Miten Jalava aikoinaan onnistui niin hyvin? Tiedoissa lukee samat King Features Syndicate / Bulls ja vuosi on 1987. Onko joku pilannut materiaalin, kun se on muutettu digitaaliseen muotoon?
Albumi koottiin Bullsin lähettämistä alkuperäisistä vedoksista. Ennen vanhaan sanomalehtisarjoista tehtiin kuvalaatta, jossa oli koko viikon arkipäiväsarjat allekkain. Näistä kuvalaatoista tehtyjä vedoksia sitten lähetettiin tarvitseville. Vedoksia oli Bullsin varasto pullollaan ja on vieläkin, nyt niistä pidetään parempi huoli kuin ennen.
Vedosten laatu ei suinkaan aina ollut sataprosenttinen, usein näki liian vähällä värillä vedostettuja liuskoja. Vedostus tapahtui King Features Syndicatesissa Amerikassa.
Jalavan Rip Kirby -albumin ilmestymisaikana ei vielä käytetty digitaalista skannausta vaan suomeksi tekstitetyt sarjat kuvattiin filmeiksi. Olisiko niin, että vanha käytäntö oli parempi kuin tämä uusi digitaalinen? Ei välttämättä, sillä jos kunnollisia vedoksia skannaa korkeimmalla resoluutiolla niin laatu ei huonone.
Nykyään jos Bullsilla ei ole vanhoja vedoksia varastossaan niin tilatut sarjat skannataan Jenkkilässä ja näitä skanneja käytetään. Originaaleja ei ole tallessa syndikaatilla vaan skannaus tapahtuu em. vedoksista, joiden laatu on vaihteleva. Saatavilla oleviin vedoksiin on pakko tyytyä, sillä alkuperäiset originaalit ovat hajonneet maailmalle, usein keräilijöiden kokoelmiin.