DuckTales-lehti

[taikisfani]

Eikös just Vasta tullut myyntiin nro 9... 

Hups, tarkoitin Supertaskaria nro 8. Meni numerointi sekaisin, kun ajattelin siinä julkaistua taikaviitta-sarjaa, "Traumaa". Kyseinen sarja oli aikoinaan italialaisen PKNA-lehden numero 10.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Ok. En aavistanut, että myös arkkiatri Zoster on kenraali.

Pikku googletus osoittaa, että olet oikeassa, taikisfani: hahmot ovat tunnistettavasti erilaiset. Gorthanilla on keltaiset letit tai rastat ja hän on vantterampi kuin Zoster. Zoster puolestaan on hoikempi ja hänellä on silmälappu. Täällä vielä yhteiskuva heistä. DT-lehdessä esintyy tuo letti- tai rastapäinen hahmo.

En tykkää että Della-nimi on jätetty suomentamatta. Kaksosille annetaan tavallisesti yhteensopivat nimet. Della ja Aku. Dumbella ja Aku. Juuei.

Olisi tehty vaikka Anu Ankka.

Anu sopisi loistavasti, koska se on niin lähellä Akua. Mutta eihän tuota valitettavasti enää voi muuttaa Dellasta pois.

[Kääk13]

Uusin numero DuckTalesia sisältää jälkeen Della, Aku ja Roope seikkailun. Mukavia tarinoita toki, mutta hyvä, että viimeinenkin on nyt saatu julkaistua. Alkoi jo hieman kyllästyttää lukea helmikuusta asti joka numerossa samanlaista johtosarjaa.

Yllättäen viime numerossa luvattua Wizards of Mickey tarinan jatkoa ei nähdäkään tässä numerossa. Kaksi pitkää Taikaviitta tarinaa lehteen sen sijaan on mahtunut. Minusta tuntuu hieman, että lehden kapasiteetti ei oikein riitä kantamaan kaikkia tarinasarjoja mitä toimitus on siihen halunnut ympätä. 100 sivua on loppujen lopuksi aika vähän kun yksi osa jatkista kattaa aina sen 30 sivua ja jatkiksia ilmestyy tällä hetkellä kuitenkin päällekkäin jo kolme.

Etukäteen luvattua Hessu reportterina sarjaakaan ei olla nähty vielä ainuttakaan osaa.


P. S. Sisäkannessa mainostetaan, että uudet DuckTales TV -sarjan jaksot alkavat Nelosella jälleen 19.6.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Huono numero, taitaa olla minusta huonoin ykkösnumeron kanssa. Taikaviittaa on liikaa, ja sotkuista ja epämiellyttävää piirrosta on paljon. Viimeinen tarina Mikin ja Hessun avaruustaksi on ainoa, jota jaksan lukea. Donkkiankassa kyllä on lapsille sopiva kannustava tarina kuten olen aiemminkin sanonut, mutta sen kuvat ovat luvattoman kökköjä.

Joo, nimisarja on taas väännetty samalla kaavalla ja sisältää erinäisiä hatusta repäistyjä kummallisuuksia. Ja Akusta on yksipuolisesti jälleen tehty pelkkä pelkuri, lintsari ja luuseri, kun taas Dellasta on tehty joka asiassa täydellinen. Barksin ja Rosan tarinoissa Akulta löytyy tasapainottavasti myös sankaruutta.

Tv-sarjan 19.6. jaksoa esitellään sopivasti etukäteen juuri oikeaan aikaan, mutta liikaa siihen menee sivuja.

[Dennis]

Minusta taasen Taikaviitta pelastaa tämän numeron, toki lehti meni lukujonoon ja väite perustuu alustavaan selaamiseen.

[taikisfani]

Onko tässä uudessa lehdessä siis jotain Taikaviitta 2000 / PiKappa -settiä?

[Kääk13]

Inducks.org sivustolta pääsee näkemään uusimman DuckTales -lehden sisällön:
https://inducks.org/issue.php?c=fi/DT++6

Universo PK:n toiseksi viimeinen osa löytyy ja näyttäisi, että tarinassa tapahtuu epäloogisuus sekoitetun julkaisujärjestyksen takia. Roope ei tunnista Ajastajaa vaikka näki tämän aiemmin DuckTales -lehden numerossa 1.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Universo PK:n toiseksi viimeinen osa löytyy ja näyttäisi, että tarinassa tapahtuu epäloogisuus sekoitetun julkaisujärjestyksen takia. Roope ei tunnista Ajastajaa vaikka näki tämän aiemmin DuckTales -lehden numerossa 1.

Totta – tarkka havainto. Juuri tällaisten yksityiskohtien takia kannattaa yleensä noudattaa seikkailujen alkuperäistä julkaisemisjärjestystä. Miksiköhän julkaisemisjärjestys edes muutettiin Suomessa? Nämä tarinat numeroissa 1 ja 6 ovat samanpituisia, joten sivumäärä ei ollut syynä muutokseen.

Uusin numero olisi monipuolisempi, jos toisen Taikaviitta-jutun tilalla olisi joko Wizards of Mickeyn tai Donald Questin jakso. Etenkin jälkimmäisen Taikiksen olisi voinut hyvin jättää kokonaan suomentamatta onnettoman taiteen takia.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Vilkaisin juuri ilmestynyttä lehteä numero 7, joka on tarjouksessa lehtipisteissä. Huomasin, että nimisarjan tarinoissa hypättiin eteenpäin. Lehdessä oleva DT-seikkailu on tämä, alkujaan amerikkalaisen DuckTales-lehden numerosta 6. Nämä neljä tarinaa, jotka julkaistiin alun perin amerikkalaisen DuckTales-lehden numeroissa 4 ja 5, jätettiin välistä. Olisivatko ne kaikki tulossa syksyn DT-kirjassa? Uskoisin näin, koska Suomessa on noudatettu seikkailujen koodien numerojärjestystä tarkasti. Tiedämme toistaiseksi, että noista neljästä on tulossa ainakin Happy, Happy Valley, joka on suomalaisen kirjan nimitarina.

Suomalaisessa lehdessä on yhtä aikaa taas yksi pitkä jakso sekä WoM:iä että Donald Questiä. Tuntuu aika raskaalta.

[Dennis]

Ihan asiallinen numero, ja erinomaista että WoM oli mukana.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Huomasin, että äskettäin AA 23/2018:n liitteessä julkaistu uusi DuckTales-tarina oli muualta kuin amerikkalaisesta lehdestä. Kirjoittaja on amerikkalainen ja piirtäjät ovat italialaisia aivan kuten amerikkalaisessa lehdessä, mutta Inducksin mukaan sarja on julkaistu ensiksi Brasiliassa.

[Kääk13]

Huomasin, että äskettäin AA 23/2018:n liitteessä julkaistu uusi DuckTales-tarina oli muualta kuin amerikkalaisesta lehdestä. Kirjoittaja on amerikkalainen ja piirtäjät ovat italialaisia aivan kuten amerikkalaisessa lehdessä, mutta Inducksin mukaan sarja on julkaistu ensiksi Brasiliassa.

Tämä käsittääkseni siksi, että tarina oli alun perin tarkoitus julkaista amerikoissa joskus alkukeväästä, mutta sen julkaisuajankohtaa on siirretty.

Ilmeisesti viime vuoden lopulla alkanut puolen vuoden tauko DuckTales TV -sarjan näyttämisessä on vaikuttanut asiaan. Vasta toissa viikolla jenkkilässä julkaistu jakso käsittelee Rouva Taatelin agentti menneisyyttä ja sarjakuvan on kai arveltu spoilaavan jaksoa, minkä takia se on toistaiseksi hyllytetty. Agenttimenneisyys olisi kai pitänyt olla isokin yllätys TV -sarjan katsojille...?  

Tämä on johtanut epätavalliseen tilanteeseen, että tarina on nyt poikkeuksellisesti julkaistu muissa maissa ja amerikkalaiset lukijat saavat odotella vuoroaan.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Kiitos uskottavan kuuloisesta selityksestä. Kyllä, koodin ja tekijöiden perusteella tarina on samaa yhdysvaltalaista tuotantoa kuin IDW:n lehti ja stoorin olisi pitänyt ilmestyä siinä noin kaksi numeroa sitten. Kyse ei ole sarjan brasilialaisesta tuotannosta ainakaan vielä (vanhoja Ankronikka-seikkailujahan tehtiin monessa eri maassa). Jos haluaa kerätä kaikki suomennetut yhdysvaltalaiset DT-tarinat, tuo AA:n liite kuuluu mukaan.

Tarina tietysti mainostaa DuckTales-lehteä Aku Ankassa, mutta ihmettelen sen julkaisemista kolmestakin syystä.

1)Tarina olisi ollut parempi julkaista suomeksi vasta yli puolen vuoden kuluttua sen jälkeen kun vanhemmat tarinat olisi ensin julkaistu. Julkaisujärjestyksellä on väliä.

2)Itse nimisarjaa on niin vähän DuckTales-lehdessä jo ennestään, että jaksojen julkaiseminen muualla ei ole kivaa. Mieluummin tuo olisi saanut olla nimilehdessä toisena tarinana.

3)Amerikkalaista materiaalia riittäisi Suomessa pidempään kun sitä ei hajautettaisi muihin julkaisuihin kuin nimilehteen. On selvää, että amerikkalainen lehti ei tule ilmestymään monta vuotta.

Tuo brasilialainen lehti on näemmä julkaissut joka kuukausi jopa neljä 10-sivuista DuckTales-tarinaa. Tässä kuussa se ottaa kiinni yhdysvaltalaiset numerot ja joutuu siksi harventamaan ilmestymistahtia. Ehkä se lisää muiden sarjojen määrää lehdessä, jollei rupea itse ilmestymään harvemmin.

[haplo]

Tuo brasilialainen lehti on näemmä julkaissut joka kuukausi jopa neljä 10-sivuista DuckTales-tarinaa. Tässä kuussa se ottaa kiinni yhdysvaltalaiset numerot ja joutuu siksi harventamaan ilmestymistahtia. Ehkä se lisää muiden sarjojen määrää lehdessä, jollei rupea itse ilmestymään harvemmin.

Sivuraiteelle menee, mutta eikö noiden brasilialaisten Disney-julkaisujen pitänyt loppua kaikkien? Vai onko tapahtunut jokin uusi käänne, joka pelastaa osan vai milloin lopettamisen edes piti tapahtua?

En sitten itse jaksanut DuckTalesia ensimmäistä numeroa enempää, vaikka se ok olikin. Sen verran on parempaakin sarjakuvaa olemassa, että ok-taso ei riitä ostoperusteeksi.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Totta tuo ”Disney Publishing Worldwide” ja että mainittu koodi on kansainvälinen eikä amerikkalainen. Nyt kun tsekkasin, niin näin, että mm. Donald Quest -sarjalla on sama koodi.

Olen kuitenkin ymmärtänyt, että uuden DuckTalesin sarjakuvaversio on lisenssillä nimenomaan yhdysvaltalaisen IDW-kustantamon tuottama. Sarja hyväksytetään Disney-yhtiöllä ja Disney tietysti myös omistaa sen oikeudet.