Käsikirjoituksen julkaiseminen

[Donald36]

Joo mulla olis taikaviitta -aiheinen käsikirjoitus, aika pitkä, joten miten sen sain ihan lehteen asti? Pitääkö se lähettää aku ankan toimitukseen, ja he sitten hyväksyvät sen jos se on tarpeeksi hyvä. Kertokaas onko kellään kokemusta?

[Jari Lehtinen]

Koska se on Taikaviitta, niin ensimmäiseksi sen voisi kääntää italiaksi ja lähestyä sillä Topolinoa.

[Donald36]

Koska se on Taikaviitta, niin ensimmäiseksi sen voisi kääntää italiaksi ja lähestyä sillä Topolinoa.

Entäs sitten perus ankka -sarjat? Meneekö ne suomen Aku Ankka toimitukseen? Ja mistä saa niiden kustantajien yhteystietoja?

[Jari Lehtinen]

Suomen AA:han (Moi, nimeni on Donald. Teen ankkatarinoita.) voisi olla hyvä lähettää joka tapauksessa, niin saisi varmaan palautetta siitä, onko jutulla mitään mahdollisuuksia. Tanskan Egmontilla Taikaviittaa tuotetaan niin vähän tai ei ollenkaan, että siellä ei ole välttämättä kiinnostusta.

Jos mukahauskaa AA-vertausta jatkaa, niin suomalaisten käsikirjoituksia menee lävitse tipoittain. Aina välillä on ollut Suomessa pikku-uutisia siitä, kuinka Tanskasta on näytetty vihreää valoa, mutta sen jälkeen kuitenkin hankkeet tahtovat tyrehtyä.

Yleiset yhteystiedot löytää netistä. Sivuilla (topolino.it, egmont.com) on kontaktilomakkeita, joita ehkä joku lukeekin.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Donald36: Älä rasita toimittajia pitkällä käsiksellä. Semmoisten aika on myöhemmin jos ja kun olet lyönyt itsesi läpi. Laadi ensiksi lyhyt käsikirjoitus englanniksi ja lähetä se Tanskaan. Suomalaisella ankkatoimituksella kun ei taida olla julkaisuluvissa paljoa sananvaltaa. Muista, että käsiksen on oltava omaperäinen. Esittele samalla itsesi.

Jotenkin kyllä tuntuu, että kurkotat tällä hetkellä liian korkealle. Käsiksen saaminen läpi on lähes mahdotonta ilman suhteita ja ammattitaitoa. Auttaisi huomattavasti, jos olet julkaissut aiemmin jotakin.

Tiedätkö miten käsikirjoitus laaditaan? Entä osaatko englantia loistavasti? On onnetonta, jos et pysty suoraan kommunikoimaan toimituksen kanssa.

Ei millään pahalla tämä, mutta ihan ensiksi sinun täytyy kehittää suomen oikeinkirjoitustasi.

[Donald36]

No osaan kyllä englantia lyhyttä käsikirjoitusta varten hyvin, mutta onko käsikirjoituksen tekemiseen jokin sääntö? Pääasiahan on, että siitä saa selvää ja sen voi piirtää? Ja tarkoitatteko Egmontia sillä Tanskalla?

[OM]

Olen huolissani sinusta Donald 36 kun kysyit, että onko käsikirjoituksen tekemiseen jokin sääntö? Älä ymmärrä minua nyt väärin, mutta on ihan pakko kysyä, kirjoititko ideasi ihan tosissasi?  Hyvä niin jos asia on todella noin,. Luoja ei estä ketään haaveilemasta mutta todellisuus on aika rankkaa kuten Sampsa sanoi.
Edelleen Sampsa perustellusti esitti,tavoitteletko nyt hieman liian suurta kakkua, johon sinulla ei ole mahdollisesti resursseja tai sitten on? En tiedä. Minua vain kummastutti asettelemasi kysymys..... onko sääntöjä kirjoittaa käsikirjoitus.
Se ei ole aina niin helppoa. Pari vuotta sitten Sarjakuvafestareilla oli erittäin mielen kiintoinen ohjelmanosa käsikirjoittamisesta. Ohjelma kesti noin tunnin ja koko ajan tuli uutta tärkeää informaatiota siitä, kuinka kirjoittaa hyvä käsis. Se ei ole naps tuosta vaan kirjoittamaan. Onnea vaan sinulle jos olet seuraava Suomalainen käsikirjoittaja Ankka tallissa.

[Donald36]

Tarkoitin, että onhan sitä monta tapaa tehdä se, itse teen vähän tällä tyylillä: http://www.akuankka.fi/artikkeli/taidetta_koteihin/sarjakuvakoulu/ankallisakatemian_sarjakuvakoulu_8_kasikirjoitus

Otin siis tuolta neuvoja.

[OM]

Hienoa että sinulla on jo visioita mitä haluat tehdä ja kiinnostuksesi Aku Ankan kirjoittamiseen innostaa sinua. Hyvä. Mutta todella hyvän käsikirjoituksen tekeminen on haasteellinen juttu. Ja vielä enemmän se korostuu Ankan tapaisissa kässäreissä, jossa asiat pitää esittää hyvin lyhyesti ja yksinkertaisesti menemättä yksityiskohtiin liikaa. Tekstin pitää olla sellaista letkeää ja hauskaa ihan suomeksi sanottuna.

ps. Sanoin siksi tuon, että olen huolestunut sinusta...tarkoitin siis sitä, että sinua motivoi tehdä Aku Ankkaan tarkoitettu kässäri. Kuten aikaisemmin todettiin, se vaatii helkkarin hyvän kässärin, onnea matkan varrella ja suhteita kuten Sampsa mainitsi. Mutta tärkein on se, että kässärin pitää olla  huippuluokkainen Disneylle. Monet ovat yrittäneet ja takkiin on tullut. Eli pointtini on, ettet  liikaa masentuisi jos saat kieltävän vastauksen.  Oletko tähän henkisesti valmis vai onko tuo vain  haaveilua tässä kylmässä ja kovassa maailmassa. Joskus unelmatkin toteutuvat kun jaksaa tehdä töitä niiden eteen.

Tervetuloa KVAAKKIIN, suomen parhaimpaan sarjakuvaa käsittelevään portaaliin Donald 36, jossa valvonta on tiukkaa    mutta asia sisältö eri  keskusteluosioissa on mannaa sarjakuvista, piirtämisestä jne  kiinnostuneille. Kun selaat näitä osioita läpi uskon, että löydät kosolti kaikenlaista mielenkiintoista joka odottaa sarjakuvallisten aarteiden etsijää eli sinua.
 Huomasin että olet tänään rekisteröitynyt.

[Donald36]

Mistäs saisi neuvoja ja vinkkejä mieluiten suomeksi sarjiskäsisten tekoon ja jos mahdollista niin vielä juuri Aku Ankkaan liittyen?

[Sampsa Kuukasjärvi]

Olet, Donald36, ihan oikeassa siinä, että käsikirjoituksen voi tehdä monella tavalla. Lähinnä varmistin asiaa siksi, että nuorten yrittäjien parissa törmää usein käsitykseen, että käsikirjoitus on sama kuin juoniselostus. (Suo anteeksi, mutta oletan, että olet melko nuori henkilö.) Lisäksi Disneyllä on tiettyjä tarkkoja vaatimuksia siitä miten useita asioita saa esittää, mutta ehkä tämä on enemmän piirtäjien huoli. Vaikka käsiksesi menisi läpi, älä oleta, että kaikki ideasi menevät läpi sellaisinaan.

Juu, tarkoitin Tanskan Egmontia. Jos et osaa italiaa, mikä on välttämätöntä Italiaan, kirjoita englanniksi Tanskaan (tai tanskaksi, jos satut osaamaan sitä). Anna itsestäsi vakuuttava kuva. Kustantajalla on iso kynnys ostaa käsikirjoitusta, vaikka se olisi kuinka hyvä. Nimittäin jos olet alalla tuiki tuntematon henkilö, ehkä kustannustoimittaja jopa ajattelee, että olet vain kopioinut sen jostakin. Käytännössä sinulla pitäisi olla jotakin mahtavaa julkaistuna aiemmin. Tiedät kai, että aika moni yrittää koko ajan turhaan saada käsiksiään läpi?

Mistäs saisi neuvoja ja vinkkejä mieluiten suomeksi sarjiskäsisten tekoon ja jos mahdollista niin vielä juuri Aku Ankkaan liittyen?

Linkittämäsi Ankalliskatemian ohje on hyvä alku. Älä rajoitu pelkästään suomenkielisiin ohjeisiin. Annat paremman kuvan itsestäsi kun osoitat, että osaat kieliä. Tässä sinulle käytännön ohjeita ruotsiksi täältä:

”Ta kontakt med Kalle Anka-redaktionen, så kommer hänvisa dig till en av de redaktörerna som har hand om manusen för Egmonts Kalle Anka -produktion, sen kommer de skicka dig ramar för hur du ska skriva. Därefter får du skriva ihop en idé, gillar de, den får du skicka in ett synopsis, sen bestämmer de sig huruvida de vill ha historien och om de beslutar sig för att köpa den, får du skriva ett färdigt manus och få betalt för det.”

Se, ymmärtääkö joku esim. tuon ylläolevan ilman sanakirjaa tai Google-kääntäjää, voi myös olla testi onko ko. henkilö kypsä käsikirjoittajaksi. On sanonta, että mopolla ei mennä moottoritielle.

[[kivi]]

Linkittämäsi Ankalliskatemian ohje on hyvä alku.
...
Se, ymmärtääkö joku esim. tuon ylläolevan ilman sanakirjaa tai Google-kääntäjää, voi myös olla testi onko ko. henkilö kypsä käsikirjoittajaksi. On sanonta, että mopolla ei mennä moottoritielle.

Sampsa tietää mistä puhuu :-)

Haluaisin kuitenkin palata tuohon Ankallisakatemian ohjeistukseen. Käsikirjoitus- ja synopsisesimerkit siellä ovat sellaisia, etten ainakaan mä olettaisi niiden perusteella saavani visiotani läpi. Tämä vaatii ehkä vähän selitystä: Ajatellaan kuvausta "Aku istuu toimistossa kirjoituskone edessään. Mikki, joka seisoo hänestä oikealle, nappaa koneesta paperin. Mortti seisoo ovensuussa ja katsoo Mikkiä. Aku näyttää aika yllättyneeltä.
Mikki: "Olipa kerran..." Heh heh! Onpa omaperäistä, Aku.

Käsikirjoituksessa tärkeää on korostaa olennaisia asioita. Se, missä Mikki seisoo, ei ole olennaista, ei myöskään Mortin katseen suunta. Saman käsikirjoituksen voisi tehdä vaikka seuraavasti:

Sivu 1 ruutu 1 - INT Akun työhuone (tarkoittaa että sisätiloissa, interior, ulkona on EXT, exterior, näillä merkitään geneerisiä [= tarkemmin määrittelemättömiä] taustoja; vastaavasti voidaan sanoa vaikka EXT Akun piha) - Aku kirjoittaa koneella. Mikki ja Mortti saapuvat paikalle. Mikki tempaisee Akun koneesta paperin ja alkaa lukea sitä, Mortti on hämillään setänsä käytöksestä.

MIKKI:
"Olipa kerran..." Heh heh! Onpa omaperäistä, Aku
AKU:
!
SFX   (tarkoittaa ääniefektejä, sound effects) kirjoituskoneesta tempaistava paperi: RRIIIPS

Tuo ylläoleva on sellaista elokuvamaailmasta tuttua standardikäsikirjoitusta, jonka muotoiluun on olemassa oikeita ohjelmiakin, esimerkiksi suosittu celtx https://www.celtx.com/index.html
Mutta teitpä käsikirjoituksen miten vain, keskity olennaiseen. Naseva sanailu katoaa matkalla jos et ole kirjoittanut dialogia englanniksi, sen sijaan tekstin sisältö säilyy. Kun olet tehnyt tekstin, tiivistä. Jos haluat, kuten Ankallisakatemiassa, kertoa millainen kuva on muodoltaan ja rakenteeltaan, piirrä se malliksi (tosin siitä ei makseta erillistä piirrospalkkiota). Jos teet käsikirjoitusta vakiintuneeseen julkaisuun kuten Ankkaan, piirtäjät ovat todennäköisesti pitkän linjan ammattilaisia joilla on joka tapauksessa oma näkemyksensä siitä miten piirros toteutetaan. On silti tärkeää että yrität innostaa heitä tekemällä mahdollisimman vauhdikkaan, hauskan, hyvin suunnitellun ja omaperäisen tarinan. Silloin kaikilla on hauskempaa.

Ja vielä kerran, tiivistä kerrontaa, mutta väljennä esillepanoa niin että kaikesta saa selvää. Älä kirjoita kaikkea yhteen pötköön vaan erota asiat toisistaan.

Onnea matkaan.

[Donald36]

Kiitos neuvoista!
Mutta onko hyvä tapa tehdä käsikirjoitus niin, että kirjoittaa ensin yhden sivun juonen lyhyesti ("Aku istuu toimistossa kirjoituskone edessään. Mikki, joka seisoo hänestä oikealle, nappaa koneesta paperin. Mortti seisoo ovensuussa ja katsoo Mikkiä. Aku näyttää aika yllättyneeltä.
Mikki: "Olipa kerran..." Heh heh! Onpa omaperäistä, Aku.) Tällä tyylillä

Ja sitten sen viereen piirtää sen sivun sarjakuvana, mutta vain luonnoksena, niin että piirtäjä näkee miten se on tarkoitettu piirrettäväksi?

[[kivi]]

Kiitos neuvoista!
Mutta onko hyvä tapa tehdä käsikirjoitus niin, että kirjoittaa ensin yhden sivun juonen lyhyesti
...
Ja sitten sen viereen piirtää sen sivun sarjakuvana, mutta vain luonnoksena, niin että piirtäjä näkee miten se on tarkoitettu piirrettäväksi?

On, se on oikein hyvä ajatus.

[Donald36]

No hyvä! Muistan kuinka Don Rosan jollakin kovakantisella albumilla oli kuvia siitä, kuinka Carl Barks oli luonnostellut jotain sarjaa ja sainkin siitä tuon idean.