Morgan Kane

[Frank Canton]

Sama herra joka toimi Federale-joukkojen neuvonantajana Meksikossa muutamissa El Gringo -kirjoissa.

[Herman.]

Tällainen uutinen http://www.is.fi/viihde/art-2000005131104.html

[Morgan Kane]

Tällainen uutinen http://www.is.fi/viihde/art-2000005131104.html

Jos tekee ebayssä louis masterson -haun niin tulee aika monta Corgi-sarjan Morgan Kane englanniksoja (?), Kane-sarjan alkupuolen kirjathan on käännetty englanniksi 70-80-luvuilla, ehkäpä saamme jälkipuoliskon paremmat kirjat englanniksi jossain vaiheessa, kun nyt on engl. uusi toimitusjohtajakin...

[Herman.]

Niinpä. Ainakin 41 ensimmäistä Morgan Kane kirjaa on Corgi aikanaan julkaissut. Plus yhden lyhyt tarinan kirjasta Vaarallinen maa, luku Revolverimies. Lehdykässä Western Magazine. no. 2. Vuodelta 1980. Tarinassa Kane tapaa vanhan, muistaakseni ainoan elossa olevan Ranger aikaisen toverinsa, joka on sortunut vakavaan poliittiseen murhaan. Kanen tehtävänä tietysti pidättää mies ja toimittaa hirteen. Lyhyttarina on käännettynä englanniksi nimeltä Wind of death.

http://www.philsp.com/homeville/wfi/t450.htm#A11175

[Morgan Kane]

Niinpä. Ainakin 41 ensimmäistä Morgan Kane kirjaa on Corgi aikanaan julkaissut. Plus yhden lyhyt tarinan kirjasta Vaarallinen maa, luku Revolverimies. Lehdykässä Western Magazine. no. 2. Vuodelta 1980. Tarinassa Kane tapaa vanhan, muistaakseni ainoan elossa olevan Ranger aikaisen toverinsa, joka on sortunut vakavaan poliittiseen murhaan. Kanen tehtävänä tietysti pidättää mies ja toimittaa hirteen. Lyhyttarina on käännettynä englanniksi nimeltä Wind of death.

http://www.philsp.com/homeville/wfi/t440.htm#A10895

Kiitos mielenkiintoisesta linkistä, jossa nimi Joseph G Rosa, englantilainen wild west- historioitsija, olin hänen kanssaan 90-luvun alussa kirjeenvaihdossa ennen internetin tuloa, Rosa oli johtava Wild Bill Hickok asiantuntija, kirjoittanut Wild Billistä monta kirjaa.

[Herman.]

Korjaan vielä, tuo Western magazine julkaisu ei tainnut olla Corgin julkaisu. Brittiläinen kumminkin.

WR-Entertainmentin sivuilla näyttäisi olevan myös englanninkielisiä MK julkaisuja. Liekö kaikkia vielä kuitenkaan julkaistu. Myös 41 ensimmäistä kirjaa Tappaja Kaneen asti.

http://widerelease.com/books/

[Garwin]

Jos olen oikein ymmärtänyt, niin nuo ovat niin sanottuja e-kirjoja, eli tabletilta, tai vastaavasta luettavia (kindle edition), joita WR-Entertainment alkoi aikoinaan julkaista. Itse en voi sietää moisia.

https://www.amazon.com/Morgan-Kane-Without-Mercy-Book-ebook/dp/B0064GMRSW

[Herman.]

Enpä itsekään ole koskaan e-kirjoja lukenut. Oikea fyysinen kirja mielestänikin paras. Taitaa tuo e-kirjojen käyttö olla jenkeissä paljon yleisempää mitä täällä.

Kiitos mielenkiintoisesta linkistä, jossa nimi Joseph G Rosa, englantilainen wild west- historioitsija, olin hänen kanssaan 90-luvun alussa kirjeenvaihdossa ennen internetin tuloa, Rosa oli johtava Wild Bill Hickok asiantuntija, kirjoittanut Wild Billistä monta kirjaa.

Nuo Joseph G Rosan teokset voivat olla ihan mielenkiintoisia, Wild Billin elämänkertaa käsitteleviä teoksia. Pitääpä laittaa korvan taakse.

[Morgan Kane]

Melkein 7 vuotta olen lukenut jo e-kirjoja (Kindle), toimii hyvin jonkin Jack Reacherin tai Stephen Kingin romaanin kanssa, eli tusinaluettavaa, mutta ei toimi toki ollankaan jonkun Morgan Kanen kanssa.

[Bastard]

Hyvin totta, itselleni Kane on aina ollut pokkarikokonsa ansiosta erityisesti matkaluettavaa. Kun muut räplää älypuhelimiaan bussissa niin meikäläinen ottaa Kanen laukusta. 

[Morgan Kane]

Ostin Corgi-sarjan Killer Kane -kirjan ihan testimielessä niin pääsee tutkimaan käännostyon laatua. Suomennoksethan ovat ihan huippulaatua mutta kuinkakohan englanninnokset...Killer Kane on muitaakseni se 1892 vuoteen sijoittuva Daltoneiden Coffeyville -fiasko kun ottivat Jesse Jameksesta mallia ja yrittivät ryostää kaksi pankkia kerralla. Kane muistaakseni tekee hieman salapoliityotä ottaessaan selville ketä nämä pankkirosvot/junarosvot olivat.

[Herman.]

Itsellänikin muutama Corgin julkaisema Morgan Kane pokkari. Hommasin ne Huutonetistä ja antikvariaatin sivuilta. Tarinat Tähti ja revolveri, Kunnian tähden ja Takaisin taisteluun. Mielestäni hyvä käännös ainakin noissa pokkareissa.

[VesaK]

Kiinnostaako jotakuta (ilmeisesti vain yhtä numeroa vailla oleva) setti Morgan Kaneja 1 - 80?

Voin neuvoa divarin (Helsingissä), jossa ne ovat enimmäkseen oikein hyväkuntoisina opuksina.

[Bastard]

Kävin muuten kerran eräässä tamperelaisessa divarissa ja kysyin heti ovelta myyjältä "Löytyykö Morgan Kaneja?" Vastaus: "Ei, mitä ne on?"
Ei liene ihme että kyseistä divaria ei enää ole...

[Herman.]

Kiitos tiedotuksesta, VesaK. Ainakin itselläni on koko sarja suurimmaksi osaksi hyväkuntoisena. Vain yhdessä numerossa, nro 19. Pikavuoro hirteen, kansi aika heikohkossa kunnossa, mutta muuten lukukelpoinen. Sen nyt tulen kuitenkin vaihtamaan jossain vaiheessa parempi kuntoiseen numeroon.

Tuo Tappaja-Kane on muuten myös aivan loistava tarina. Muistan kun luin sen joskus viitisen vuotta sitten. Koskettavakin. Muistan, kun jotenkin kävi jopa sitä Daltonien äitiä sääliksi.

(click to show/hide)

Kanesta tuli kirjan lopussa tavallaan pahis, kun taas Jesse Rawlins oli se ns hyvä tyyppi, yrittäessään viimeiseen asti pitää lupauksensa vanhalle, epätoivoiselle Adeline Daltonille, eli napata tämän ainoat elossa olevat poikansa elävänä saadakseen heille oikeudenmukaisen käsittelyn. Kanen taas tehdessään kaikkensa yrittäessään murhanhimoisena tappaa jokainen Daltonin veljes, henk koht syistään. Taustalla myös Kanen ja Rawlinsin toisiansa kohtaan tuntema katkera viha.