Vuoden 2012 paras käännössarjakuva: äänestä Herra Koipeliini -voittajaa!

[CryingBlueRain]

Habibi vei minun ääneni.

[tmielone]

En osaa sanoa Sillagen lopusta mitään,mutta puoleenväliin tuntu ihan hienolta sarjakuvalta. Habibin haluisin saada käsiini ja vähän lukaistakin, niin vois arvioida senkin. Hyvinkin mahdollista, että se on paljon muita parempi. Näillä nykytiedoilla ja materiaaleilla päädyn kyllä Sillageen...menee sit syveen tai saveen.

Tarkennan vielä, että minustakin Sillage on erittäin hyvää sarjakuvaa. Välillä vain tuntuu, että potentiaalia olisi parempaankin.

[Lurker]

Koipeliini-voittajasta äänestäminen päättyy huomenna. Vielä ehtii vaikuttamaan!

[Janne]

Habibin haluisin saada käsiini ja vähän lukaistakin, niin vois arvioida senkin. Hyvinkin mahdollista, että se on paljon muita parempi.

En tiedä onko se muita kovin paljon parempi, mutta aihevalinta ja perusteellisuus on jotain sellaista, mihin en ole aiemmin törmännyt. Hieno sarjakuva, mutta ei ns. minun teekuppini.

[Darth Mika]

En tiedä onko se muita kovin paljon parempi, mutta aihevalinta ja perusteellisuus on jotain sellaista, mihin en ole aiemmin törmännyt. Hieno sarjakuva, mutta ei ns. minun teekuppini.

Täytyy tää Habibi ehdottomasti kirjastosta lainata, jos se saa tuplasti enemmän ääniä kuin Sillage, niin ei se huono voi olla.
Meikä kyllä alkaa ostaa tota Sillage-sarjakuvaa. Saakohan tätä vielä 1. painoksena ostettua mistään...no onneksi on antikvariaatit mm. Kulkukatinpoika ja SS Libricon...sieltä noi varmaan löytää.

[Lurker]

Meikä kyllä alkaa ostaa tota Sillage-sarjakuvaa.

Löytyy mainitsemistasi paikoista, myös Kampintorin antikvariaatissa on tarjolla.

Hei, näin tämä Koipeliini-kisa toteuttaa tarkoitustaan, levittää hyvän käännössarjakuvan sanomaa. Ai niin, hyvää loppiaista myös kaikille kvaakilaisille.

[tertsi]

Haaveilin että josko 100 äänestäjän raja menisi rikki...

[Lurker]

Haaveilin että josko 100 äänestäjän raja menisi rikki...

Vielä ehtii!

[Antti Valkama]

Sen verran korjaan, että Gon on Sangatsun eikä Puniksen sarja. Ei sillä, että ero olisi kovin merkittävä...

[Markku Myllymäki]

Arzak, Sillage, Teräsmies, Valkoinen tiikeri ja Ylivertaiset olivat kaikki erilaisia ja kaikki äänestämisen arvoisia. Varmasti monet muutkin, mutta kun kaikkia en ole edes lukenut... Lopulta valitsin sen, josta oli eniten "hyötyä", eli jonka pariin palasin useimmin. Kisa oli Sillagen ja Ylivertaisten välillä, mutta Sillage sai nyt äänen.

[Lurker]

HUOM! Äänestys päättyy tänään kello 15:14:22.

Nyt jännätään, meneekö sadan äänestäjän raja rikki!

[hdc]

*huomaa Lurkerin muistutuksen Koipeliini-äänestyksestä*
"hmm, en ole tainnut lukea paljoa tänä vuonna julkaistua käännössarjakuvaa"
"noh, äänestän sitä Goreyta, se on hyvä ja sen kääntäminen kulttuuriteko"
*klikkaa äänestyslinkin auki*
"mitvit?"

Näistä ainoa lukemani on Ankalliskirjallisuuden klassikot. Sillage 6 odottaa pöydällä, edellisistä osista olen pitänyt. Muut ovat jäneet lukematta.

[Lurker]

Onnea Likelle! Herra Koipeliini -palkinto vuoden 2012 parhaasta käännössarjakuvasta meni Craig Thompsonin Habibille. Ylivoimaisesti.

[Darth Mika]

No höh!
Kyllä Sillage olis pitänyt päästä hopeelle!
Toi sivujen kaatuminen varmaan aiheutti sen, ettei ihmiset ehtineet äänestää tarpeeksi Sillagea. No ensi vuonna sit paremmalla tuurilla.

[Timo Ronkainen]

Habibi on kaikin puolin komea effortti. Kirjahan ihan mahottoman upea jo esineenä, useinhan tuo ulkoasupuoli (design, fontit) on jääny Likellä pikkusta vaille vajaaksi, mutta oli nyt kohallaan. Mukava palkita.

Timo