Numminen laulaa ja lukee runojaan".

Niinpäs näkyy. Kiitos nostalgiani pelastamisesta!

[Hannibal]

No hyvä. Tulipahan sekin selvitettyä ettei jäänyt ketään vaivaamaan.

[TexKiller]

Roope näkee punaista, tosin ~viiden kandinaatin kanssa erot minimaaliset. ARVAAN ykkösnumeron ylivoimaiseen johtoon on lukuisten uusintapainosten määrä. Isoa osaa ekasta 25 taskarista on vaikeuksia löytää divarista kohtuullisessa ajassa.

Osasta taskareita ei varmaan uusintapainoksia koskaan tulekaan, nykyisessä poliittisessa ilma-alassa tummaihoiset alkuasukasankat koettaisiin varmasti rasistisiksi.

Ja onhan noissa monessa väkivaltaakin jonkin verran...

[Canard]

Finaaliin pääsivät nämä taskukirjat: Mikki ja viidakon vaarat, Aku urhokas, Mikki kuulee kummia, Roope-sedän maailmanmatkat ja Mikki vauhdissa.
Ja voittaja, sisältäen eniten suosikkitarinoitani, on Taskukirja numero 23, Mikki kuulee kummia. Varsinkin Kuningatar Kalhoan ikuinen tuli ja Tapaus XYZ ovat Mikki-tarinoiden parhaimmistoa.

[Reijo Valta]

Kesän kunniaksi kolumnoin taskarista 117 Juhlaparaati. Ei se ole mikään suosikkini, mutta näin kesäaikaan yksi tietty tv-kaapissa sijaitseva kappale on tärkeä.

[hdc]

Ah, symppis löytö, ja sijoittuu siihen aikaan kun taskarien taso alkoi taas parantua niistä alamaista joissa se oli satasen molemmilla puolilla...
Vanhan linnan salaisuus taisi olla kärkipäätä niistä julkaistuista valintatarinoista, ja Vesi on poikaa miellytti minuakin mutta minulla onkin perverssi viehtymys noihin opettavaisiin juttuihin (tuo ei ole mitenkään ainoa, esimes tämä on kaikessa draamattomuudessaan symppis.

[Pässi]

Kalle Kinnusen arvioi kipakassa blogissaan uutta WWZ-leffaa ja kommentoi samassa yhteydessä yllättäen taskareita. Kommentti on tulkittavissa negatiiviseksi, mutta on silti jotenkin asian ytimessä:

"Uskottavuusongelma on kuitenkin ylittämätön. Stereotyyppien ja jatkuvien ihmeellisten yhteensattumien vuoksi fiilis on lähinnä Aku Ankan taskukirjoja, noita eurooppalaisia halpatuotantopokkareita, joiden semipsykedeelisesti leijuvien tarinoiden laatijoilta kai vaadittiin jatkuvaa päihtymistilaa."

[Timo Ronkainen]

Oih. Pitäisi olla:
"Stereotyyppien ja jatkuvien ihmeellisten yhteensattumien vuoksi fiilis on PARHAIMMILLAAN lähinnä Aku Ankan taskukirjoja!

Tai enhän mie tiiä kun en ole tätä kovasti mainostettua lehvaa oo nähny, mut trailereitten perusteella viilis on kyllä lähellä Guido Martinan houreisimpia näkyjä tyyliin Topolino e i grilli atomici tai jotain sinne päin. 

Timo

[Miqz]

Etusivultakin löytyy uusi taskarikolumni taskarista 25, Mikki vauhdissa:

http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=2016

[Darzee]

Etusivultakin löytyy uusi taskarikolumni taskarista 25, Mikki vauhdissa:
http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=2016

Kiitoksia kolumnista! "Mikki vauhdissa" kuuluu omienkin varhaisvuosieni lukemistoon ja erityisesti "Kuumatkan" houreisuus vetoaa yhä edelleen, kuten olen Kvaakissa joitakin kertoja aiemminkin todennut. Parhaus alkaa heti tarinan ensi sivuilta, joilla telkkarissa haastatellaan "tuoksuvan aaltopituuden" keksijää professori Lemusta. Attilio Mazzanti ei kauhean montaa Disney-tarinaa ole käsikirjoittanut, mutta kaikki kolme Suomessa nähtyä ovat timangeja, varsinkin tämä ja Jukka Laineen aiemmassa kolumnissaan ruotima "Aku Ankka vuonna 2001". Nyrjähtänyttä logiikkaa ja vanhojen italoankkojen tenhoon olennaisesti kuuluvia tylyjä tempauksia.

Myös "Mikki ratkaisee Kariban arvoituksen" on jostain kumman syystä jäänyt mieleen erityisen mukavana lukukokemuksena, vaikken nyt aikuisena enää osaakaan nähdä tarinassa mitään erityistä viehätystä.

[hdc]

Kyllä, Kuumatka on helmi sarjakuvataiteen kruunussa.
Muuten taskarista on jäänyt mieleen että siinä oli yksi kivemmista esinäytöksistä (ja välijutuista), muut jutut on kyllä jääneet vähän varjoon (Kariban arvoituksessa muistan kyllä ärtyneeni kuinka Hessu oli siinä jatkuvasti nukahtamassa...)

[Miqz]

Nyt pärähtää käyntiin keräilysarja alkupään taskareista tupla-uusintapainoksina:

http://www.lehtipiste.fi/fi/kirjat/Sarjakuva-albumit/591530/Aku+Ankan+Taskukirja+(extra)+Uusintapainos+no+1-2/

onkos joku jo nähnyt, ovatko nuo nyt kokonaan väreissä vai näköispainoksia alkuperäisistä?

[VesaK]

Miksipä palaisivat vanhaan jos kerran on korjaillut "pellit" tehtynä. Ainahan se vähän kirpaisee kun on käännöksiä rukattu sarjojen alkukielen mukaisiksi. Esim. Mary A. Wuorion piti sorvailla omia nokkeluuksiaan puhekupliin saksalaisten ja/tai tanskalaisten jäljiltä. Nyt ne ovat historiaa.

Mutta jos kuvalliset sensuroinnit on poistettu niin se olisi toki plussaa.

 

[Timo Ronkainen]

Tekstejä ne ei voi laittaa enää sellaisenaan, koska surullisen kuuluisana esimerkkinä vaikkapa tämä Aku Ankan taskukirja 19, jossa tarinassa Paljon puuhaa painovirheestä on yhdessä kuplassa ihan surutta "nekru".

Ja sitten vielä nämä: Sarjassa esiintyy mm. MaLuLi (Makarandan Lukutaidottomien Liitto), Neekerkuja 1313, huone 13.

Muuta kummallista: valkoiseksi itsensä värjännyt afrikkalaismies, joka puhuu savoa "Erreys. Oon musta. Mualoon valakoseksi, jotta ei oo niin vari".

Caramba-Rombaan ei päästetä valkoisia "älä tule valkoinen, kohtalosi on kalpoinen". Aku kimmastuu: "Ennenkuulumatonta. Hävyttömiä rotuennakkoluuloja."

Sarja on alunperin tehty 1956 (Guido Martina/G.B. Carpi). Tuona aikanahan alkoi Afrikan valtioiden itsenäistymiskehitys. Heijastuisiko sarjassa? Valkoiset eivät olleet varmaankaan kovassa kursissa itsenäistyneissä entisissä siirtomaavalloissa.

Onko tämä sama suomennos "nekru" -sanoineen samanlainen vielä vuoden 1989 painoksessa? Kääntäjä juurikin Mary A. Wuorio.

Timo

[Darth Mika]

En kyl tykkää tommoisista yhteisniteistä.
Mutta jos tekisivät kovakantiset uusintapainokset noista 100 ensimmäisestä taskarista ja tietysti alkuperäisillä teksteillä ja kuvilla...ei sensuuria kiitos.
En sit tiedä voisiko ne värittömät sivut olla värillisiä...eihän se olisi silloin näköispainos, jos ne olisi väritetty. Kuitenkin olis kiva saada noi kokonaan värillisinä. Tietysti jos rahaa olisi rutkasti tehdä molemmat versiot niin kyllä sekin kävisi, mutta asumme Suomessa ja kaikki kiva tehdään halvalla ja asiakkaiden toivomuksia noteeraamatta.
Täytyykin katsoa kaupoissa minkä näköisiä nää on. Toivottavasti näihin ei ujuteta niitä tyhmiä selkämys-kuva-palapelejä.