Author Topic: Jonah Hex  (Read 143377 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Veli Loponen

  • Isoveli
  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Posts: 11 080
  • <><
Re: Jonah Hex
« Reply #105 on: 30.01.2007 klo 10:50:23 »
Jenkeissähän ei ole vielä pahemmin tullut Showcaseja joissa on vuoden 1976 jälkeistä tavaraa. Siitä alkaen alkuperäiset tekijät saavat enemmän liksaa uusintapainoksista.
Tekijäthän eivät saa liksaa uusintapainoksista, vaan rojalteja. Vuosien 1976 ja 1997 välissä julkaistuista sarjakuvista DC joutuisi maksamaan niin isoja rojalteja, että julkaisun tekeminen ei ole kannattavaa. Ellei sitten tekijät suostu normaaliin rojaltiin. Hexin jatkon kohdalla siis pallo on mm. Fleisherillä ei DC:llä.
Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva

Ossi Hiekkala

  • Archipictor
  • Jäsen
  • Posts: 1 735
  • archipictor.com
Re: Jonah Hex
« Reply #106 on: 30.01.2007 klo 10:58:35 »
Nyt täytyy tunnustaa tietämättömyyteni, mutta mitä sitten tapahtui -97? Tehtiinkö sen jälkeen joku sopimus, jonka perusteella tekijät saavat vähemmän rojalteja?

Veli Loponen

  • Isoveli
  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Posts: 11 080
  • <><
Re: Jonah Hex
« Reply #107 on: 30.01.2007 klo 11:01:33 »
En tiedä tarkkaan, mutta luultavasti vuonna 97 tehtiin uusi sopimus tms. Silloinhan Jenkeissä sarjakuvien myynti oli ollut laskussa jo jonkin aikaa, joten saattoi johtua siitä. Käsittääkseni tuo koskee kuitenkin vain DC:n kustantamia julkaisuja. Mitään yleismaallista sopimusta ei ole ollut.
Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva

Rac

  • Jäsen
  • Posts: 882
Re: Jonah Hex
« Reply #108 on: 30.01.2007 klo 14:26:40 »
Hainpa omani tänään hyppärillä. En ole vielä kerennyt edes kunnolla selailemaan, mutta nopealla vilkaisulla vaikutti kyllä hyvältä.

Kai sillekin on sitten hyvä syy miksei tätä voinut myydä DC Spesiaalina?
"Excuse me. Have you ever danced with the devil in the pale moonlight?" -Batman

Veli Loponen

  • Isoveli
  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Posts: 11 080
  • <><
Re: Jonah Hex
« Reply #109 on: 30.01.2007 klo 14:30:26 »
Kai sillekin on sitten hyvä syy miksei tätä voinut myydä DC Spesiaalina?
Niin, olisihan se ollut kiva ostaa reilu neljäsataa sivuinen mv. DC spessu. Syy on kuitenkin varmaan se, että Hex ei ole tätä supersankariporukkaa ja kirjan formaattikin on erilainen.
Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva

Rac

  • Jäsen
  • Posts: 882
Re: Jonah Hex
« Reply #110 on: 30.01.2007 klo 14:57:03 »
Niin.

Tosin tulihan Hexiä Semicin DC Spesiaalissakin.
"Excuse me. Have you ever danced with the devil in the pale moonlight?" -Batman

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Posts: 16 014
Re: Jonah Hex
« Reply #111 on: 31.01.2007 klo 14:18:12 »
Luulen ettei Two Gun Mojo käynyt kovin hyvin kaupaksi, ja tätä uutta kaupataan hajuraolla supersankareihin. Länkkärien ystävät eivät yleensä arvosta supersankareita.

Surffaava Joe osuu oikeaan. Joskin Hex-sarjat ovat ainakin omassa tuttavapiirissä olleet haettuja ja suosittuja.
Mutta totta kyllä molempia lukevat ovat marginaalin vähemmistön poikeeusyksilöitä.
Minusta opuksen hinta on kilpailua lisäävä, joskin kierouttava.
10,90€ yli 400 sisällöllisesti laadukkaasta sarjakuvasta tekee vaikeaksi puolustella muiden sarjakuvien hintaa.
Vaikka tekijät toki palkan työstään ansaitsevat.

Toivoa sopii että egmontin panostus ei jää tähän vaan kauppa käy ja saamme mm. Bernetin Hexejä kotimaisella kielellä.
Tai muuta laadukasta lännensarjakuvaa kuten Lansdale Trumanin Yksinäistä ratsastajaa.

Tämä ja Tarzan osoittavat että laatuakin voi julkaista massalevityksessä ja siten tukea sarjakuvakenttää laajemminkin.

Wade

  • Jäsen
  • Posts: 3 163
Re: Jonah Hex
« Reply #112 on: 31.01.2007 klo 14:28:59 »
Surffaava Joe osuu oikeaan. Joskin Hex-sarjat ovat ainakin omassa tuttavapiirissä olleet haettuja ja suosittuja.
Mutta totta kyllä molempia lukevat ovat marginaalin vähemmistön poikeeusyksilöitä.
Niinpä! Huomattua tuli esimerkiksi äänestyksessä tästä osiosta, kuinka supersankarit eivät diganneet länkkäreistä ja niin edelleen!
Quote from: Curtvile
Toivoa sopii että egmontin panostus ei jää tähän vaan kauppa käy ja saamme mm. Bernetin Hexejä kotimaisella kielellä.
Tai muuta laadukasta lännensarjakuvaa kuten Lansdale Trumanin Yksinäistä ratsastajaa.
Jep. Hexejä lisää, Punanahat uusintapainoksina... Egmontin toiminta tällaisenaan (Kubertin Tarzan, Hex) on loistavaa ja tarjontaa antava, joka osoittaa samalla, ettei tarvitse miljoonia maksaa, jotta pääsisi vanhoja, loistavia sarjoja lukemaan.

Wade Koivurinne

tmielone

  • Il Dille
  • Jäsen
  • Posts: 2 635
Re: Jonah Hex
« Reply #113 on: 31.01.2007 klo 14:30:03 »
Mutta totta kyllä molempia lukevat ovat marginaalin vähemmistön poikeeusyksilöitä.

Nyt se on siis myönnettävä. Olen poikkeusyksilö.

Hexin löysin ilokseni Lansdalen viihdyttävien kirjojen kautta koukkaamalla.  Tietenkin sitä piti myös tutustua hänen kirjoittamiin sarjakuviinkin. Nyt sitten hankin tuon hienon opuksen, jotta näen/luen millainen tuo hellyttävä lännenmies oli alkuperäisessä versiossa. Vielä en ole kuitenkaan ennättänyt sitä lukemaan, vaan opus joutuu kiltisti odottamaan vuoroaan yöpöydällä.
"Now there's only two things in life but I forget what they are"

VilleM

  • Jäsen
  • Posts: 801
Re: Jonah Hex
« Reply #114 on: 01.02.2007 klo 08:59:41 »
Nyt on tämä Hex-järkäle luettu. Kokonaisuutena ihan hyvää lännensarjakuvaa. Vaikka täytyy myöntää, että luin nyt ensimmäistä kertaa Jonah Hexiä ja kesti sellaiset sata sivua, että pääsin sinuiksi tämän kaverin kanssa. Kun rajuun meininkiin tottui (tai turtui), rupesi lukemisesta nauttimaan enemmän. Moogin käännös oli kaiken kaikkiaan ihan osuva, vaikka yleensä en pidä puhekielen käytöstä sarjakuvassa ja kirjallisuudessa.

Lisää vain tällaisia laadukkaita, tuhteja ja edullisia länkkärijulkaisuja! Hyllyssä on vielä tilaa.

Zippo

  • Lueskelija
  • Jäsen
  • Posts: 279
  • Sitä muuttuu jänikseksi...
Re: Jonah Hex
« Reply #115 on: 01.02.2007 klo 10:17:11 »
Moogin käännös oli kaiken kaikkiaan ihan osuva, vaikka yleensä en pidä puhekielen käytöstä sarjakuvassa ja kirjallisuudessa.

Kesken vielä. Hyvin on Moog työnsä tehnyt. Elämä on.

Onkohan Deadwoodin kässärin kirjoittajat ottaneet Hex:n seikkailusta mallia?
Aamulla kun heräsin otin vitamiinin, pillerin. Katsoin peiliin ja kauhistuin, kun korvat kasvoi ja mä kutistuin...

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Posts: 8 193
Re: Jonah Hex
« Reply #116 on: 01.02.2007 klo 11:30:33 »
Moogin käännös on erilaista, mihin on tottunut. Puhekieltä käytetään säälimättä mutta kuitenkin linjan mukaisesti. Sen jälkeen kun tyyliin tottui, se todellakin toimi loistokkaasti.

Lisää Moogin käännöksiä löytyy muuten Korkkareista. Viime vuonna tuli ainakin kaksi kokonaan Muukin kääntämää pokkaria: Jytinää juoksuhaudoissa ja Kunniakas hakaristi. En oo lukenut, joten en tiedä onko tyyli sama. Mut uskoisin niin.

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Posts: 16 014
Re: Jonah Hex
« Reply #117 on: 01.02.2007 klo 11:46:10 »
Lisää Moogin käännöksiä löytyy muuten Korkkareista. Viime vuonna tuli ainakin kaksi kokonaan Muukin kääntämää pokkaria: Jytinää juoksuhaudoissa ja Kunniakas hakaristi. En oo lukenut, joten en tiedä onko tyyli sama. Mut uskoisin niin.

En ole lukenut Jytinää juoksuhaudoissa, mutta Kunniakkaan hakaristin ja Hexin ero on muistikuvallisena olemassaoleva.
Kunniakas hakaristi on muodollisemman oloinen, Hexin karheampi.
Eli onnistunut.
Hexin käännös ei särähdä korvaan vaan välittää ja tukee kerronnallista raakuutta hyvin.
Ainoa moite jonka voin Jonah Hex albumista antaa on takakannen mielestäni hivenen harhaanjohtava Joe Kubertin maininta.
Ei suoranainen vale mutta antaa ymmärtää että materiaalia olisi Kubertilta enemmän. Tämä on vähäinen kauneusvirhe.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Posts: 6 890
  • Hornan kekäleet!
Re: Jonah Hex
« Reply #118 on: 01.02.2007 klo 14:08:46 »
Samaa mieltä Kubertista, mutta ymmärtäähän tuon. Kyllä miehen nimi myy!
"Tex-tieteen yli-morisco"

Wade

  • Jäsen
  • Posts: 3 163
Re: Jonah Hex
« Reply #119 on: 01.02.2007 klo 14:32:22 »
Ainoa moite jonka voin Jonah Hex albumista antaa on takakannen mielestäni hivenen harhaanjohtava Joe Kubertin maininta.
Ei suoranainen vale mutta antaa ymmärtää että materiaalia olisi Kubertilta enemmän. Tämä on vähäinen kauneusvirhe.
Jep. Kerkesin jo odottaa loistavaa Kubertia Hexissäni, vain yksi (!) kuva oli Kubertin piirtämä.
 Harmi sinänsä...
Wade Koivurinne