Valitse v. 2013 paras käännössarjakuva: äänestä Herra Koipeliini -voittajaa!

[Curtvile]

Voittajaa vastaan ole mitään. Metodologiaa on.

äänestyspakkoa ei ole, prosentuaalinen tulos syntyy joka tapauksessa äänestäjien määrästä huolimatta.

Itsellä on kun elinikäinen ongelma koulukiusaajamentaliteettia kohtaan ja pakottamista ja reagoin siihen en kuten lampaat koulitaan vaan ilmaisemalla kantani.
Tietenkään en odotakaan ko. mentaliteettia ymmärtävien ymmärtävän.
Mitään.

kuten totesit tällä äänimäärällä ei ole syytä paukutella henkseleitä. Tällä selkeällä suomenkielellä vitutuksen määrällä itse en täst edes äänestä ko kisassa.
Eli radion voi sulkea jos ei yksinkertaisesti kiinnosta.

Kiitän spämmäyksestä ja kivaa elämänjatkoa mutta ei toiste.

Kasvakaa, jos ette aikuisiksi pysty, edes täysi-ikäisiksi.

[Jarkko Sikiö]

Voittajaa vastaan ole mitään. Metodologiaa on.

On valittamista ja sitten on änkyröintiä.

Pohjois-Korea ja muut esimerkit hämärtävät, että YKSI ainokainen äänestyskehoitusviesti käänsi koko maailman ympäri.

Olisiko nyt mahdollista hyväksyä, että kaikkien mielestä ei tapahtunut suurta vääryyttä, että kutsuttiin myös vähemmän aktiiviset (Texin lukijat) äänestämään.

[Kahkonen]

Sävyt eivät ehkä kirjoitetussa tekstissä välity aina niin kuin itse ajattelee. Olin olevinani vitsikäs ja ironinen, eli sanoin asian siis väärinpäin. En tietenkään aio mainostaa ensi vuonna Koipeliini-äänestystä VIELÄKIN enemmän... pikemminkin vähemmän.

Foorumin eri osioihin lähetetyt viestit voi jättää seuraavalla kerralla väliin. Yksärinä tullut tiedotusviesti äänestyksestä oli hyvä.

Top 2 sai aika tasaisesti ääniä tiedotusviestin jälkeen. Ulkoministeriö ei lopulta jäänyt jälkeen lainkaan, ja Gipi ja Lust myös ihan kannoilla.

[Hannu]

Minun mielestäni tämä tapaus (yksi tiedote yksityisviestinä kaikille kvaakin jäsenille) on saanut aivan käsittämättömät mittasuhteet; Lönkka sanoi jättävänsä koko keskusteluportaalin ja nyt Curtvile on perse pitkällä eikä halua jatkossa tietää mitään koko äänestyksestä. Mitä ihmettä? Näinkö mitättömän pieni asia laukaisee vitutuksen ja saa koko maailman sekaisin? En kyllä mitenkään kykene myötäelämään ja ymmärtämään. Ymmärtäisin tämän tason reaktioita, jos roskapostin mukana tulee virus joka tilttaa koneen ja tyhjää pankkitilin.

[Curtvile]

Olisiko nyt mahdollista hyväksyä, että kaikkien mielestä ei tapahtunut suurta vääryyttä, että kutsuttiin myös vähemmän aktiiviset (Texin lukijat) äänestämään.

Ei.

Minun mielestäni tämä tapaus (yksi tiedote yksityisviestinä kaikille kvaakin jäsenille) on saanut aivan käsittämättömät mittasuhteet; Lönkka sanoi jättävänsä koko keskusteluportaalin ja nyt Curtvile on perse pitkällä eikä halua jatkossa tietää mitään koko äänestyksestä. Mitä ihmettä? Näinkö mitättömän pieni asia laukaisee vitutuksen ja saa koko maailman sekaisin? En kyllä mitenkään kykene myötäelämään ja ymmärtämään. Ymmärtäisin tämän tason reaktioita, jos roskapostin mukana tulee virus joka tilttaa koneen ja tyhjää pankkitilin.

Ei sinun tarvitsekaan ymmärtää. Minua ei kansakoulun opettajan puheenparsi haittaa mutta toki sekin on joillekin täysin absurdi laukaisin.

totta kai oikea julkaisu voitti nyt , mutta niin olisi voittanut vaikka olisi pysytty siinä että joka alueella oli aiheesta mainosviesti joka on sittemmin poistettu tai se että on tämä nimenomainen ketju.

Normaaleissa kuvioissa kun äänestäminen on äänioikeus ei äänivelvollisuus.

Jään odottamaan yksäreitä SarjakuvaFinlandian ja Puupäähatun osalta ja sen jälkeen Sarjakuvafestareista.
ja sen jälkeen hei jos vaikka jokin sarjakuvajulkaisu meinaakin jäädä huomaamatta niin siitä
Sissimarkkinointi rules

muuten ihailen yhteisrintamaanne ja toveruuttanne. En vain jaa sitä tässä asiassa.

Jos änkyröinnillä voi taata ettei moinen toiminta toistu olen valmis käyttämään omaa sananvapauttani tarvittaessa ensi Koipeliiniin asti.

Kun se hienovarainen ja yksiselitteinen "Ei" ei tunnu menevän perille.

[Kahkonen]

Nuo kaikki muut valitsee joku muu kuin Kvaakin rekisteröityneet käyttäjät. Miksi niistä pitäisi lähettää viestiä käyttäjille?

[Gothicus]

Minun mielestäni tämä tapaus (yksi tiedote yksityisviestinä kaikille kvaakin jäsenille) on saanut aivan käsittämättömät mittasuhteet...

Samaa mieltä. Vittu mikä myrsky vesilasissa taas. Kateellisena olen kuitenkin seurannut, miten pieniä ovat joillakin elämää kuohuttavat vastoinkäymiset.

[Lurker]

Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.

Pyydän anteeksi kaikilta, jotka ovat pahoittaneet mielensä Koipeliini-kisan uutiskirjeestä.

Yhtään uutiskirjettä ei (ainakaan omalta taholtani) lähde ilman, että asiasta sovitaan koko toimituksen kesken.

Toivon, että keskustelu suuntautuisi taas takaisin sarjakuviin ja tähän jaloon kisaan vuoden parhaasta käännössarjakuvasta. Kuten tämän ketjun aloituksessa todetaan: "Herra Koipeliini -palkinnon tarkoitus on tuoda positiivista julkisuutta käännössarjakuvalle. Koipeliinista on muodostumassa yhä enemmän myös palkinto hyvälle suomennokselle! Toivomme reilua peliä ja iloista joulumieltä. Tätä tehdään rakkaudesta sarjakuvaan."

[Janne]

Notta kattokaas tätä:

http://www.sergiobonellieditore.it/news/notizie-flash/18051/Un-premio-per-Tex-in-Finlandia.html

Positiivista julkisuutta!

[Lurker]

Itse sylttytehtaalla, eli Bonellilla, (Sergio Bonelli Editore), on huomioitu Texin Suomessa saama tunnustus.

Tässä Googlen translaattaama italian teksti kehnolle englannille (suomeksi ei kannata edes yrittää)...

A PRIZE FOR TEX IN FINLAND!

The twenty-eighth Texone, published by Egmont Kustannus, received the award for best comic translated into Finnish in 2013!

Finland is one of the countries where the Bonelli's Ranger has a long and established history of publishing, having joined the local newsstands as early as the early '50. Currently, the adventures of Night Eagle is published regularly by Egmont Kustannus that, among the various series, also offers the so called Texoni. The twenty-eighth volume of these outputs containing the story " Uudisraivaajat "(" The Pioneers ", written by Mauro Boselli and designed by Andrea Venturi), has been awarded as best cartoon translated into Finnish in 2013. An important recognition and honors, as well as Tex, his translator, Renne Nikupaavolan, which - from the early '70s until his death which took place last year - he was the "voice" of the Finnish Ranger, his pards and authors the many adventures of our hero.

Kiitos linkistä, Janne. [Edit: Kas, Janne ehtikin postata jo myös tänne.]

[Hannu]

Vautsi! Hieno juttu!

[tolppis]

Ai TUO oli sitä spämmäämistä josta näin Facebookissakin jonkun kommentin?!!!

Ei hyvä ihme. Itse kohautin vain olkiani että jaa, tämmönen viesti tuli, no, äänestin jo.

Kaksi sanaa: So what?

Mitä tuloo Italianmaan Texin voiton huomioimiseen niin sielläpäs ollaan tarkkana 

Musta toi 204 yhteisääntä on yllättävän kova suoritus tämmöisessä pienen piirin piirileikissä ja 26 ääntä voittajalle ei loppujen lopuksi ole mikään järisyttävä äänivyöry...

[Timo Ronkainen]

Ensi vuonna ei äänestetä vaan pseudo-meritokratinen eliittiklikki valitsee voittajan, jota kukaan ei tunne.
En tiedä itsekään, olenko tosissani, vai heitinkö pari kertaa ympäri pyörähtävän satiiris-ironisen läpän. 

Timo

[Reima Mäkinen]

Nuo kaikki muut valitsee joku muu kuin Kvaakin rekisteröityneet käyttäjät. Miksi niistä pitäisi lähettää viestiä käyttäjille?

Aivan. Tämäkin on yksi hämmentävä piirre näissä mielensä pahoittaneiden (ja sen julkituoneiden) Curtin ja Lönkan viesteissä. Ihmeellinen fantasiointi siitä miten tulevaisuudessa sähköposti täyttyy Kvaakin kautta kanavoidusta roskapostista. 

Tänä vuonna jos vihdoin saisi luettua viime äänestyksen voittajan. Habibia myytiin Akateemisessa noin 13 euron hintaan, joten se lähti mukaan sieltä. Lisäksi löysin marraskuussa Thompsonin Carnet De Voyagen, jota voisi yrittää lueskella siinä sivussa. 

[Ossi Hiekkala]

Ehkä säälittävin aihe suuttua. Taisi olla ensimmäinen yksityisviesteihin tullut ilmoitus, eikä se todellakaan aiheuttanut näppylöitä minnekään. Menin ja äänestin. Sitten join lasin vettä tai jotain. En yhtään ihmettele, jos väki siirtyy mieluummin Facebookkiin tai jonnekin muualle.