Aya

[tertsi]

Afrikka on totta kai muutakin kuin kurjuutta ja nälänhätää, mutta
missä sitä muuta esitellään, paitsi Ayassa?
On ollut virkistävää lukea kerrankin siitä "muusta", joka on toki ollut suht selvää meille silmät avoimina tarpoville.

[Emiliia]

Huomasin juuri, että YouTube on täynnä Aya-aiheisia videoita:

Abouet vierailee Abidjanissa, sama video ranskaksi ja englanniksi. Ei siinä mitään kovin uutta kerrota, mutta näkeepähän ainakin hiukan Abidjanin maisemia.

Abouetin haastattelu, tää on tosi mielenkiintoinen, mut ranskaksi. Ja tässä toinen ranskankielinen haastattelu.

Ja vielä tällaseenkin törmäsin. Valokuvaaja Nigel Dickinson on käynyt kuvaamassa tämän päivän Yopougonia.

[Janne]

Tuli luettua. Minusta tämä Aya on vähän yliarvostettu. Näkökulma on kiintoisa, tarina hauskasti kerrottu ja kuvitus upeaa. Kaikki siis siltä osin kunnossa. Mutta aihepiiri oli kovin tuttu TV-sarjasta Beverly Hills 90210 (vai mikä se numerosarja nyt olikaan...). Teinirakkausdraamaa pääosissa poikkeuksellisen kauniit typykät ja muutama komeahko kaksilahkeinenkin. Kyllähän se Afrikan karuus ja köyhyys sitä pahinta kiiltokuvaa raaputti, mutta... Ei ihan meikäläisen juttu.

[Petteri Oja]

Mullakin asettui "ihan hyvä" -osastoon. Saippuaooppera on saippuaoopperaa, oli maanosa mikä vain.

[Jarkko Sikiö]

Aya olisi pitänyt juosta pää kolmantena jalkana heti painotuoreena kotiin, kysehän on Manu Larcenet -luokan toteutuksesta kuvituksen ja käsikirjoituksen osalta.

Lisäksi Petteriltä pestään suu saippualla, kun tätä ilkeääkin verrata saippuaoopperaan! Syvempääkin merkitystä löytyy roppakaupalla alkaen naisten asemasta ja eriarvoisuudesta. Kevyt toteutus pitää sisällään roimasti syvyyttä. Ote on rento, mutta ihmisten mietteet vastakkaisesta sukupuolesta, koulutuksesta ja kuvaukset deittailusta tekevät lukukokemuksesta hyvin antoisan. Lisäksi kulttuurierot tekevät tavanomaisista perhe- ja ihmissuhdekuvioista aivan holtittoman mielenkiintoista seurattavaa.

Afrikkalaisesta kulttuurista ei minulla ole mitään kokemusta, vain kerran olen kyseiselle mantereelle astunut, eikä Marokko muslimimaana vastaa kulttuurinsa osalta millään tavoin Ayan kulttuuripiiriä. Jos sen sijaan on tutustunut edes välttävästi maskuliinisiin kulttuureihin, saa Ayaa lukiessaan parhaimmat naurut vertaamalla kokemuksiaan siihen porsastelukulttuuriin, jota Ayassa kuvataan.

Lisäksi loppuun lisätty tietopaketti kietaisuhameisiin liittyvästä viestinnästä oli mielenkiintoista ja takaliston heilutusopas sai jo remakkaan nauruun.

Kyllä poijjaat se niin on, että Aya on viime vuoden parhaimpia käännösalbumeja!

[hdc]

Hyvä albumi on Aya, mutta kyllähän se tarina nyt menisi television amerikkalaisesta teinidraamasarjasta, vaikka paikka onkin eri...sinänsä tuon albumin suurin anti onkin se "ihmiset ovat ihmisiä kaikkialla"-fiilis, ei siinä yritetä kertoa poikkeusolosuhteiden koulimista poikkeusyksilöistä ja jos sellaista odotti niin sai pettyä.

Mutta, joo, minustakin kaikin puolin erinomainen teos ja lisääkin luen mielelläni.

[Curtvile]

Brittitutun mukaan ovat vääntämässä ranskanmaalla Ayaa animaatioksikin, mutten mene kuulopuhetta tiedoksi vannomaan.
Tämän luki läpi mutta eipä tehnyt minuun mitään syvällistä vaikutusta.
Hyvä että sarjalla on faninsa silti.

[Aura]

Tietääkö kukaan, onko Ayaa tulossa suomeksi enemmänkin? Olen lukenut kaverilta lainatut alpparit englanniksi, mutta niidenkin kanssa tuntuu siltä kuin uusimman julkaisusta olisi pieni ikuisuus. Vähän aikaa sitten muuten selailin uusinta ranskankielistä alpparia, ja piirrostyyli tuntui jotenkin muuttuneen siitä mitä se oli ensimmäisissä osissa.

[Emiliia]

Kuulemma ei ole tulossa lisää. Sääli. Markkinointiin olis kyllä tässä voinut minusta panostaa enemmän - Aya olisi hyvinkin voinut löytää lukijoita sellaisistakin piireistä, jotka eivät yleensä sarjiksiin tartu (lue= keski-ikäistyvät naiset).

[Aura]

Jaa, no pitää sitten hankkia englanniksi jos joskus on kunnolla rahaa sarjisostoksiin.

[VesaK]

Täällä Kvääkissähän se parhaiten tiedetään mitä Arktinen Banaani tekee. Kiitos tiedosta, ei sitten julkaista Ayaa enempää kun se nyt kerran tälleen on asia ilmoitettu.

[pitkis]

Harmi. Mutta kiitos kuitenkin että yrititte. Mainio sarjakuva saippusarja.

edit: tai, siis, onko sitten jatkoa luvassa? Ehkä ymmarsin Vesan viestin väärin. Huumori on joskus vaikea huomata.

[VesaK]

Perkele tässä mitään huumoria ole. Tietysti Ayan julkaisua jatketaan jos kysyntää löytyy. Nyt ostamaan ykkös-Ayaa viimei ja ainakin vaatimaan sitä lähikirjastoon - jos teillä vielä sellainen on.

[kultakisu]

Kuulemma ei ole tulossa lisää. Sääli. Markkinointiin olis kyllä tässä voinut minusta panostaa enemmän - Aya olisi hyvinkin voinut löytää lukijoita sellaisistakin piireistä, jotka eivät yleensä sarjiksiin tartu (lue= keski-ikäistyvät naiset).

OHOooo.....Keski-ikäistyvät naiset,joo joo. Muistan nuorena hupakkona ajatelleeni etten koskaan vanhene.En niinkuin tuo naapurin rouva, en ikänä,en!

Se että kohdeyleisö valitaan näinkin tarkkaan, on aina hyvin vaarallista.Ei ole nykyään enää olemassa keski-ikäisiä,anoppi-ikäisiä,eläkeikäisiä,varhais-keski-ikäisiä,myöhäiskeski-ikäisiä,listaa voisi jatkaa loputtomiin.

Yksikään sarjakuva ei lyö leiville yksistään näillä kriteereillä valituilla lukijoilla,pohja on liian hatara.Tietääkseni ei ole kattavaa tutkimusta olemassa mikä ryhmä lukee mitäkin, mutu-tutkimuksia lienee sitäkin enemmän.

On olemassa vain ja ainoastaan lukijoita joita kiinnostaa lukea sarjakuvaa,se riittää kohdeyleisöksi.

[Reijo Valta]

Minusta Ayassa oli jotakin samaa henkeä kuin nyt uudestaan telkkarissa pyörivässä Naisten etsivätoimistossa. Vaikka ihan eri puolilta suurta mannerta ovatkin.

Blogissa saman monisanaisemmin sanoin: Aya, Norsunluurannikolta.