Jepp, sensuroinnista ei ole ollut kyse vaan kustantajan tarpeesta mahduttaa samaan lehteen täytetarina jonkin U.S.A:n postilaitoksen käsittämättömän määräyksen takia. Tai sitten kyse tosiaan oli mainoksista, ei olisi ollut ensimmäinen kerta kun Barksin sivurytmitystä tärvättiin niiden takia. Tanskalaisten oikuista puhumattakaan...
(Edit: No, kai se on sitten Barskia itseään uskottava. Comics Journalissa vaan joskus muinoin eli 1984 tienoissa epäiltiin josko olisi ollut vaan postilaitoksesta kyse. Saattoipa tietenkin ollakin, siis tulla tuo leikkelyvaade sieltä, sen verran outo on U.S. Mail)
Mutta tuosta kapakkatappeluruudusta, se kiersi sitten kopionkopiona keräilijältä toiselle, kunnes Aku Ankan toimitus sai (puolta sivua lukuunottamatta) jutun kasaan, fiilasi käännöstä viimeisen päälle ja väritytti koko jutun uusiksi.
Takaisin Klondikeen on julkaistu kokonaisuudessaan myös Roope-Sedän joululehtenä.