Kirjoittaja Aihe: Art Spiegelman (Maus)  (Luettu 7909 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Reijo Valta

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 2 228
  • Haddadaa
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #15 : 20.05.2022 klo 09:03:47 »
Art Spiegelman tekee nykyisin hyvin harvakseltaan mitään. Yli kymmeneen vuoteen ensimmäinen työ on Robert Cooverin pienen taskukirjan kuvitus. Arvio siitä etusivulla.

Saapas

  • Jäsen
  • Viestejä: 125
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #16 : 06.09.2022 klo 15:02:15 »
WSOY julkaisee uusintapainoksen MAUS-sarjakuvista ensi vuonna, 20.03.2023. 304 sivua eli koko komeus samoissa kansissa. Jukka Snell on kääntäjänä.


Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #17 : 06.09.2022 klo 20:19:13 »
Olin sanomaisillani, että tommonen yhteisnidehän tuli ei-niin-kauan-sitten mutta olipa hyvä, että vilkaisin. Semmoinen oli tullut vuonna 2003. Höm. 19 vuotta sitten! Gaah!

Timo

Veli Loponen

  • Isoveli
  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 11 080
  • <><
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #18 : 06.09.2022 klo 20:45:58 »
Olin sanomaisillani, että tommonen yhteisnidehän tuli ei-niin-kauan-sitten mutta olipa hyvä, että vilkaisin. Semmoinen oli tullut vuonna 2003. Höm. 19 vuotta sitten! Gaah!

Timo
Ja eikö tossa 2003 painoksessa ole virhe? Puuttuuko sieltä yksi sivu vai onko sinne jostain syystä ympätty yksi tyhjä sivu? Jotakin sellaista. En nyt viitsi tarkistaa kuitenkaan.
Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva

Miqz

  • Avustava Slemmy
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 833
  • Riipivä jännityspommi!
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #19 : 30.05.2023 klo 09:55:03 »
Ja eikö tossa 2003 painoksessa ole virhe? Puuttuuko sieltä yksi sivu vai onko sinne jostain syystä ympätty yksi tyhjä sivu? Jotakin sellaista. En nyt viitsi tarkistaa kuitenkaan.

Löytyisikö tähän keneltäkään tietoa, onko tässä uusintapainoksessa jotain korjattua/uutta?
"Aijaa no minä olen Rauta-Pekka!"
"Iskä, saanko minä sinun Batman-kalsarit sitten kun sinä kuolet?"

Illodiini

  • Multikeskinkertaisuus
  • Jäsen
  • Viestejä: 813
  • #MeHirviöt
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #20 : 30.05.2023 klo 17:31:01 »
Löytyisikö tähän keneltäkään tietoa, onko tässä uusintapainoksessa jotain korjattua/uutta?
Art Spiegelmanin palkittu ja yhä ajankohtainen Maus ilmestyy uutena laitoksena sisältäen sarjakuvaromaanin molemmat osat: Maus – Selviytyjän tarina ja Maus II – Ja täällä vaikeuteni alkoivat.
Kyllähän tuo Södikan kuvaus viittaisi siihen, että uutta tai ainakin paranneltua olisi nyt tarjolla.
"There's nothin' wrong with bein' a son of a bitch."

-- Gaspode the wonder dog (Terry Pratchett, Moving Pictures)

Illodiini

  • Multikeskinkertaisuus
  • Jäsen
  • Viestejä: 813
  • #MeHirviöt
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #21 : 30.05.2023 klo 17:48:27 »
Art Spiegelmanin palkittu ja yhä ajankohtainen Maus ilmestyy uutena laitoksena sisältäen sarjakuvaromaanin molemmat osat: Maus – Selviytyjän tarina ja Maus II – Ja täällä vaikeuteni alkoivat.
Kyllähän tuo Södikan kuvaus viittaisi siihen, että uutta tai ainakin paranneltua olisi nyt tarjolla.
Varmaan WSOY vastaisi kun kysyisi täsmällisiä.
"There's nothin' wrong with bein' a son of a bitch."

-- Gaspode the wonder dog (Terry Pratchett, Moving Pictures)

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #22 : 30.05.2023 klo 17:54:04 »
Varmaan WSOY vastaisi kun kysyisi täsmällisiä.

Siinä, mitä nyt kirjakaupassa ehdin selata, en huomannut mitään ekstraa. Tyylikäs painos, kyllä.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 193
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #23 : 30.05.2023 klo 19:21:21 »
Uudessa painoksessa on paksumpi paperi. Se saa kirjan näyttämään puolet paksummalta kuin aiempi versio, vaikka sivumäärä on käytännössä sama.

Pieniä parannuksia on muutenkin. Vanhemmassa painoksessa oli yksi sivu kahteen kertaan (kts. tämän ketjun eka sivu), tässä ei. Uudessa painoksessa on värillinen Auschwitzin kartta ykkösosan jälkeen, vanhemmassa sitä ei ole.

Itse sarjakuva on molemmissa sama, samalla käännöksellä ja tekstauksella.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #24 : 30.05.2023 klo 21:52:33 »
Pieniä parannuksia on muutenkin. Vanhemmassa painoksessa oli yksi sivu kahteen kertaan (kts. tämän ketjun eka sivu),

Jönsses, joo. Näin on! Neljännen luvun viimeinen sivu (115 & 118). Perhana. Näin on ainakin mun kappaleessani.
Paperi on tässä vanhemmassa (ilm. 2003!) kyllä turhan ohutta.

Timo

Illodiini

  • Multikeskinkertaisuus
  • Jäsen
  • Viestejä: 813
  • #MeHirviöt
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #25 : 31.05.2023 klo 00:41:33 »
Hienoa! Meni hankintaan.
"There's nothin' wrong with bein' a son of a bitch."

-- Gaspode the wonder dog (Terry Pratchett, Moving Pictures)

Jarkko Sikiö

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 8 110
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #26 : 24.07.2023 klo 08:25:46 »
Kuten täällä jo mainittiin, entiseen nähden tuoreessa painoksessa on uutta jämäkkyyttä, ja laadukkaammalle paperille painettuna se on aiempaa paksumpi. Hyvän vertailukohdan saa ruotsalaiskustantaja Epixin pehmeäkantisesta versiosta, joka on mitoiltaan identtinen suomalaiseen kirjaan nähden, mutta on kotimaisesta poiketen pehmeäkantinen. Kovissa kansissa WSOY:n kirja vaikuttaa arvokkaalta. Tällä on merkitystä, sillä Maus kuuluu kirjallisuuden suurteosten rinnalle.

Spiegelmanin palkittua suurtyötä koskevat mielikuvani olivat haalistuneita ja korvautuneet siitä lukemieni juttujen muodostamilla mielikuvilla. Kirjaan tarttuessani ei lainkaan tuntunut siltä, että olin lukenut sarjakuvan aikoja sitten, mutta samalla en alkuunkaan ollut valmistautunut kohtaamaan kasvokkain sitä tosiasiaa, että Maus taiteellisine ratkaisuineen on edelleen mestarillisen hyvää sarjakuvaa. Kirjahyllyyn se tietenkin kuuluu sisällöstään johtuen.

Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 10 120
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #27 : 09.08.2023 klo 11:14:34 »
Luin kanssa Mausin uudelleen pari vuotta sitten kun sain sen lukupiirimme ohjelmistoon. Taisi olla joku enkkupainos. On kyllä hyvä että tästä saatiin uusi suomi-laitos. Toivottavasti löytää tätä kautta uusia lukijoita. Maus on toistaiseksi kenties maailman paras sarjakuva juuri kirjallisuuden mittareilla mitattuna.
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson

Illodiini

  • Multikeskinkertaisuus
  • Jäsen
  • Viestejä: 813
  • #MeHirviöt
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #28 : 16.09.2023 klo 14:08:33 »
Hienoa! Meni hankintaan.
Näin kauan meni, eli messuilta poimin.
"There's nothin' wrong with bein' a son of a bitch."

-- Gaspode the wonder dog (Terry Pratchett, Moving Pictures)

Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 10 120
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #29 : 19.09.2023 klo 13:01:01 »
Mukavasti nuo paksut Mausit möi ainakin WSOY:n pöydässä, missä hintakin oli kohillaan.  :)
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson