Valitse v. 2013 paras käännössarjakuva: äänestä Herra Koipeliini -voittajaa!

[Lurker]

Pitäisi kai myöntään kunniakirjan lisäksi vähintään 100000 euron rahapalkinto, niin johan alkaisi mediaa ja elitistejä kiinnostamaan.

Heh. Kerätään samantien enemmän niin päästään ohi Millennium-palkinnonkin!

Paitsi ettei Kvaakilla mitään rahaa ole, se ei myöskään ole rekisteröity yhdistys tai säätiö, jollainen kai pitäisi olla, jos rahapalkintoja ruvettaisiin jakamaan.

Jos Bonellin oma blogi ja Tex-fanien blogi asian huomaa, en pidä sitä ihmeellisenä. Kyseessä ei nyt kuitenkaan ole ollut mikään Portugalin tai Italian päälehti.
Timo

Suomessa ei taida olla yhtään Tex Willer -blogia?

[tertsi]

Minusta on ihan ookoo se, että vaikkapa Koipeliinia ei huomioida. Sitä minä en ymmärrä että se huomioidaan silloin kun oma suosikki voittaa ja silloin taas ei huomioida kun joku "väärä" sarjakuva saa pääpotin.

[mlietzen]

Minusta on ihan ookoo se, että vaikkapa Koipeliinia ei huomioida. Sitä minä en ymmärrä että se huomioidaan silloin kun oma suosikki voittaa ja silloin taas ei huomioida kun joku "väärä" sarjakuva saa pääpotin.

Joinain päivinä lehdissä jää tilaa pikku-uutisille. Toisina ei. Tuskinpa siinä sen kummepaa.

[VesaK]

Minusta on ihan ookoo se, että vaikkapa Koipeliinia ei huomioida. Sitä minä en ymmärrä että se huomioidaan silloin kun oma suosikki voittaa ja silloin taas ei huomioida kun joku "väärä" sarjakuva saa pääpotin.

Jos et ole sattunut huomaamaan, niin tiedoksesi että Hesari on nykyisin tabloid-kokoa. Siihen mahtuu siis noin puolet siitä tekstimäärästä mitä entiseen upposi. Kulttuurijuttuja ehkä enää vain kolmasosa entisestä kattavuudesta. Mikä ei viime vuosina ole ollut erityisen kattavaa sekään. 

[Toni]

Minusta on ihan ookoo se, että vaikkapa Koipeliinia ei huomioida. Sitä minä en ymmärrä että se huomioidaan silloin kun oma suosikki voittaa ja silloin taas ei huomioida kun joku "väärä" sarjakuva saa pääpotin.

Erinäisten tahojen vaivoharhaisia horinoita on tässä ketjussa saatu lukea niin runsaasti, että ehdotan Koipeliinin lopettamista ennen kuin useammankin kvaakkilaisen pää räjähtää katkeruudesta.

[Lurker]

Tämä Koipeliini-äänestys sujui hyvin, äänien kertymistä oli jännittävä seurata ja äänimäärä kohosi lopulta ennätyslukemiin.

Ehdokasasettelu uudistettiin ja sekin osoittautui oikein toimivaksi, valituksia puuttuvista ehdokkaista ei tullut.

Vaikka medianäkyvyys tällä kertaa jäi vähäiseksi, kyseessä on vuosien projekti käännössarjakuvan arvostuksen puolesta.

Koipeliinin voittaneesta Uudisraivaajat-albumista on artikkeli etusivulla.

[tertsi]

Sangen hyvä Alix-albumi, Baabelin torni, ei päässyt äänestykseen.

edit
En ollut lukenut Baabelin tornia ennen Koipeliinin sisällöntuottajapuolen äänestystä. Siispä äänestin ainoana sisällöntuottajana Texiä, joka näin pääsi yhdellä äänella mukaan itse kisaan.

Jos olisin ehtinyt lukea Alix-albumin, Tex olisi saattanut pudota listaltani. Pienestä voi menestys olla joskus kiinni. 

[Lurker]

Pienestä voi menestys olla joskus kiinni. 

Elämässä kaikki on sattumaa.

[tertsi]

Jep!

[Reima Mäkinen]

Ehdokasasettelu uudistettiin ja sekin osoittautui oikein toimivaksi, valituksia puuttuvista ehdokkaista ei tullut.

Ei ehtinyt kulua kahta tuntia tuosta toteamuksestasi kun jo todettiin että Alix puuttui. 

Mutta onhan tuo. Hirveä savotta alan harrastajalle, jos pitäis ehtiä tuoreeltaan lukea kaikki mielenkiintoinen käännösmatsku (tai uusi kotimainen). Kyllähän näiden ilmestyminenkin hieman taitaa syksyyn painottua eli vaikka kuinka tekis parhaansa, raha ja aika ei vain riitä. (Ja hyvä niin.)

[tertsi]

Ei ehtinyt kulua kahta tuntia tuosta toteamuksestasi kun jo todettiin että Alix puuttui. 

Ihan oli pakko mainita!

[Lurker]

Ihan oli pakko mainita!

Voi teitä veijareita!

[Kahkonen]

Mustanaamio mainittiin jo aiemmin: Leppäsen Rahotep-trilogia olisi voinut olla mukana.

[Lurker]

Mustanaamio mainittiin jo aiemmin: Leppäsen Rahotep-trilogia olisi voinut olla mukana.

No mutta!

Ei ole tässä ketjussa mainittu (en ainakaan Rahotep-haulla löytänyt). Mustanaamion mahikset voittaa Koipeliini menivät nyt sen siliän tiän, sillä spesiaalit loppuivat.

Tähän voisi laittaa kuin Bond-leffojen loppuun: Koipeliini will return. Ensi vuonna sitten taas.

[Reima Mäkinen]

Minä mainitsin, mutta sisällöntuotannon puolella ja vasta 30.12. kun ei tullut aiemmin mieleen. Enpä tiiä olisko omalle listalle kumminkaan sitten päätynyt. Vähän jäi vaiheeseen jostain syystä senkin saagan lukeminen. Jostain syystä sisällöntuottaja Kähkönen itte ei muuten shortlistannut omia 3 parastaan!? Eli son myöhästä ny rypistää. 

Ja jos näin onnekkaasti olis käyny,  olis siinä saattanu sitten osa Texin äänistä taas vaikka valua Rahotepille. Vaan eipä tuo värisarjakuva myöskään teknisesti, pelkällä mustalla painettuna, ole maailman edustavinta tuotantoa sekään.