Hex 2 on vielä kesken, mutta yhtä juttua on pakko kommentoida. Tarina "Kosto kaatuneen gladiaattorin puolesta" vuodelta 1977 vaikutti kumman tutulta: (käytännössä) sama tarina olikin kokoomassa "Face Full of Violence" (Hexin uusinta tulemista) jaettuna osiin "The Crippled Hunter", "The Dog Fighters" ja "A Proper Burial". Em. kokooma kattaa lehdet Jonah Hex osat 1-6 vuodelta 2006. Yritin etsiä, mutta ainakaan tässä kokoomaversiossa ("Lärvi täynnä väkivaltaa") ei mainittu Hex 2:ssa mainittua alkuperäisen jutun käsikirjoittajaa Michael Fleisheriä sanallakaan, vaan tarina oli pistetty surutta Jimmy Palmiottin ja Justin Grayn nimiin! Nimet on muutettu tässä uudessa versiossa ja
poikagladiaattorit tappelee koiria vastaan keskinäisen nahistelun sijaan
, mutta muuten kyseessä on mielestäni oleellisilta osiltaan samasta tarinasta! En tunne ameriikan lakia, mutta onkohan DC nyt toiminut oikein kierrättäessään vanhaa tarinaa, kun ei edes alkuperäisen käsikirjoittajan nimeä mainita? Jos kerta käsikirjoittaa työkseen, niin pitäisi kai nyt sentään olla sen verran mielikuvitusta, että pystyy ideoimaan omat jutut...
Edit: Sellainen täsmennys vielä: voihan Fleisher olla mainittu lehtiversion krediiteissä, mutta englanninkielisessä kokoomasta en niitä ainakaan löytänyt.
EditEdit: Siis vielä täsmennän: kyseessä tietysti DC:n moderniin Hex-sarjaan liittyvä v.2006 julkaistu tietysti uudelleen piirretty, mutta juonellisesti sama tarina kuin tässä Egmontin hienossa 70-luvun kokoelmassa.