RW:n supersankaritarjonta vuonna 2015

[Sampsa Kuukasjärvi]

Ilmeisesti tämä ei ole sama kirja kuin jo hyllyssäni olevat Nukketalo 1 ja 2? (Tulivat suomeksi 1993)

Totta kai myös aiemmin julkaistut stoorit julkaistaan nyt uudestaan, koska tämä RW:n Sandmanhän on Sandman-lehden koottu laitos.

Olihan myös tuon Sandmanin ykköskirjan jutut nähty aiemmin Kalmassa. Ja kolmannessa kirjassakin tulee olemaan uusintoja.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Aivan, kolme ja puoli ensimmäistä kirjaa RW:n Sandman-laitoksen kymmenestä kirjasta on julkaistu aiemmin suomeksi. Asia mainittiin Sandmanin omassa ketjussa täällä. Sen myös näkee, jos osaa katsoa Sandman-lehtien alkuperäisnumeroita.

[koivumäki]

Ilmeisesti tämä ei ole sama kirja kuin jo hyllyssäni olevat Nukketalo 1 ja 2? (Tulivat suomeksi 1993)

Sama on.

No siis, ei tietenkään IHAN sama, koska uusi käännös, uudet värit, uusi koko, noin miljoona* sivua ekstroja jne.

*Tarkka määrä varmistamaton.

[Toni]

Sandmanin oheen myös Tappava vitsi on osin erilainen kuin vanha laitos.

Molemmista löytyy esimerkkiä Tähtivaeltajablogissa:

http://tahtivaeltajablogi.wordpress.com/2015/03/03/sarjakuvat-sandman/

http://tahtivaeltajablogi.wordpress.com/2015/05/29/sarjakuvat-batman-klassikko-x-2/

Blogissa myös Teriksen Maa Ykköset:

http://tahtivaeltajablogi.wordpress.com/category/sarjakuva-arvostelut/

[Miqz]

Taas on lähetys Italiasta saapunut jakelijalle! Kiireistä johtuen lähetyksien alkamisessa menee hetki, mutta ensi viikon loppupuolella tai sitä seuraavan viikon alussa pitäisi seuraavien nimikkeiden olla kaupoissa:
- Sandman Deluxe – Kirja kaksi: Nukkekoti. Gaiman, Neil. Dringenberg, Mike. Jones III, Malcolm. Et al.
- Batman – Detective Comics – Toinen osa: Pelottelutaktiikkaa. Daniel, Tony S.
- Injustice – Gods Among Us. Taylor, Tom. Raapack, Jheremy. Miller, Mike S.

Kysymys jakelijalle: jokos näitä herkkuja uskaltaa kohta lähteä etsimään Helsingin sarjakuvakaupoista?

[koivumäki]

Kysymys jakelijalle: jokos näitä herkkuja uskaltaa kohta lähteä etsimään Helsingin sarjakuvakaupoista?

Vastaan jakelijan puolesta, koska jakelija lienee kiireinen vieläkin. Viimeisen tiedon mukaan opusten toimitus kauppoihin alkaa huomenna eli loppuviikosta saattavat olla joissakin kaupoissa. Isommat ketjut toimivat yleensä kankeammin ja hitaammin, joten niiden kohdalla mennee ensi viikolle (tai vielä pidemmälle).

EDIT: Petteri kertokoon, jos asiat ovat vallan toisin.

[Petteri Oja]

Joo jees näin. Loppuviikosta löytyy erikoisliikkeistä.

[Petteri Oja]

No siis, ei tietenkään IHAN sama, koska uusi käännös, uudet värit, uusi koko, noin miljoona* sivua ekstroja jne.

Tämä on tietysti totta. Luin uuden kirjan ja vertasin sitä Jalavan vanhoihin, enkä rehellisesti puhuen ymmärrä miksi kukaan tyytyisi niihin 90-luvun kirjoihin, kun tässä on kaikki n. sata kertaa paremmin. Todella paljon nautittavampi oli lukukokemus.

[X-men]

Nähdäänkö Teris-perheen Helvetti Maan päällä eli H'El on Earth täällä? Tuokin kun hyppi lehdestä toiseen niin ..........

[Chemo]

Sandman Deluxe 2 haettu eilen SS Libriconista. Hyvää työtä, suosittelen. Sarjahan oli tässä kohtaa juuri lähtenyt toden teolla lentoon.

Luin uuden kirjan ja vertasin sitä Jalavan vanhoihin, enkä rehellisesti puhuen ymmärrä miksi kukaan tyytyisi niihin 90-luvun kirjoihin, kun tässä on kaikki n. sata kertaa paremmin.

Juuri näin. Itsellänikin on kaikki aiemmat Sandman-suomennokset, mutta silti on mukavaa upgradeta näihin uusiiin painoksiin.

Yksi kehitysajatus olisi. Suomentaja voisi vähän miettiä niiden Suomi-viittausten oleellisuutta. Kun fiktion tapahtumapaikkana on leimallisesti Pohjois-Georgia (jossa ainakin itse olen käynyt), ei Bodom vaan ole kovin relevantti tapaus. Dlx 1:n dinerissä Hassisen Kone oli todella out of place. Noin muuten ihan hyvää duunia.

[koivumäki]

Nähdäänkö Teris-perheen Helvetti Maan päällä eli H'El on Earth täällä? Tuokin kun hyppi lehdestä toiseen niin ..........

Nähdään Teräsmiehen oman lehden osalta.

[X-men]

Nähdään Teräsmiehen oman lehden osalta.

Josta ei sitten paljoa kostu.

[koivumäki]

Nähdään Teräsmiehen oman lehden osalta.

Josta ei sitten paljoa kostu.

Olen hirvittävän pahoillani aiheutuneesta mielipahasta. Väärin valikoitu ja julkaistu, kuten aina.

[Lurker]

Olen hirvittävän pahoillani aiheutuneesta mielipahasta. Väärin valikoitu ja julkaistu, kuten aina.

Kvaakin yksittäisen jäsenen mielipide ei edusta Kvaakin yhteistä kantaa. Tässä tapauksessa peräti päinvastoin. On ehkä tyhmää pyytää anteeksi Kvaakin puolesta, mutta pyydetään nyt. RW kustannus on taivaan lahja Suomessa julkaistavalle käännössarjakuvalle.

[ekku]

Juurikin näin. Suurkiitos RW-kustannukselle sarjakuvakentän rikastuttamisesta. Ei näitä uusia suomenkielisiä sarjakuvia tehtailevia toimijoita liikaa ole eikä tule. Preacheria odotellessa.

Ekku