Star Wars

[J.M:salo]

Kuten aiemmin sanoin, otin yhteyttä Lehtipisteeseen perjantaina. Tälläinen vastaus tuli;

Hei,
Kyseessä on varmaan tämä usalainen lehti, josta oli tietoa asiakaslehtemme tuoteuutuuksia-sivulla
t.
Pirjoliisa Laurén
 

Star Wars
Star Wars on amerikkalaisen elokuvaohjaajan George Lucasin luoma tieteiselokuvasarja. Star Wars -sarjakuvalehti kiinnostaa kaikenikäisiä. Edullinen hinta!
- R-koodi 795559
- Ean-koodi 070989325265
- Hinta 3,90
- Ilmestyy 12 krt/v, ensimmäinen nro huhtikuussa
- Alkuperämaa USA

Eli huhu piti paikkaansa!! (<ekstrahuutomerkki on tahallinen!)

[Veli Loponen]

Tarkoittaako tuo vastaus, että lehti on tuontisarja vai ihan suomennettu? Toi vastauksen "usalainen" viittaisi jenkkilehteen, mutta tuon kuvauksen kuvausteksti viittaisi suomennettuun. Hyvä juttu kummiskin. Eikä oo kalliskaan.

[J.M:salo]

Tuontisarjojen hinnat ovat yleensä olleet siinä päälle viisi euroa (tietenkin dollarin hinta..). Lisäksi jenkeissä ei ilmesty lehteä "Star Wars" vaan kolme lehteä jotka sijoittuvat tähän universumiin.
Tähtien sota olisi myös aika outo valinta tuontisarjaksi, kun sen myyntiluvut eivät ole olleet jättimäisiä Amerikassakaan.

Alkuperäismaa varmaan kertoo vaan missä juttu on tehty. Niinkuin tomaateissa, vaihtoehtona yleisesti Japani ja Ranska.

Pitää muistaa että Pauna Media julkaisee kanssa Tähtien Sotaa (japanilaista), jonka mainitsin myös kysymyksen asettelussani.

Saatan olla toiveikas mutta uskon kyllä että kyse on suomennoksesta ja viestin outoudet viittaavat ammattislangiin.

[Veli Loponen]

Tuontisarjojen hinnat ovat yleensä olleet siinä päälle viisi euroa (tietenkin dollarin hinta..). Lisäksi jenkeissä ei ilmesty lehteä "Star Wars" vaan kolme lehteä jotka sijoittuvat tähän universumiin.
Tähtien sota olisi myös aika outo valinta tuontisarjaksi, kun sen myyntiluvut eivät ole olleet jättimäisiä Amerikassakaan.

Ei kovin monta vuotta sitten toi Rautakirja sitä yhtä Hellboy-johdannaista Suomeen, vaikka ei sekään tainnut olla edes Diamondin top-100:ssa. Ja hinta oli hiukan pienempi kuin Good Fellowsista/Fennicasta ostettuna. En siis näe mitään syytä näillä perusteilla olettaa, että se ei ole jenkkilehti.

Saatan olla toiveikas mutta uskon kyllä että kyse on suomennoksesta ja viestin outoudet viittaavat ammattislangiin.

Joo, onhan se mahdollista, että kyse on ihan suomi-julkaisusta.

[mastermind]

Jos tuollainen lehti todella alkaa suomeksi ilmestymään, niin kyseessä on yksi parhaista uutisista populaarisarjakuvan rintamalta vähään aikaan!

I have bad feelings about this, but may the force be with us! 

[Sampsa Kuukasjärvi]

Soitin äsken Lehtipisteeseen tuolle samalle Pirjoliisa Laurénille, jolle ijusten lähetti aiemmin sähköpostiviestin. Laurén sanoi, että kyseessä on englanninkielinen amerikkalainen SW-lehti. Kun kysyin julkaisun tarkempaa "alalajia", hän ei tiennyt sitä. Hän lähettää minulle huomenaamuna sähköpostilla sen tiedon.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Sarjassamme ”Epämääräisyydet jatkuvat”. Sain Lehtipisteeltä vastauksen, että se ei itse edes tiedä, mitä SW-lehteä se välittää Suomeen tästä kuusta alkaen! Aika uskomatonta ”asiantuntemusta”. Kysyvät Dark Horselta ja lupasivat ilmoittaa sähköpostilla kun tietävät.

Joka tapauksessa suomalainen lehti siis oli kuin olikin liian hyvä ollakseen totta. Suomalainen kustantaja olisikin varmasti rummuttanut asiaa. Huhussa oli kyllä jotakin perää, ja on pienoinen ihme, että edes jenkkilehti tulee tänne.

Mihinkähän perustui arvio juuri SW: KotOR:sta? Wikipedian mukaan Legacy on SW-lippulaiva tällä hetkellä, koska se myy Diamondin listoissa yli 31 000 kpl joka kuukausi. Se on Buffyn jälkeen DH:n suosituin lehti. KotOR myy vakaasti 21 000 – 25 000 kpl. Rebellionin myynti pyörii yleensä 19 000:ssa. Katsoin viiden viime kuukauden Diamondin myynnit.

Mastermind: se on ”The Force” eikä ”Force”… Enkunkielinen ei ymmärtäisi, mitä sanot, kun et käytä artikkelia.

[J.M:salo]

Hiukan huvittavaa kun tämä on "ensimmäinen numero" -- lähettääkö ne tänne jotain kaksi vuotta varastossa lojuneita ylijäämätarvikkeita?

EDIT: Ja kiitos selvityksestä, SK.

[Veli Loponen]

Hiukan huvittavaa kun tämä on "ensimmäinen numero" -- lähettääkö ne tänne jotain kaksi vuotta varastossa lojuneita ylijäämätarvikkeita?

Ensimmäinen numero saattaa viitata yksinkertaisesti siihen, että se on ensimmäinen R-kipsan kautta saatava numero.
Mutta mielenkiintoista, että ärrä valitsee näiden kokeilujensa kohteiksi juuri Dark Horsen lehtiä (aiemmin se Hellboy-johdannainen ja nyt tämä).

[Lönkka]

Sarjassamme ”Epämääräisyydet jatkuvat”. Sain Lehtipisteeltä vastauksen, että se ei itse edes tiedä, mitä SW-lehteä se välittää Suomeen tästä kuusta alkaen! Aika uskomatonta ”asiantuntemusta”.

Aivan.
Onhan noilla jonninmoinen määrä kaikenlaisia julkaisuja valikoimissa mutta kuitenkin.

Huh huh...

[mastermind]

Mastermind: se on ”The Force” eikä ”Force”… Enkunkielinen ei ymmärtäisi, mitä sanot, kun et käytä artikkelia.

Muokkasin viestiä. Hyvä kun huomautit,  välillä sattuu huolimattomuus virheitä.
Tohdin kyllä epäillä, etteikä englanninkielinen ihminen tuota ymmärtäisi, varsinkin kun ottaa lauseyhteyden huomioon...

[Sampsa Kuukasjärvi]

No niin, sain infoa. Lehtipiste välittää kuulemma aluksi Knights of the Old Republicia ja myöhemmin muitakin SW-lehtiä: Dark Times, Rebellion ja Legacy. Myöhemmin tänä vuonna DH on luultavasti lanseeraamassa uuden lehden, Clone Warsin.

Lehtien välitykseen on varmasti ruvettu dollarin alhaisen kurssin vuoksi. Jos jokainen lehti maksaa Jenkkilässä $ 2,99, sen välittämisestä tänne jää hyvä kate, kun se myydään huomattavasti arvokkaammalla eurolla hintaan 3,90. Vaikka ainahan lehtiä toki myös jää lehtipisteissä myymättä.

[Veli Loponen]

Lehtien välitykseen on varmasti ruvettu dollarin alhaisen kurssin vuoksi. Jos jokainen lehti maksaa Jenkkilässä $ 2,99, sen välittämisestä tänne jää hyvä kate, kun se myydään huomattavasti arvokkaammalla eurolla hintaan 3,90. Vaikka ainahan lehtiä toki myös jää lehtipisteissä myymättä.

Voi olla dollarin heikkouskin syynä, mutta onhan ärrä aiemminkin jenkkilehtiä tuonut. Siitä Hellboy-johdannaisesta ei ole aikaa kuin kolme tai neljä vuotta (ja sekin Dark Horsen!). Ehkä ne kokeilevat aina silloin tällöin. Ja joku Star Wars voi hyvinkin mennä kaupaksikin.

[Tarkkis]

Nyt oli ainakin ison ompun lehtipisteilly ilmestynyt tähtien sotaa.

Elikkäs siis Star Wars Knights of the old republicia näyttäisi olevan, numeroltaan 27. Ilmeisesti tämä on vector tarinakokonaisuuden kolmas osa (osia kokonaisuudessaan 12)...

Hintaa kertyi huimat 3.90e

[Curtvile]

Nyt oli ainakin ison ompun lehtipisteilly ilmestynyt tähtien sotaa.

Turussa myös. Miellyttävää että lehtipistekin tarjoaa välillä jotain ulkomaan herkkua.
Joskus hivenen hämmentää tämä logiikka, Hellboyn weird taleskin alkoi vasta kesken, mutta lehtipisteellä/rautakirjalla lienee aiheesta jokin hyvä syy.
Diamond?